Descarcă aplicația
educalingo
fofoca

Înțelesul "fofoca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOFOCA ÎN PORTUGHEZĂ

fo · fo · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOFOCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOFOCA ÎN PORTUGHEZĂ?

bârfă

Bârfa este actul de a face declarații care nu se bazează pe fapte concrete, speculând asupra vieții altora. Prezentat de-a lungul istoriei, un astfel de act este adesea legat de imaginea femeilor. Istoricul Bernard Capp de la Universitatea din Warwick, în Regatul Unit, afirmă că "regina engleză Elizabeth I, de exemplu, a fost extrem de bârfa între 1560 și 1570. Are o aventură? așa au fost foarte frecvente în rândul englezilor. "

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOFOCA

barroca · boca · broca · carioca · choca · coca · foca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · toca · troca · época

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FOFOCA

foda · foder · fodido · fodipir · foeta · fofa · fofar · fofe · fofice · fofo · fofocar · fofoqueiro · fofura · fog · fogaceira · fogachar · fogacho · fogaça · fogagem · fogal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOFOCA

bate-boca · beijoca · caroca · croca · doca · dondoca · engenhoca · feijoca · judoca · laroca · maloca · minhoca · motoca · muriçoca · noca · paçoca · pororoca · soroca · taboca · tapioca

Sinonimele și antonimele fofoca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fofoca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOFOCA

Găsește traducerea fofoca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fofoca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fofoca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

闲话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chismes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

gossip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نميمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сплетня
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fofoca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পরচর্চা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

potins
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Gosip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Klatsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゴシップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

잡담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gossip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngồi lê đôi mách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிசுகிசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गप्पाटप्पा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dedikodu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pettegolezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

plotka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плітка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bârfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κουτσομπολιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skvaller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sladder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fofoca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOFOCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fofoca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fofoca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fofoca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOFOCA»

Descoperă întrebuințarea fofoca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fofoca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tratado geral sobre a fofoca: uma análise da desconfiança humana
De forma altamente sugestiva, polêmica e séria, o autor descreve a maneira como todos nós estamos envolvidos, tanto como vítimas quanto como agentes da fofoca.
José Ângelo Gaiarsa, 1978
2
A verdade sob suspeita: um ensaio sobre a fofoca
A verdade sob suspeita - um ensaio sobre a fofoca expõe as fraquezas por trás das motivações dos fofoqueiros.
Roberto Curi Hallal, 2007
3
Minha Querida Mamae
a fofoca. No entanto, dificilmente acharíamos um outro fato social tão frequente quanto ela. Em mil questionários que já fiz com inúmeras pessoas, chegamos à conclusão de que pelo menos metade da conversa humana são fofocas. O fato ...
JOSE ANGELO GAIARSA
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
A exceção a esta regra é constituída pelos sinais FOFOCAR (EM LIBRAS) - FOFOCA (EM LIBRAS) - FOFOQUEIRO (EM LIBRAS), LINGUARUDO ( FOFOQUEIRO 1, 2), nos quais a boca aberta com a lingua de fora não diz respeito ao morfema ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Principios Da Gestao Eficaz
Um típico resultado de pesquisa sobre a incidência de fofoca no local de trabalho obtido pela Sociedade Americana para Treinamento e Desenvolvimento indicou que 21% das pessoas dizem que são "participantes frequentes" das rodas de ...
Michael Zigarelli, 1999
6
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
TODO-PODEROSA. FOFOCA. Ao tempo de Freud, muito mais do que hoje, a psicoterapia - dois em conversas particulares repetidas meses a fio - era algo não apenas novo na medicina, como algo suspeito. Se fossem um homem (o médico) ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
As delícias da fofoca Gossip Girl
Este primeiro volume, 'Gossip Girl - As delícias da fofoca', começa com o assunto da semana que apareceu no site de fofocas devotado aos segredos da nata juvenil de Manhattan, envolvendo Blair Waldorf, seu namorado Nate e sua ex-melhor ...
Cecily Von Ziegesar, 2008
8
No meio da rua
Lorde Windermere: Qual é a diferença entre escândalo e fofoca? Cecil Graham: Ah, fofoca é uma coisa charmosa! A História não passa de fofoca. Já o escândalo, é simplesmente uma fofoca que ficou tediosa devido ao moralismo. O leque ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
9
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
A fofoca é uma das ervas daninhas do cotidiano escolar. Ela vai crescendo, sorrateiramente, e quando menos esperamos mata tudo o que havíamos demorado anos para plantar. Como orientador educacional sempre respeitei o lugar que a ...
Marcus Vinicius Mathias
10
DONA FOFOCA
A fofoca, o disse-que-disse, todas as formas de alterar uma história estão colocadas neste texto.
REGINA RENNO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOFOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fofoca în contextul următoarelor știri.
1
Jovem de 13 anos é esfaqueada por “amiga” por causa de fofoca
As primeiras informações dão conta de que a briga teria acontecido por conta de uma fofoca. Segundo informações da polícia, uma das meninas acabou ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Por causa de fofoca, adolescente surpreende
Jovem, de 23 anos, registrou Boletim de Ocorrência na Polícia Civil contra adolescente por lesão corporal dolosa, ocorrida por volta das 18h de ontem (9), ... «Correio do Estado, Sep 15»
3
Presidente do Fla sobre Sampaoli: 'Fofoca que não leva a lugar …
Esse tipo de fofoca não leva a lugar nenhum - decretou. O cartola rubro-negro também foi perguntado sobre o trabalho de Cristovão Borges à frente do ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Fofoca no trabalho? É melhor cortar o mal pela raiz
Para começo de conversa, é preciso entender os dois tipos de fofoca que costumam circular no escritório. Cada um deles requer um tipo de posicionamento. «EXAME.com, Iun 15»
5
Sophie Charlotte desmente crise em noivado com Daniel de …
"Detesto fofoca com meu nome, não costumo rebater nada insignificante como uma fofoca boba e sem fundamento. Mas, como tem o ditado que diz que uma ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
6
Rihanna diz que namoro com Leonardo DiCaprio 'é fofoca de Internet'
A cantora de 27 anos afirmou à revista Hello! que a notícia de que estaria saindo com o ator de Hollywood 'é fofoca de Internet', justifica. "Acho que vocês ... «Ofuxico, Apr 15»
7
Kassab: impeachment "não passa de fofoca política"
O ministro das Cidades, Gilberto Kassab (PSD), avalia, em entrevista ao Sergipe 247, que as especulações em torno de um suposto impeachment da ... «Brasil 247, Feb 15»
8
Ronaldo desmente namoro com modelo cearense: "É fofoca, é …
fofoca, é irresponsável, sem compromisso nenhum com a verdade", escreveu em seu perfil. O craque reclamou da falta de apuração da informação e criticou ... «Portal O Dia, Ian 15»
9
O pecado da fofoca
Com grande facilmente, quase sem pensar, nos envolvemos em fofocas, conversas fiadas, mentiras, exageros, ataques venenosos e observações sem ... «Aleteia, Ian 15»
10
Mais Você - Paulo Betti sobre seu papel em 'Império': 'É muito bom …
Ele adora soltar um veneno sobre a vida dos famosos! Na trama de Império, o jornalista Téo Pereira não dispensa uma boa fofoca! Seu intérprete, o ator Paulo ... «Globo.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fofoca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fofoca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO