Descarcă aplicația
educalingo
fantástico

Înțelesul "fantástico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FANTÁSTICO ÎN PORTUGHEZĂ

fan · tás · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANTÁSTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANTÁSTICO ÎN PORTUGHEZĂ?

fantastic

Fantástico este un program de televiziune brazilian prezentat duminică de Rede Globo. A fost deschis la 5 august 1973. Creat de Jose Bonifacio de Oliveira Sobrinho, Boni, cu participarea Armando Nogueira, Borjalo, Augusto Cesar Vanucci, Manoel Carlos și Ronaldo Boscoli având în format electronic revista. Cântecul de deschidere este scris de Guto Graça Mello cu versuri de Boni. La început, programul nu avea prezentatori fixi. Cuvintele au fost rostite de Cid Moreira și Berto Filho. În primii ani, Cid Moreira și Sérgio Chapelin au prezentat Festivalul Fantastique, O Vida Show, alături de membrii de la Globo, care s-au transformat în fiecare duminică. Unul dintre principalii directori ai programului a fost José Itamar de Freitas, iar Léo Batista a prezentat știri sportive. Chico Anysio, cu texte de Marcos César, a răspuns cu umor. Marcelo Adnet a avut, de asemenea, consiliul de conducere starea de spirit, deoarece perioada a Cupei Confederațiilor, în iunie 2013, în luna august, când finalizat 40 de ani de program, Adnet satiriza clipuri video pentru cadru festiv de 22 septembrie 2013.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANTÁSTICO

acústico · agnóstico · artístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · estadístico · hipoplástico · jornalístico · logístico · místico · periodístico · plástico · prognóstico · pronóstico · rústico · sarcástico · turístico · urbanístico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FANTÁSTICO

fantasioso · fantasista · fantasma · fantasmagoria · fantasmagoricamente · fantasmagorizar · fantasmagórico · fantasmal · fantasmar · fantasmatomania · fantasmatoscópio · fantasmático · fantasticamente · fantastiquice · fantesia · fantil · fantochada · fantochar · fantoche · fantochinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANTÁSTICO

acróstico · automobilístico · balístico · ciclístico · eclesiástico · egoistico · eletrodoméstico · estatístico · estilístico · eucarístico · holístico · humanístico · humorístico · linguístico · onomástico · paisagístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · realístico · termoplástico

Sinonimele și antonimele fantástico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FANTÁSTICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fantástico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FANTÁSTICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «fantástico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fantástico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANTÁSTICO

Găsește traducerea fantástico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fantástico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fantástico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

奇妙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fantástico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fantastic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خيالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

фантастический
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fantástico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fantastique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fantastisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ファンタスティック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

환상적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Fantastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tuyệt vời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அற்புதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विलक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fantastik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fantastico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fantastyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фантастичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fantastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φανταστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fantastiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fantastiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fantastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fantástico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANTÁSTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fantástico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fantástico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fantástico

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FANTÁSTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fantástico.
1
Woody Allen
Eu acho que o sexo é uma coisa muito bonita entre duas pessoas. Entre cinco, então, é fantástico.
2
Paul Valéry
O passado, mais ou menos fantástico, ou mais ou menos organizado posteriormente, age sobre o futuro com um poder comparável ao do próprio presente.
3
Vergílio Ferreira
O fantástico não está fora do real, mas no sítio do real que de tão visível não se vê.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTÁSTICO»

Descoperă întrebuințarea fantástico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fantástico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O fantástico mundo das quinquilharias: Crônicas
O. Fantástico. Mundo. das. Quinquilharias. Eu tento fugir do assunto, mas parece que o treco se multiplica à minha frente igual a Gremlins em dia de faxina de São Pedro. Passeava com minha namorada pelas ruas de Curitiba quando passei ...
Beto Pacheco, 2013
2
REALISMO FANTÁSTICO INTIMISTA
Título Original em Português: Realismo Fantástico Intimista © 2012 de Josiel Vieira de Araújo Todos os direitos desta ... Josiel Vieira de Realismo Fantástico Intimista / Josiel Vieira de Araújo -- São Paulo : Livrus Negócios Editoriais, 2012.
Josiel Vieira Araújo, 2013
3
No mundo fantástico do cinema
Este livro contém a história do cinema desde 1895 até 2005.
Bertino Silva, 2005
4
Vertentes do Fantástico: do gótico à álgebra mágica
Neste livro, Wexell Machado desenvolve um estudo sobre a literatura fantástica, do Romance Gótico inglês à álgebra mágica de Guimarães Rosa, à luz do horizonte de expectativas dos séculos XVIII, XIX e XX, com ênfase no aspecto da ...
Luís Eduardo Wexell Machado, 2013
5
Meu Fantástico Mundo Real
Um livro que conta um pouco da vida do poeta Elimax de Andrade Lima e das pessoas que compartilharam desses sentimentos expressos impressos no livro.
Elimax De Andrade Lima
6
Brasil Fantástico
As criaturas da mitologia brasileira saem das histórias contadas de geração em geração para serem redescobertas na coletânea Brasil Fantástico – Lendas de um país sobrenatural.
André Vianco, Grazielle de Marco, Clinton Davisson, 2014
7
O duplo em Lygia Fagundes Telles: um estudo em literatura e ...
O Fantástico: ponte para o insólito De modo breve, pode-se considerar o fantástico como um universo de aspectos supra-reais, insólitos e ilógicos que revelam o rompimento das leis naturais e da realidade cotidiana. No texto fantástico, há ...
Berenice Sica Lamas, 2004
8
O fantástico kiri: instruções práticas sobre seu cultivo
Processo de multiplicacao.
Shisuto José Muraiama, Noriyoshi Sakamoto, 1976
9
Contos fantásticos do século XIX: o fantástico visionário e ...
Os 'Contos fantásticos do século XIX' foram selecionados pelo escritor Italo Calvino para uma série da televisão italiana, em 1983.
Varios Autores, Italo Calvino, 2004
10
O Mundo Fantástico de Tom Gates:
Não leia se você for... 1.
Liz Pichon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANTÁSTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fantástico în contextul următoarelor știri.
1
Filho diz que Chimbinha mentiu ao 'Fantástico'
Yago Mendes gravou vídeo em que diz que vinha falando com o pai desde a separação. À Globo, Chimbinha disse ter sido impedido por Joelma de contatar os ... «veja.com, Oct 15»
2
Stênio Garcia e a mulher falam sobre vazamento de fotos do casal
Domingo (4), o Fantástico vai trazer uma entrevista exclusiva com um ator que o Brasil adora, e que teve a intimidade exposta na internet. Stênio Garcia e a ... «Globo.com, Oct 15»
3
'Quarteto Fantástico' quebra recorde de pior abertura de filme de …
Após arrecadar US$ 2,7 milhões nas exibições de quinta-feira, valor bem abaixo do esperado pelo estúdio, 'Quarteto Fantástico' continua sua trajetória para o ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
4
Quarteto Fantástico: Criticas AdoroCinema
Dez anos após Quarteto Fantástico e oito após Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado, os super-heróis criados por Stan Lee e Jack Kirby voltam às telonas ... «AdoroCinema, Aug 15»
5
'Quarteto Fantástico' ganha novo trailer legendado; assista
A Fox Film do Brasil divulgou nesta terça-feira (14) um novo trailer legendado do filme "Quarteto Fantástico", que estreia dia 6 de agosto no Brasil (assista ao ... «Globo.com, Iul 15»
6
Novo 'Quarteto Fantástico' ganha primeiro trailer; assista ao vídeo
A Fox Film do Brasil divulgou nesta terça-feira (27) o primeiro trailer legendado do novo "Quarteto Fantástico", o reboot da franquia. Dirigido por Josh Trank, ... «Globo.com, Ian 15»
7
'A droga tirou a pessoa que eu mais amava', diz irmão de morto no …
Ele aceitou dar uma entrevista exclusiva para o Fantástico na casa do advogado da família, em Jaraguá do Sul. Pela primeira vez, Fernando falou sobre a ... «Globo.com, Ian 15»
8
Máfia das próteses coloca vidas em risco com cirurgias …
O Fantástico revela um retrato escandaloso do que acontece dentro de alguns consultórios e hospitais do Brasil. O Fantástico investigou, durante três meses, ... «Globo.com, Ian 15»
9
"Quero cativar todo mundo", afirma nova Globeleza do Carnaval 2015
São 14 longas horas para a mulher de carne e osso ficar igual a uma bonequinha. Fantástico acompanhou os bastidores da gravação da vinheta. Facebook. «Globo.com, Ian 15»
10
Ex-gerente da Petrobras diz ter alertado pessoalmente a Graça …
O Fantástico mostra com exclusividade entrevista concedida à jornalista Glória Maria com a principal personagem das novas denúncias de corrupção que ... «Globo.com, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fantástico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fantastico>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO