CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALDRANA»
Descoperă întrebuințarea
galdrana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
galdrana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Lurpia, puta, prostituta: "Vela ahí vai a galdrana" TDG, 21. GALEAR, v. 1. Galar,
cubri-lo galo a galina: "unha galina cando presinte que vai ser galeada" TDG, 71.
2. fig. Montar a unha femia: "galo de galear no fornicio era meu abo" TDG, 40.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela,
1992
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Alboyos, enxebre, carrouchas, entullo, as froias, e freixas, larengo, lanar, relanzo
, ruadas, opar, garabullo, galdrana, galorcho, sabei, gorentar. Amoado, colmo,
faísca, medrío, gabilans, e franza, congostra, abouxar, impinxas, janeiras, tallon,
...
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
galbanar, galbane, galbane/iar and gal- banut: see galban. galchofa: see
alcachofa. galdifa: see califa. galdracha (Gl.) "scraps; tattered", gal- dran (Gl.) "
tattered", galdrana (Arag.) "lazy woman",746 (Gl.) galdrapo "rag; tattered" and
galdrexar ...
ROMÁO Vá lá, minha galdrana, que .ê' por^ seres tu quem és ! VOZES, n'uma
algazarra Eh, Severa ! — Vá a vêr ! — A sorte á Marialva ! SEVERA, que tira o
tamanco a uma das amigas para se calçar Lá vae, rapazes ! O conde sae a
tourear ...
5
Teatro português, do romantismo aos nossos dias: cento e ...
... está de ver! — ...Tivera-lhe eu dito que só casaria com ela, se nessa noite me
abrisse a porta da sua casa... CLARA (aflita, sufocada): E eu que te disse?!... E
eu que te disse?!... ANTÓNIO (medindo-a com infinito rancor): Tu, galdrana!
Luiz Francisco Rebello,
1961
6
A prostituição e a Lisboa boémia: do século XIX a inícios do ...
Galdrana - Meretriz. Galdrapinha - Idem. Gaia - Qualguer mulher,
particularmente aquela com quem se faz vida em comum. Gajo - Indivíduo
velhaco; astuto; espertalhão; finório. Gajo-bom - Homem a quem a prostituta
dedica o seu particular ...
7
Os ciganos de Portugal:
Cp. fundo, soldado, sentinel- la. Queiroz. funeral, s. m. Elogio. fungágá, s. m.
Philarmo- nica. C. furacão, s. m. Morte d'ho- mem. gabinardo, s. m. Gabão.
Capote. C. gadachim, s. m. Unha. M. L., i, 129. gaio, s. ni. Cavallo. galdrana, s. f.
Meretriz ...
Adolfo Coelho, Sociedade de Geografia de Lisboa,
1892
8
O manôro alfacinha, contos e crónicas
Será o mesmo Amor que inspira os sonetos de Camões e as facadas de um
rufião a quem roubaram a galdrana? Sob outro ponto de vista, pode o amor ser
exclusivamente espiritual? Pode êste Amor existir sem ser completado pelo tal ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GALDRANA, s. f. — Lus. Meretriz. GALDRAPA, s. f. — Lus. Porca muito magra,
de barriga caída em pelanca; mulher muito alta e magricela. / Lus. da Beira.
Renda malfeita. GALDRAPINHA, s. f. — Galdrapa + inha — Lus. gír. Rameira,
meretriz ...
10
Dramatische Dichtungen in Prosa und Versen mit Anmerkungen ...
Diogo : Boiante130, ó Romãozinho! Tímpanas (arrastando o alquilador para
dentro do balcão, entre as gargalhadas): Toca p'rÓ curro131! Eomão: Vá lá,
minha galdrana, que é por seres tu quem és! Vozes (numa algazarra) : Eh,
Severa !
Júlio Dantas, Luise Ey,
1920