Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gingembre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GINGEMBRE ÎN FRANCEZĂ

gingembre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GINGEMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GINGEMBRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gingembre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gingembre

ghimbir

Gingembre

Ghimbirul, Zingiber officinale, este o specie de plantă asiatică, din genul Zingiber și familia Zingiberaceae a cărei rizom este folosită în gătit și în medicina tradițională. Acest rizom este un condiment larg utilizat într-un număr mare de bucătării asiatice, și mai ales în bucătăria indiană. De asemenea, este folosit în Occident pentru fabricarea de butoaie de ghimbir și deserturi ca turta dulce. Le gingembre, Zingiber officinale, est une espèce de plantes originaire d'Asie, du genre des Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en médecine traditionnelle. Ce rhizome est une épice très employée dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilisé en Occident dans la confection de la ginger ale et de desserts comme le pain d'épices.

Definiția gingembre în dicționarul Franceză

Definiția ghimbirului în dicționar este o plantă tropicală caracterizată printr-un rizom carnos, frunze alternative, flori roșii, zigomorf, vârf terminal, strâns. Rhizome din această plantă, folosit ca stimulant și ca un condiment, aromatizat sau preparat în gem, pastă de fructe.

La définition de gingembre dans le dictionnaire est plante tropicale caractérisée par un rhizome charnu, des feuilles alternes, des fleurs rouges, zygomorphes, en épi terminal, serré. Rhizome de cette plante, utilisé comme stimulant et comme condiment, aromate ou préparé en confiture, pâte de fruit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gingembre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GINGEMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sisymbre
sisymbre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GINGEMBRE

gin
gindre
gineste
gingas
gingembré
gingin
ginginer
gingival
gingivectomie
gingivite
gingivo-glossite
gingivo-labial
gingivodentaire
gingivorragie
ginglard
ginglet
ginglyme
ginguet
ginkgo
ginko

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GINGEMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
scombre
sobre
bre
équilibre

Sinonimele și antonimele gingembre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gingembre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GINGEMBRE

Găsește traducerea gingembre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gingembre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gingembre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jengibre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ginger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अदरक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زنجبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

имбирь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gengibre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আদা
260 milioane de vorbitori

Franceză

gingembre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

halia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ingwer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジンジャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

생강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jahe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இஞ்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zencefil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zenzero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

imbir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

імбир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ghimbir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τζίντζερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gemmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ingefära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ingefær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gingembre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GINGEMBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gingembre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gingembre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gingembre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GINGEMBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gingembre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gingembre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gingembre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GINGEMBRE»

Descoperă întrebuințarea gingembre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gingembre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gingembre et curcuma: Et autres Zingibéracées - Un concentré ...
Le gingembre, le curcuma et les autres Zingibéracées (galanga, cardamome, zédoaire...) ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : - Pour votre santé : pour leurs propriétés antioxydantes, anti-inflammatoires et ...
Claire Pinson, 2012
2
Les incroyables vertus du gingembre
Des conseils, astuces et infos pour tirer tous les bénéfices de cette authentique « épice miracle » ! Alessandra Moro Buronzo, diplômée en psychologie et en naturopathie, conseillère en fleurs de Bach, est auteur et journaliste.
Alessandra Moro Buronzo, 2013
3
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Dose de la poudre . depuis cinq gralna — 0,27 gr. qu'à un demi-gros « 1,9 gram. POUDRE DE GINGEMBRE COMPOSEE. udre aromatique composée, Saccharolé aro* na tique. {Ы.) Gingembre Galanga, Quinquina. Coriandre, de chaque.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
4
Mes petites recettes magiques aphrodisiaques: Gingembre, ...
Pour une belle soirée romantique et coquine, il vous faut : quelques bougies d'ambiance et une belle nappe blanche, deux petites coupes de Champagne (avec modération bien sûr !) et de bons petits plats aphrodisiaques… Préparez-vous à ...
Claire Pinson, Servane Vergy, 2013
5
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Mais il arrive souvent que dans l'art culinaire on remplace la Vanille par les balles d'avoine, qui possèdent l'odeur aromatique de la Vanille, bien qu'ayant une saveur âcre et désagréable. GINGEMBRE. MATIÈRE MÉDICALE. Le Gingembre ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, Constantin Paul, 1869
6
Traité de therapeutique
GINGEMBRE. 1 MATIÈRE MÉDICALE. Le Gingembre , en matière médicale, est la racine ou le rhizome du Zinziber officinale, Rose; Amomum zinziber, L.; plante de la famille des amomees, originaire des lndes orientales, naturalisée au ...
Hermann Pidoux, 1847
7
Traite de pharmacie theorique et pratique
Le gingembre est le rhizome du Zinziber officinale de l'Inde. C'est une racine très -âcre et très-excitante peu usitée dans la médecine française. Morin et Bucholz y ont trouvé : Résine molle; sous-résine; huile volatile; matière extractive; yomme ...
Eugene Soubeiran, 1857
8
Commentaires thérapeutiques du Codex medicamentarius ou ...
la provenance : le Gingembre des Indes occidentales, celui des Indes orientales et celai d'Afrique. Dans chacune de ces variétés il existe deux formes, selon que la racine est intacte (Gingembre gris du Codex, Gingembre noir, des Anglais), ...
Adolphe Gubler, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1868
9
Commentaires thérapeutiques du Codex medicamentarious; ou, ...
la provenance : le Gingembre des Indes occidentales, celui des Indes orientales et celui d'Afrique. Dans chacune de ces variétés il existe deux formes, selon que la racine est intacte (Gingembre gris du Codex, Gingembre noir, des Anglais), ...
Adolphe Gubler, 1868
10
Manuel de matière comerciale ou traité des marchandises
GINGEMBRE. La racine de gingembre provient d'une plante herbacée (zingiber officinale) que l'on cultive dans l'Inde Orientale , aux îles Moluques, au Mexique, aux Antilles, à Cayenne et sur les côtes de l'Afrique ; mais c'est de l'Inde que le ...
F. J. Matthyssens, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GINGEMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gingembre în contextul următoarelor știri.
1
Le thé à la menthe du «carnotzet des Touaregs» s'apprête aussi …
Du gingembre pour le peps, de l'eau pétillante pour la fraîcheur, Mohamed Hamdaoui revisite le thé des nomades. Image: JOANA ABRIEL. «24heures.ch, Iul 15»
2
Une soixantaine de convives au barbecue des Amis de Goma à La …
Un large choix de boissons, bissap, planteur, jus de gingembre et menthe fait maison ont ravi les uns et les autres. De l'artisanat venu du ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Soleil, pique-nique et bons crus | Le Journal de Montréal
Poisson cru, avocat, fruits de mer et gingembre se lieront aisément d'amitié avec ce sensuel et aguicheur blanc d'Alsace. Nous avons ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Des légumes méconnus à découvrir | Le Journal de Montréal
Le bok choy se marie bien avec les saveurs asiatiques comme la sauce soya, le gingembre ou l'huile de sésame. «Il est facile de remplacer ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
La nouvelle vie de Jérémy Morin, l'étoile montante de la gastronomie
Le bœuf de L'Aubrac côtoie ici les huîtres ; le foie gras aime les saint jacques ; le choux pak-choï se marie au gingembre confit, le pied de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Le Nikele, un cocktail exotique aux saveurs de miel et d'anis
Consommé traditionnellement lors de fêtes, le cocktail couleur soleil est à base de jus de fruits exotiques, de jus de gingembre, d'arak et de tej. «24heures.ch, Iul 15»
7
Le potager au top
... quinoa, émulsion à la sauge, condiment gingembre ; huître fraîche d'eau douce, salade lychee-rhubarbe ; eau de pastèque au gingembre, ... «Le Monde, Iul 15»
8
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
On peut l'utiliser en marinade ou en sauce d'accompagnement avec des lamelles de gingembre frais. 6 € les 250 ml, Kikkoman. Sticky BBQ. «Madame Figaro, Iul 15»
9
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan
Les embruns sont toujours là, mais naviguent en eaux plus douces, accompagnés de menthe, de gingembre, d'agrumes ou de végétaux ... «Madame Figaro, Iul 15»
10
Que faire pour éviter d'être malade en voiture ?
Les racines de gingembre constituent un remède classique car cet aliment contient un antiémétique (un anti-nausée) puissant : mangez ... «Biba Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gingembre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gingembre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z