Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fraudulentamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAUDULENTAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

frau · du · len · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAUDULENTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAUDULENTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAUDULENTAMENTE

fratrissa
fratura
fraturar
fraudação
fraudador
fraudar
fraudatório
fraudável
fraude
fraudento
fraudulento
fraudulência
fraudulosamente
frauduloso
frauta
frautado
frautar
frauteira
frauteiro
fraxetina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAUDULENTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele fraudulentamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FRAUDULENTAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fraudulentamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fraudulentamente

Traducerea «fraudulentamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAUDULENTAMENTE

Găsește traducerea fraudulentamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fraudulentamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraudulentamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

欺诈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fraudulentamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

fraudulently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धोखे से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عن طريق الاحتيال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обманным путем
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fraudulentamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জালিয়াতির মাধ্যমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

de manière frauduleuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fraud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Betrügerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不正
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

부정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fraudulently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Gian lận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோசடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फसवणुकीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hileli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fraudolentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

oszukańczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обманним шляхом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

în mod fraudulos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Με δόλιο τρόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bedrieglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bedrägligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

svikaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraudulentamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAUDULENTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fraudulentamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraudulentamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraudulentamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fraudulentamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAUDULENTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea fraudulentamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraudulentamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Eleitoral - 11ª Edição
Qual crime comete o eleitor que se transfere fraudulentamente? Resposta: O art. 289 do Código Eleitoral preconiza: “Inscrever-se fraudulentamente eleitor: Pena – reclusão até 5 (cinco) anos e pagamento de 5 (cinco) a 15 (quinze) ...
Barros,francisco
2
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Aquelle que commetter o crime de contrafeição, reproduzindo em todo ou em parte, fraudulentamente e com violação das leis e regulamentos relativos á propriedade dos auctores, alguma obra escripta. ou de musica, de desenho, de pintura, ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Crimes previstos no Código Eleitoral, entre outros: - inscrever-se alguém, fraudulentamente, como eleitor; ou induzir alguém a se inscrever, com infração de qualquer dispositivo do Código Eleitoral; ou efetuar o Juiz, fraudulentamente,  ...
Saïd Farhat, 1996
4
Código civil portuguez: approvado por carta de lei de 1 de ...
unico. Não sendo conhecido o numero de exemplares impressos fraudulentamente, e distribuidos, pagará o contra- factor o valor de mil exemplares, além dos apprehendidos. ARTIGO 609.° Quem vender ou expozer á venda qualquer obra ...
Portugal, 1868
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
Quem vender ou expozer á venda qualquer obra fraudulentamente impressa, será solidariamente responsavel com o editor, nos termos declarados no artigo precedente; e se a obra for impressa fóra do reino, será o vendedor responsavel  ...
Portugal, 1868
6
Memórias de Humberto Delgado
Se aos votos confessados se somarem os que fraudulentamente entraram a favor do candidato da situação, os ilegalmente inutilizados ao candidato independente e os que não entraram a favor deste por as listas não terem chegado aos ...
Iva Delgado, 2009
7
Propriedade imaterial: direitos autorais, propriedade ...
Ao titular da obra fraudulentamente reproduzida, divulgada ou de qualquer forma utilizada, a lei garante o direito de requerer a apreensão dos exemplares reproduzidos ou a suspensão da divulgação, sem prejuízo das indenizações civis ...
‎2006
8
Regulação Financeira para Advogados
4o da Lei no 7.492/1986, consiste em “gerir fraudulentamente instituição financeira”. Para Paulo Baltazar (2009, p. 320), gerir fraudulentamente é “ administrar com má-fé, de forma dirigida ao engano de terceiros, sejam eles sócios, ...
Porto,antônio/sampaio,patricia/gonçalves,a
9
Audiovisual e Cultura
Constitui crime obter reduções de impostos, utilizando-se fraudulentamente de qualquer benefício desta lei. COMENTÁRIOS Esse crime é punível com pena de reclusão e multa. Com relação aos benefícios e respectivas penalidades ...
Martins,vinicius
10
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
8.620), mas toma efetivamente as decisões de administração das obrigações previdenciárias da empresa somente é responsabilizado se agir fraudulentamente (nos termos do artigo 135, III, do CTN), ao passo que o sócio- quotista alheio a ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAUDULENTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fraudulentamente în contextul următoarelor știri.
1
Sucesos.- Desarticulada una red acusada de facilitar …
Desarticulada una red acusada de facilitar fraudulentamente reagrupaciones familiares por 1.200 euros. La Policía Nacional ha desarticulado un grupo ... «20minutos.es, Oct 15»
2
MPF denuncia 33 pessoas suspeitas de fraudes em benefícios do …
A operação desarticulou grupo criminoso que obtinha benefícios previdenciários fraudulentamente, através da atuação de servidor do INSS. O grupo ... «Globo.com, Oct 15»
3
Vecchio: CNE permitió fraudulentamente impugnación de mi …
Vecchio: CNE permitió fraudulentamente impugnación de mi candidatura. Mientras la presidenta del consejo electoral, Tibisay Lucena, ofrecía una rueda de ... «El Universal, Oct 15»
4
El candidato de CSQP por Tarragona cobró el paro fraudulentamente
Cuando la administración de la Seguridad Social advirtió la irregularidad, le conminó a que retornara las cantidades fraudulentamente recibidas. Sin embargo ... «EL PAÍS, Oct 15»
5
EUA detêm milionário de Macau por introdução ilegal de capitais no …
A justiça norte-americana anunciou esta semana a detenção em Nova Iorque de um milionário de Macau, acusado de ter introduzido fraudulentamente nos ... «RTP, Sep 15»
6
Gobierno ha detectado 400 mil cédulas inscritas fraudulentamente
“Calculamos con el Registrador Nacional del Estado Civil que de las 4 millones de cédulas inscritas, al menos hay 800 mil cédulas inscritas fraudulentamente ... «RCN Radio, Sep 15»
7
​Descubren un millón de cédulas inscritas fraudulentamente
​Descubren un millón de cédulas inscritas fraudulentamente. Foto: Colprensa. Entre 800 mil y un millón de ciudadanos han inscrito de forma fraudulenta sus ... «W Radio, Sep 15»
8
Pisco: Terreno fue vendido fraudulentamente
Un terreno inmenso fue vendido a solo diez mil nuevos soles, haciendo que el metro cuadrado no sobrepase el precio de un nuevo sol. Dia D pudo descubrir la ... «ATV.pe, Apr 15»
9
Fiscalía citará a quienes usaron fraudulentamente cupos en dólares
Fiscalía citará a quienes usaron fraudulentamente cupos en dólares. El presidente de la República, Nicolás Maduro aseguró que el país verá avances en el ... «El Universal, Apr 15»
10
Gravação divulgada por Eduardo Cunha é “fraudulenta”, diz perito
“Podemos afirmar que se trata de gravação ambiental e não telefônica. A conversação simula, fraudulentamente, uma interação telefônica. A qualidade muito ... «Valor Economico, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraudulentamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fraudulentamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z