Descarcă aplicația
educalingo
executoriamente

Înțelesul "executoriamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXECUTORIAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

e · xe · cu · to · ri · a · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXECUTORIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXECUTORIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXECUTORIAMENTE

execrador · execrando · execrar · execrativo · execratório · execravelmente · execrável · execução · execudor · executado · executante · executar · executável · executiva · executivamente · executivo · executor · executoriedade · executória · executório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXECUTORIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele executoriamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «executoriamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXECUTORIAMENTE

Găsește traducerea executoriamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile executoriamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «executoriamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

executoriamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ejecutoriamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Executorily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

executoriamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

executoriamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

executoriamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

executoriamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

executoriamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

executoriamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

executoriamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

executoriamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

executoriamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

executoriamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

executoriamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

executoriamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

executoriamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

executoriamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

executoriamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

executoriamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

executoriamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

executoriamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

executoriamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

executoriamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

executoriamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

executoriamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

executoriamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a executoriamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXECUTORIAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale executoriamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «executoriamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre executoriamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXECUTORIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea executoriamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu executoriamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Codigo civil portuguez, approvado por carta de lei de 1 de ...
... necessidade de outro titulo senão da sentença de absolvição, que se proceda executoriamente á separação e entrega dos bens que lhe pertencerem. | 3.° Se o conjuge recorrer á acção criminal, observar-se ha o que fica disposto no n.° 3.
Portugal, Alipio Freire de Figueiredo Abreu Castello Branco, 1892
2
Codigo Civil Portuguez, projecto redigido por A. L. de Seabra
Se a mulher fôr absolvida, será havida, de pleno direito, como separada de pessoa e bens, e poderá requerer, sem necessidade d'outro titulo mais que a sentença de absolvição, que se proceda executoriamente á separação e entrega dos ...
Portugal, António Luís SEABRA (Viscount de Seabra.), 1859
3
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca publica eborense
ALVARÁ de 20 de dezembro de 1685, concedendo ao Arcebispo de Evora que possa cobrar executoriamente as suas rendas, etc. (b). ORDEM da junta do estado da casa do Infantado aos officiaes da Camara de Beja, para não impedirem o ...
Biblioteca Pública de Evora, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Mattos, 1871
4
Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...
ALVARÁ de 20 de dezembro de 1685, concedendo ao Arcebispo de Evora que possa cobrar executoriamente as suas rendas, etc. (b). ORDEM da junta do estado da casa do Infantado aos officiaes da Camara de Beja, para não impedirem o ...
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, Evora bibl. publ, 1871
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De executar) *Executor*,adj.Que executa. M. Aquelle que executa. (Lat. exsecutor) *Executória*, f.Repartição, que cura da cobrança ou execução dos rendimentos e créditos de uma communidade. (De executor) *Executoriamente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Collecção das informações estatistico-commerciales dos ...
O fundo da companhiaéo unico responsavel pelos pre'J juisos ou perdas solfridas pelos objectos segurados em caso de incendio, e cada accionista é executoriamente respon-' savcl pelo valor nominal das suas respectivas seções.
‎1851
7
Revista SymposiuM.
executoriamente; d) o poder de rescindir unilateralmente; e) o respeito à equação económico- financeira em função do interesse público, contrapon- do- se ao princípio da cláusula "pacta sunt seroando". Respeitante aos contratos ...
8
Estudos de administração
... 1m Para obviar a estes inconvenientes apresenta-se o systema de ampliar o numero de attribuições que o municipio póde exercer executoriamente, diminuir aquellas que estão sujeitas á approvação previa, estabelecer o recurso de todas  ...
Joaquim Thomaz Lobo d' Avila, 1874
9
Revista dos tribunais
58 da Tabella dos Emolumentos e Salarios Judiciaes, approvada pela carta de lei de 12 de abril de 1877, manda cobrar executoriamente, na forma dos art.°' 80 e 81, as assignaturas, emolumentos e salarios que forem devidos pelos actos ...
Augusto Maria de Castro, Antonio Ferreira Augusto, 1887
10
Boletim do Conselho ultramarino
Sendo a acção intentada contra a mulhfif, e esta absolvida, será de direito havida Por separada de pessoa e bens, e poderá requerer, sem necessidade de outro titulo senão da sentença de absolvição, que se proce:âä da executoriamente á ...
Portugal, 1876
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Executoriamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/executoriamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO