Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quieteza" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUIETEZA ÎN PORTUGHEZĂ

qui · e · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIETEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIETEZA


afoiteza
a·foi·te·za
afouteza
a·fou·te·za
alteza
al·te·za
barateza
ba·ra·te·za
boniteza
bo·ni·te·za
bruteza
bru·te·za
certeza
cer·te·za
com certeza
com certeza
correnteza
cor·ren·te·za
corteza
cor·te·za
esperteza
es·per·te·za
estreiteza
es·trei·te·za
foiteza
foi·te·za
forteza
for·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
lenteza
len·te·za
presteza
pres·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUIETEZA

quididade
quididativo
quieira
quiescente
quiese
quietação
quietamente
quietar
quietarrão
quiete
quietismo
quietista
quietitude
quieto
quietole
quietude
quifacoto
quifóci
quifuxo
quigaleno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIETEZA

acoiteza
beleza
chateza
contenteza
curteza
direiteza
esbelteza
farteza
fortaleza
galanteza
gateza
hirteza
inapteza
naturaleza
natureza
pobreza
reconditeza
riqueza
tiranteza
vasteza

Sinonimele și antonimele quieteza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quieteza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIETEZA

Găsește traducerea quieteza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quieteza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quieteza» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

quieteza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Quietness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

quieteza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quieteza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

quieteza
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quieteza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

quieteza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

quieteza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

quieteza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

quieteza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

quieteza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

quieteza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

quieteza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quieteza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

quieteza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

quieteza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

quieteza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

quieteza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

quieteza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quieteza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

quieteza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quieteza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quieteza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quieteza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quieteza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quieteza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIETEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quieteza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quieteza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quieteza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quieteza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIETEZA»

Descoperă întrebuințarea quieteza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quieteza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
João Alexandre Barbosa: o leitor insone
... desde sempre generosidade em figura de gente ficou ali entre flores velas todo-ouvidos numa quieteza daquelas; mas eu hã coscuvilhice em pessoa fiquei ouvindo sussurros-murmúrios-plangências de todas as latitudes; emocionante- sin- ...
Waldecy Tenório, 2007
2
Erefuê
Lagartixa continua ali numa quieteza absoluta nada-nada preocupada em querer viver exempli gratiä entre a certeza da ciencia e as falsas aparencias da sofística. Sim senhorita entendi: jurados continuam feito elas Parcas regulando minha ...
Evandro Ferreira, 2004
3
O AMANTE DAS MULHERES SUICIDAS
Acendeu-o com o isqueiro de pedra, baforou uma espessa fumaça. Agora despertado pelo tabaco, passou a mirar em volta, observando o vai e vem dos cidadãos. Seus olhos só estacaram quando notaram a quieteza de uma das casas.
JOÃO ZANATA NETO
4
A triste história do Indio Juca
PAULO OURICURI. Crenças reverberadas nas estrelas Trazem resposta ou trazem mais fraqueza? Seria fato o destino preso em celas De um mapa delineado na quieteza Da cosmosfera? Vê-se no céu as telas Do que podemos ser por ...
PAULO OURICURI
5
Obra reunida de Bernardo Élis: O tronco. A terra e as carabinhas
A Vila bocejava a pasmaceira do dia-santo, hoje sem nem ao menos os pios das almas-de-gato. Quieteza, quieteza, como na tarde que o velho coronel foi enterrado. Valério voltou a falar, completando seu pensamento: - O juiz pode fugir.
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
6
Obra reunida de Bernardo Élis: Ermos e gerais. Caminhos ...
Uma quieteza que mete medo... - Quieteza? De noite, a cachorrada, serenatas, animais rinchando, vacas berrando, gatos brigando. Coisa horrível! . - Pois eu não acho. - É, não acha não. Sou eu quem perde o sono toda santa noite, quem  ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
7
André Louco: contos
Você não tem razão, João. A cidade é um cemitério de parada, — disse minha mãe. — Uma quieteza que mete medo . . . — Quieteza? De noite, a cachorrada, serenatas, animais rinchando, vacas berrando, gatos brigando. Coisa horrível!
Bernardo Élis, 1978
8
Obras
De repente, na quieteza da estrada, estrondeou um pateado de cavalo. O sangue ferveu-me nas veias. Quem será? E logo, a galope, passou no caminho um cavaleiro. Ia como o vento. Como a lua era cheia, eu pude distinguir claramente O ...
Paulo Setúbal, 1949
9
Estirão de mundo
Montaria paradia, a maior quieteza. Bichos cismarentos, oiças bastantes apuradas. Tanto pacato cuidoso, nem de adiantou. Corrigir o abeirado, em das procuras de ovo de tracajá. Dali tem duns agatanhados no barro. Saiu em terra, andou, ...
Paulo Jacob, 1979
10
Presença literária de Bernardo Élis
olhos cheios de fraterna compreensão, abanava o rabo e se deitava perto da coivara, coçando a ga- feira(68) do encaixe do rabo. Na quieteza, ouvia-se um cavaquinho cavacan- do(69) a solidão, enquanto uma flauta suspirava velhíssimas ...
Nelly Alves de Almeida, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quieteza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quieteza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z