Descarcă aplicația
educalingo
furiosamente

Înțelesul "furiosamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FURIOSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

fu · ri · o · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FURIOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FURIOSAMENTE

furfurol · furfúreo · furgão · furgoneta · furial · furibundo · furifolha · furifunar · furilo · furiosa · furiosidade · furioso · furipterídeo · furjoco · furlana · furna · furnariídeo · furnariídeos · furo · furoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURIOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele furiosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «furiosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FURIOSAMENTE

Găsește traducerea furiosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile furiosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furiosamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

发狂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Furiosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Furiously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पागलों की तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بجنون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

безумно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

furiosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষিপ্তবৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

follement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bingung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wütend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

猛烈に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

격렬히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sebel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

điên cuồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெறித்தனமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

झपाटून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

delice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

follemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bezrozumnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шалено
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nebunește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρελά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

soos ´n besetene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

madly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

madly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furiosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURIOSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furiosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furiosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre furiosamente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FURIOSAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul furiosamente.
1
Eça Queirós
Nestas Democracias industriais e materialistas, furiosamente empenhadas na luta pelo pão egoísta, as almas cada dia se tornam mais secas e menos capazes de piedade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea furiosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furiosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nova Ciência da Mente, A - Uma História da Revolução ...
Éa proposição oximorónica •'Ideias verdes incolores dormem furiosamente", de Noam Chomsky. Afinal de contas, ideias não têm cor, ideias não dormem, algo não pode ser simultaneamente incolor c verde - c ainda, o que significa qualquer  ...
Howard Gardner, 1995
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
A célebre e assaz citada e comentada frase de Chomsky — Colorless green ideas sleep furiously (incolores ideias verdes dormem furiosamente) — apresenta os traços de gramaticalidade integral; no entanto, constitui (fora, evidentemente, ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Isso explica a estranheza de *dormem furiosamente. O problema com enunciados como o de (1) não é sintático, mas semântico (Makkai 1993:345), entendendo semântica como foi discutida em II. 5. A língua é um reflexo do mundo na mente ...
Hildo Honório do Couto, 2007
4
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 3
Os dois rolaram furiosamente pelo saibro do chão, o vampiro soltando silvos agudos e perturbadores, mas não tanto quanto seu mau hálito de catacumba. O maldito era rápido, mas não conseguia livrar-se do lutador, que se sentia ...
AMÓSIS
5
Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...
Dia 1 2»fc quasi abarbardos com terra , lançárao promptamente Tajfdr 35 ancoras > Por entreterem algum brcve espaço a vida , cuja pcrda járcputavao insailivel : Dalli viáo os mares quebran- do-se nosrochedos furiosamente, e nasondas, ...
Francisco (de Santa Maria), 1744
6
Homem-máquina
furiosamente. as. rodas. _ Ele esta ganhando medalhas! _ gritou Dave. _ Nas Paraolimpíadas! ACORDEI DE UM COCHILO a tarde e encontrei uma mulher sentada em uma cadeira ao lado da minha cama. A cadeira não estava la antes.
Max Barry, 2012
7
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
furiosamente. - Com menos força, garota - gritou ele. - Assim faz sair a pele. - Ela deixou cair á escova e cobriu os peitos com mãos tão grandes quanto as de Gregor Clegane. Os pequenos botões pontiagudos que estava tão decidida á ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Remetter furiosamente a espadaf-aE como tinhaõ guias que sabiaõ os passos da terra, assaltaráo furiosamente os lugares descuidados de Andaluzia` onde executarão os roubos, mortes, e violencias que ensinava a huns o aborrecimento ...
Domingo Vieira, 1873
9
Trip
furiosamente. e. na. verdade. consumaram. um. ato. sexual. (não ortodoxo, mas completo a seu modo) e, depois de atingir um certo estágio (a verdade é que só ela estava em situação de chegar lá, ele não), a moça (bonita) deu-se conta de ...
10
Portugal pittoresco, ou, Descripção historica d'este reino
_ Não se havia el» rei temerariamente sócom-os bro. tos, mas tambem com os racionaes, porque, perseguido furiosamente uns e outros, parece que não distinguia as feras dos homens , com o que dos homens veiu a ser temido por féra.
M. Fernando Denis, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furiosamente în contextul următoarelor știri.
1
Ariana Grande litiga furiosamente con la madre e la licenzia
Secondo gli ultimi gossip Ariana Grande e la madre avrebbero litigato furiosamente. Il motivo? La star avrebbe deciso di licenziare la madre. Ariana Grande e la ... «meltyfan.it, Oct 15»
2
Gonçalo M. Tavares partilhou o combate ao lugar-comum com o …
Este é pelo menos o raciocínio, já que, na prática, Gonçalo M. Tavares escreve "furiosamente", nos dias bons, durante "três ou quatro horas seguidas", sem ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
La comunità di Payday 2 ha reagito furiosamente all'introduzione …
La comunità di Payday 2 ha reagito furiosamente all'introduzione delle microtransazioni. AGGIORNAMENTO: ora potete aprire le casseforti senza spendere ... «Eurogamer.it, Oct 15»
4
Mujer ataca furiosamente a empleada de McDonald's
Una empleada de McDonald's que atendía desde una ventanilla de servicio Drive Thru a clientes en sus vehículos fue brutalmente atacada después de una ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Aug 15»
5
Robert Pattinson e FKA Twigs litigano furiosamente in pubblico!
Robert Pattinson e FKA Twigs sono i protagonisti di una litigata avvenuta in pubblico, in cui la cantante ha punzecchiato non poco l'attore. Robert e FKA Twigs ... «meltyfan.it, Aug 15»
6
Tragedia sfiorata a Comiso: litiga furiosamente con la moglie e poi …
Nella tarda serata di ieri, a Comiso, Alfonso Russo, classe 1979, già noto alle forze dell'ordine per pregresse vicende, stava litigando furiosamente con la ... «La Spia, Iul 15»
7
Jennifer Lawrence e Nicholas Hoult hanno litigato furiosamente?
Secondo alcuni testimoni subito dopo il ComicCon, Jennifer Lawrence e Nicholas Hoult avrebbero litigato furiosamente: ecco come sono andate le cose. «meltyfan.it, Iul 15»
8
'Drone atirador' construído por adolescente americano é investigado
Intitulado "Arma voadora", o vídeo de 14 segundos mostra o equipamento levantando vôo, zunindo furiosamente e atirando quatro vezes, com uma arma ... «O Tempo, Iul 15»
9
Robert Pattinson e FKA Twigs litigano furiosamente
A quanto pare i due futuri sposi avrebbero litigato furiosamente a causa della popolarità di Robert Pattinson. Secondo quanto riportato dal tabloid, FKA Twigs ... «meltyfan.it, Iul 15»
10
Fanny e Balotelli hanno litigato furiosamente dopo le foto di lui con …
Secondo il settimanale “Chi”, ci sarebbe stato un furioso litigio tra Fanny Neguesha e Mario Balotelli dopo le foto di lui con Raffaella Fico e la piccola Pia. «Gossip Fanpage, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furiosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/furiosamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO