Descarcă aplicația
educalingo
facioso

Înțelesul "facioso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FACIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · ci · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FACIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FACIOSO

facienda · facies · facilidade · facilimamente · facilitação · facilitado · facilitador · facilitamento · facilitar · facilitário · facilitismo · facilmente · facinoroso · facionar · facionário · facioplegia · faciosidade · faciosismo · facistol · facite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACIOSO

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Sinonimele și antonimele facioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FACIOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «facioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «facioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FACIOSO

Găsește traducerea facioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile facioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facioso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

facioso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Facioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Facile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

facioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

facioso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

facioso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

facioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

facioso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

facioso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

facioso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

facioso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

facioso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

facioso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

facioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

facioso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

facioso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

facioso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

facioso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

facioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

facioso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

facioso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

facioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

facioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

facioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

facioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

facioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre facioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACIOSO»

Descoperă întrebuințarea facioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Publicações
Foi esse facioso, que deixou de fazer prender in fiagranti os Conspiradores, e de previnir assim tantos, tão ... esse facioso, que fez a parada da manhã de 4 de Novembro, movendo fôrças de Terra e Mar com escandalosa usurpação do poder ...
2
A Revolução de 7 de novembro de 1837: Sabinada
Foi esse facioso, que deixou de fazer prender in flagranli os Conspiradores, e de previnir assim tantos, tão vergonhoso, cruentos, funestos, e irreparaveis males, sobrevindos á Patria... foi esse facioso, que fez a parada da manhã de 4 de ...
Arquivo Público do Estado da Bahia, Bahia (Brazil : State). Arquivo do Estado, 1948
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Nunca h avernos opinado que se desprezasse o ¡nimigo. ; Quantos males nos ncarretou aquelle será ttm facioso mat! — tiayonna 31 de Маю. — Os Carlistas fusilárao no día 28 sete Ingleses, quesurpreeivderâo rtasimmediaçôes deOyarzuii.
4
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
A questão he simples, e clara : quer a Banda Oriental seja contemplada como conquista^, desde a sua occupaçaõ pelas tropas Portuguezas, que a libertarão do tirano e facioso-Artigas, quer como uma Província, e parte integrante do Império ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1828
5
O Padre amaro. Appendice
A questaõ he simples, e clara: quer a Banda Oriental seja contemplada como conquista, desde a sua occupaçaõ pelas tropas Portuguezas, que a libertaraõ do tirano e facioso Artigas, quer como uma Provincia, e parte integrante do Imperio,  ...
6
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
Nunca passou pela minha imaginação ,• que homem algum , ainda da infima plebe , se lembrasse do meu nome , para o denegrir , tra- tando-me por satélite de partido facioso ; mas lendo a folha intitulada Correio do Rio de Janeiro, ...
7
Conferderação do Equador: em varias provincias 1823-1826 : ...
C. para o democratico, anarquico, e dissolador da Sociedade, recitando o Araripe louca, e tontamente os Artigos da Confederação, que lhe forão transmittidos pelo facioso Carvalho, com tanto dispraser da Assembléa reunida, que bem se lia ...
‎1931
8
Gazeta de Lisboa
... gloria que tiverae os Patrio, tas Romanos no Senado de derramar o Sangue do tyranno Cézar , a quem sem o igualar nos talentos, pertendeo na sua ambiçâo imitar o facioso que a Patria generosanaante acabara de honrar e engrandecer.
9
Anais da Assemblǐa Constituinte: organizados pela redaȯ̂ de ...
Esse propósito, que é louvável e próprio do regime presidencialista, afasta a ldêla de govêrno facioso, e era natural es- perar-se que os agentes ao govêrno federal nos Estados, orientando-se no mesmo rumo, procurassem iniciar vida nova, ...
Brazil. Assemblǐa Constituinte (1946), 1946
10
Publicações do Arquivo Nacional
... proscripsão do Saudavel, c Paternal Governo de V. M. I. C. para o democratico , anarquico, e dissolador da Sociedade, recitando o Araripe louca, e tontamente os Artigos da Confederação, que lhe forão transmittidos pelo facioso Carvalho, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facioso în contextul următoarelor știri.
1
Rui Vitória: «Processo foi bem mais positivo agora»
... ofender e escrever mentiras e os sportinguistas nao podem dizer nada? isso é ditadura.tenha juizo e vá voce ao medico pk tem laivos de doente facioso. «Mais Futebol, Iul 15»
2
González-Ruano: el arte del engaño
Cultivaba su imagen de dandi; zapatos de cocodrilo, corbatas de seda, chaleco inglés y bigote facioso. La policía de Mussolini lo puso bajo sospecha, los ... «El País.com, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/facioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO