Descarcă aplicația
educalingo
excelência

Înțelesul "excelência" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXCELÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

ex · ce · lên · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCELÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCELÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

excelență

Excelența este starea sau calitatea excelentă, foarte bună și minunată. Ca titlu onorific, el a venit din curtea Bizanțului. A fost atribuită în primul rând numai împăraților și prinților sângelui. Când au înlocuit acest titlu cu cel al înălțimii, cea a excelenței a fost dată tuturor acelora care, fără a fi prinți, erau îmbrăcați cu înalte demnități. După 1834, în Portugalia, cu liberalismul, totuși utilizarea la limitat suficient la bărbați, generalizând-o femeilor. Apoi a fost generalizată pentru toți oamenii din societatea înaltă. În cele din urmă, odată cu implantarea Republicii, societatea a căzut în deziluzie, iar astăzi ea a revenit la începutul unei acțiuni aproape numai a demnitărilor ecleziastice înalte.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCELÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXCELÊNCIA

excedente · exceder · excedência · excedível · exceição · exceituar · excelente · excelentemente · excelentíssimo · exceler · excelir · excelsamente · excelsar · excelsitude · excelso · excentricamente · excentricidade · excepcional · excepcionalidade · excepcionalmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCELÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimele și antonimele excelência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXCELÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «excelência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «excelência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXCELÊNCIA

Găsește traducerea excelência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile excelência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excelência» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

卓越
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Excelencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

excellence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्कृष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

امتياز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

превосходство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

excelência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্রেষ্ঠত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

excellence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kecemerlangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Vorzüglichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

優秀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

우수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

keunggulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xuất sắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उत्कृष्टता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mükemmellik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

eccellenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

doskonałość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

перевагу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

excelență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπεροχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitnemendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förträfflighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fortreffelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excelência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCELÊNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excelência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excelência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre excelência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EXCELÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul excelência.
1
Henry Longfellow
Em carácter, em comportamento e em todas as coisas, a suprema excelência está na simplicidade.
2
Thomas Mann
Certamente é bom que o mundo conheça apenas a obra bela e não as suas origens nem as condições em que foi gerada; pois o conhecimento das fontes de onde provém a inspiração para o artista causaria frequentemente perturbação e espanto, neutralizando assim os efeitos da excelência.
3
Textos Taoístas
A excelência de uma mentalidade é julgada pela sua sabedoria.
4
Charles Tocqueville
Os costumes, cuja excelência torna o governo quase inútil e cuja corrupção o torna quase impossível.
5
François Mauriac
Separar a liberdade da justiça significa separar a cultura e o trabalho, o que constitui o pecado social por excelência.
6
Blaise Pascal
A moral é a ciência por excelência; é a arte de viver bem e ser feliz.
7
Inácio Dantas
Se fizer qualquer trabalho para os outros, faça-o com excelência, como se fosse para si mesmo. Afinal não importa como você fez, mas, como está feito.
8
Friedrich Nietzsche
Como vos acho pobres de vida quando achais que a economia é a virtude por excelência!
9
Arthur Schopenhauer
Tudo o que se realiza em função de outra coisa é feito apenas de maneira parcial, e a verdadeira excelência só pode ser alcançada, em obras de todos os géneros, quando elas foram produzidas em função de si mesmas e não como meios para fins ulteriores.
10
Friedrich Nietzsche
O homem é definido como um ser que evolui, como o animal é imaturo por excelência.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCELÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea excelência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excelência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Excelência em hotelaria: uma abordagem prática
O autor coloca em destaque os fundamentos da Qualidade que já fazem parte da ação das empresas líderes de mercado, fundamentos esses que podem ser aplicados à indústria hoteleira.
Geraldo Castelli, 1994
2
Guia prático de excelência em serviços
Este Guia Prático mostra de forma clara e objetiva o que é a verdadeira excelência em serviços e como administrar uma empresa para crescer no mercado altamente competitivo de hoje e do futuro.
Fabio Marques
3
Gestão da excelência na atividade bancária
Escrito de forma bastante didática, este livro vem suprir uma lacuna do mercado editorial na área de excelência dos serviços bancários.
Luis Filipe Sousa Dias Reis, 1998
4
Excelência no Atendimento a Clientes
Excelência no Atendimento a Clientes Neste século XXI um grande diferencial de vendas, na indústria, no comércio e na prestação de serviços é um EXCELENTE ATENDIMENTO AO CLIENTE. Acredito ser uma constatação óbvia e todos ...
Walberto Fernandes
5
Como chegar à excelência em negociação: administrando os ...
Este livro contribui decisivamente para estabelecer relações positivas e duradouras. É uma obra realista e prática sobre a negociação "ganha-ganha", uma das bases do sucesso empresarial.
ODINO MARCONDES, 2003
6
A Excelência da Realização no Trabalho
Seqüência do livro "O Caminho da Habilidade", este livro traz uma nova dimensão ao trabalho e à espiritualidade.
TARTHANG TULKU
7
Governança corporativa: excelência e qualidade no topo
Na obra são apresentados alternativas e exemplos significativos para avanço da prática de Governança Corporativa de diferentes tipos de organizações e em diferentes contextos, desde os países de 1o mundo aos países em ...
GREGORY H. WATSON, MARCOS E. J. BERTIN, 2007
8
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
As principais locuções pronominais de tratamento ainda utilizadas no português do Brasil são as seguintes: Vossa Excelência Senhor Chefe Vossa Excelência Senhor Secretário Quando se fala de uma terceira pessoa ausente, substitui-se o.
Antônio Suárez Abreu, 2003
9
Sistemas de Informacao Quesitos de Excelencia Dos Sistemas
capítulo 5 Quesitos de excelência de um sistema de informação 5.1 - Objetivos Ao término deste capítulo o leitor deve estar capacitado a: a) expor por que o PNQ pode ser considerado como um referencial de excelência; b) apontar os ...
Manuel Meireles, 2001
10
Em Busca da Excelência Empresarial: Seja você um ...
dentro de nossas organizações, para que, caso não cheguemos ao estágio de excelência, pelo menos consigamos implementar melhorias em nossos processos, tornandonos mais competitivos. Paratanto,precisamos conhecer quaissãoas ...
Marcos Alberto de Oliveira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCELÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul excelência în contextul următoarelor știri.
1
Briga no Senado: "Safado é Vossa Excelência!" Veja o vídeo
"Safado é Vossa Excelência", gritou o senador oposicionista para o ministro das Minas e Energia. Caiado chegou a chamar Eduardo Braga para resolver a ... «Fato Online, Oct 15»
2
Centro de Excelência do Cerrado quer proteger a biodiversidade do …
O fórum funciona no Centro de Excelência do Cerrado, no Jardim Botânico de Brasília. Segundo a coordenadora, o local se preocupa com o bioma, tanto do ... «EBC, Oct 15»
3
Termotécnica conquista Prêmio Catarinense da Excelência
Após criteriosa avaliação, realizada pela comissão de voluntários do Excelência SC, Movimento Catarinense pela Excelência, que seguiu os critérios e ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
4
Centro de Excelência do Cerrado é inaugurado em Brasília
Brasília (11/09/2015) – Foi inaugurado nesta sexta-feira (11), no Jardim Botânico de Brasília, o Centro de Excelência do Cerrado – Cerratenses, espaço de ... «ICMBio, Sep 15»
5
Centro de Excelência de Natação tem vagas abertas
O Centro de Excelência de Natação, uma parceria do Governo do Estado de São Paulo com a Federação Aquática Paulista, está com inscrições abertas para ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Aug 15»
6
Universidades devem rever governança para atingir excelência
Para atingirem a excelência internacional, contudo, as instituições de ensino e pesquisa brasileiras precisam superar uma série de desafios relacionados à ... «EBC, Iul 15»
7
Fla inicia processo para colocar em prática Centro de Excelência no …
O clube rubro-negro já iniciou processo para colocar em prática o seu Centro de Excelência no Ninho do Urubu. Alguns containers já estão sendo instalados, ... «Terra Brasil, Iul 15»
8
Hospital de Gaia lidera excelência
O Hospital Eduardo Santos Silva, que integra o Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia/Espinho, é a única unidade de saúde que obteve excelência clínica às 14 ... «Correio da Manhã, Iun 15»
9
Firjan: No Piauí, 100% dos municípios não têm excelência em …
O documento se refere ao ano de 2013 e revela que nenhum município do Piauí conseguiu atingir a excelência na arrecadação e gestão de gastos. O índice ... «Cidadeverde.com, Iun 15»
10
Abralog e Sustain Now lançam Programa de Excelência em …
​A Abralog (Associação Brasileira de Logística) e a Sustain Now lançam, no dia 7 de julho, o PELT (Programa de Excelência em Logística e Transporte). «Agência CNT de Notícias, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excelência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/excelencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO