Descarcă aplicația
educalingo
estroço

Înțelesul "estroço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTROÇO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tro · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTROÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTROÇO

alvoroço · cantroço · caroço · destroço · roço · sotroço · troço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTROÇO

estro · estrobiláceo · estrobilífero · estroboscópico · estroboscópio · estrobósico · estroçar · estrofantina · estrofanto · estrofe · estrofocefalia · estrofóide · estrogênico · estrogonofe · estroi-tudo · estroina · estroinar · estroinear · estroinice · estroma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTROÇO

aboço · aeromoço · almoço · cabeça de tremoço · catrapoço · choço · crespoço · emboço · esboço · fescoço · inhacoço · maremoço · março · moço · pescoço · poço · reboço · saragoço · tramoço · tremoço

Sinonimele și antonimele estroço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estroço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTROÇO

Găsește traducerea estroço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estroço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estroço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

estroço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estrogo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rubble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

estroço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estroço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

estroço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estroço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

estroço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

estroço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

estroço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

estroço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

estroço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

estroço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

estroço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estroço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

estroço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

estroço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

estroço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estroço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

estroço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estroço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estroço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estroço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estroço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estroço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estroço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estroço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTROÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estroço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estroço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estroço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTROÇO»

Descoperă întrebuințarea estroço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estroço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Archivo rural
E útil, e de certo modo necessário destroçar, para se conservar sempre o colmeal de colmeias novas; que são as que se apromptam cedo, para se lhe tirar os enxames; e por conseguinte, para serem destroçados a tempo, em que o estroço ...
2
Chronica de el Rey Dom Alfonso e quarto do nome e settimo ...
'lloo'dhct'lsïfflc Aïbome-lieh'ïuv'iaç :nó-nó fit-.amó alvoroço nê rece** bem-ò' aàtte' si tor 'va pio, ductvida çnidario élíheraddos seus mil,&-qtúuh'e' tosadecavallogscdaj ontl'a'g'êfel q'so'bre L-cb'ríÏa-'rinhai inviado,d'e cojo estroço, 8C estrago ...
Ruy de Pina, 1653
3
Obras de Francisco d'Andrade
... ir tão apartados, Deixando cheio o Rio, e cheia a praia Dos seus corpos sem almas não vingados, Ora se acende mais, ora desmaia, Porém todos confusos e pasmados De fazerem tão poucos tal estroço Em tristeza convertem o alvoroço.
Francisco de Andrade, 1852
4
Europa Portuguesa
Ellas a la verda'd 'casi vencidas mas no desanimadas) ya soltando las riendas, Como' qUe huian, yabolviendolas, como que porfi'avan, llegaron ast'a donde se escondia sil'Exercito: y vieron de si los Por'tugueses Romanos un d"estroço ...
Manuel de Faria e Sousa, 1678
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cóne das espigas, em que as escamas protectoras dasflôres são membranosas. Fruto de planta conífera. (Gr. strobílos) * *Estroço*, (trô)m. O mesmoque destrôço. Cf.Filinto, VII, 114; Pant.deAveiro, Itiner., 37 v.^o (3.^a ed.). * *Estrofantina*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Obras
... ir tão apartados, Deixando cheio o Rio, e cheia a praia Dos seus corpos sem almas não vingados, Ora se acende mais, ora desmaia, Porém todos confusos e pasmados De fazerem tão poucos tal estroço Em tristeza convertem o alvoroço.
Francisco de Andrade, 1852
7
Chronica de el rey Dom Afonso o quarto do nome: e setimo dos ...
... &cõ estas vozes q os do Infãte Abomelich ouviraõ nõ fizeraõ alvoroço ne receberaõ antre si torvação, porq sem duvida cuidarão q heraõ dos seus mil, & quinhétos de cavallo, & da outra géte q sobre Lebrissa tinha invia- do, de cujo estroço, ...
Rui de Pina, Fernão Lopes, 1653
8
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Assim deesbagoar, esboroar, escabettar, escarnar, esfolhar, «tgarrar, esherdar, esmaiar, estorroar, estruir, esterrado, escampado, estroço, etc fizemos desbagoar, desboroar, descabellar, descamar, desfolhar, desgarrar, desherdar, etc.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
estroço, etc./Cf. estrôço. estrôço, s. m. /Cf. estroço, do v. estroçar. estrofantina, s. /. estrofanto, s. m. estrofe, s. f. estrofiâo, s. m. estrófico, adj. estrofíolo, s. m. estrófulo , s. m. estróina, s. 2 gên. estroinar, v. estroinice, s. f. estrom, s. m. estroma, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estroço, ele. /CJ. es- trôço. estroço, s. m. PL: es- troços (ó). /Cj. estroço, do v. estroçar. estrofantina, s. j. estrofanto, s. m. estrofe, *. /. estrofião, s. m. estrófico, adj. estrofíolo, s. m. estrofocefalia, s. j. estrofocefálico, adj. estrofocéfalo, s. m. estrófulo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estroço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estroco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO