Descarcă aplicația
educalingo
flechaço

Înțelesul "flechaço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLECHAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

fle · cha · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLECHAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLECHAÇO

amigalhaço · bichaço · cachaço · chaço · espertalhaço · espinhaço · estardalhaço · estilhaço · gauchaço · gordalhaço · grulhaço · inchaço · palhaço · ponchaço · rechaço · relhaço · ricalhaço · sanhaço · unhaço · vermelhaço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLECHAÇO

flebotomia · flebotomista · flebotrombose · flebóclise · flebógeno · flebógrafo · flebólito · flebóptero · flebótomo · flecha · flechada · flechar · flecheiro · flechilha · flechinha · flectir · flectômetro · flegetonte · flegimenite · flegma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLECHAÇO

Agraço · abraço · assanhaço · aço · borbulhaço · braço · cansaço · espaço · galinhaço · ganhaço · hastilhaço · joelhaço · lanhaço · laço · meirinhaço · paspalhaço · pedaço · ralhaço · repolhaço · vergonhaço

Sinonimele și antonimele flechaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «flechaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLECHAÇO

Găsește traducerea flechaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile flechaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flechaço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

flechaço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Flecha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Arrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

flechaço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

flechaço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

flechaço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

flechaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

flechaço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

flechaço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

flechaço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

flechaço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

flechaço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

flechaço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

flechaço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

flechaço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

flechaço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

flechaço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

flechaço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

flechaço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

flechaço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

flechaço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

flechaço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

flechaço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

flechaço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flechaço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flechaço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flechaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLECHAÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flechaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flechaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre flechaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLECHAÇO»

Descoperă întrebuințarea flechaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flechaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Peleando Contra o Poder
79) O flechaço Um dia desses, numa escaramuça com os soldados do João Sem Terra e com aquele calavera do xerife de Nottingham, comandados pelo retardado do Barão de Gisbourne, aquele sem serventia, levei um flechaço nas venta.
Newton Fabrício
2
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
O disparo foi como o relâmpago e era humanamente impossível a uma pessoa escapar do flechaço, mas a mão do homem aparou a flecha preta antes que ela lhe tocasse a pele. Com o mesmo movimento rápido com que sustara o avanço ...
AMÓSIS
3
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Contam que certa vez foi atingido no peito por um flechaço e, embora caído, deu de mão na garrucha e matou o índio que o atacara. Ato contínuo arrancou a flecha, esquentou nas brasas um ferro e com ele cauterizou o ferimento. Por entre o ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
4
Sepé Tiarajú
Sepé virou homem. Aconselhado e treinado por Nhenguiru, instruiu-se no manejo das armas, onde chegou a superar o próprio mestre. Trespassava uma folha de laranjeira a 200 pés de distância, com um único flechaço, e manejava a lança ...
Alcy Cheuiche, 2004
5
Robin Hood
— Uma sacola de moedas de ouro para quem me trouxer a cabeça de Robin Hood! — Então, que tal vir pegá-la você mesmo, miserável? Sir Longchamp não teve sequer tempo de reagir. Um flechaço certeiro derrubou o soldado que estava ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FLECHAÇO, s. m. — Flecha + aço. V. Flechada. FLECHADA, s. f. — Flecha + ada . Arremesso, golpe ou ferimento de flecha. Var. Flechaço e frechada. FLECHA- DE-PARTO, s. f. Frase ferina que alguém dirige a outrem ao retirar-se.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FLECHAÇO, s. m. Ferimento, golpe, feito com flecha; frechada, setada: «Anos atrás o orgulho estava numa ascendência de tanga, inçada de penas de tucano, com dramas Íntimos obrigados a flechaços de curare», Monteiro Lobato, Urupês,  ...
8
Letras de hoje
Barbarigo recebe um flechaço em um ôlho e moribundo recolhe-se à sua cabina conhecendo da batalha sòmente o tremendo fragor e as notícias que algr? capitão, prontamente reenviado à ponte, desce a transmitir-lhe. Os ferida gemem em ...
9
Estudos brasileiros
"Mas, pesando já muito, por estar coberta de setas e querendo o padre quebrá- las para aliviar o peso, descobriu o corpo, e então deram-lhe um flechaço na face com que meio o aturdiram; nm índio, que lhe veiu pelas costM, tirou-lhe o ...
Claudio Ganns, 1940
10
Ilíada de Homero
Logo, contra os Aqueus dispara um flechaço funesto. E um por sobre o outro eles caíam: setas do deus, por toda parte, dizimando tropas. Augure sabedor das coisas nos resolve 385 o oráculo do deus. Falei antes de todos: 'Urge aplacar o ...
Homer, Trajano Vieira, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLECHAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flechaço în contextul următoarelor știri.
1
Newton Fabrício: Magna Carta completa 800 anos sem …
Ricardo Coração de Leão teve a morte digna de um rei do auge dos tempos da cavalaria: um flechaço no lado esquerdo do peito, em plena batalha, montado ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
2
Martha Medeiros: O fascínio chamado amor
A mágica está no que não veio por encomenda, nem atendendo a pedidos, nem no momento certo, nem mesmo pegou você de banho tomado – é um flechaço ... «Zero Hora, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flechaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/flechaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO