Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zenzero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZENZERO ÎN ITALIANĂ

ʒen · ʒe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZENZERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZENZERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zenzero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zenzero

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Ghimbirul este o plantă erbacee din Zingiberaceae originară din Orientul Îndepărtat. Zingiber officinale botanica table Cultivată pe scară largă în fascia tropicală și subtropicală, este prevăzută cu rizom cărnos și dens ramificat, din care este separat, atât butoaie sterile lungi, cât și cabluri, formate din lingole de frunze lanceolate, fertile scurte de reproducere, verde cu pete violet. Fructul este o capsulă împărțită de secte în trei bușteni care conțin multe semințe. Lo zenzero è una pianta erbacea delle Zingiberaceae originaria dell'Estremo Oriente. Zingiber officinale tavola botanica Largamente coltivata in tutta la fascia tropicale e subtropicale, è provvista di rizoma carnoso e densamente ramificato, dal quale si dipartono, sia lunghi fusti sterili e cavi, formati da foglie lanceolate inguainanti, sia corti scapi fertili, portanti fiori giallo-verdastri con macchie porporine. Il frutto è una capsula divisa da setti in tre logge contenenti molti semi.

Definiția zenzero în dicționarul Italiană

Prima definiție a ghimbirului din dicționar este o plantă erbacee din familia Zingiberaceae, originară din Asia, al cărei rizom, puternic aromat, furnizează un medicament picant similar cu piperul, utilizat în gătit, în băuturi alcoolice și în farmacie. O altă definiție a ghimbirului este medicamentul obținut din această plantă. Ghimbirul este, de asemenea, piper rosu.

La prima definizione di zenzero nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Zingiberacee, originaria dell'Asia, il cui rizoma, fortemente aromatico, fornisce una droga piccante simile al pepe, utilizzata in cucina, in liquoreria e in farmacia. Altra definizione di zenzero è la droga che si ricava da tale pianta. Zenzero è anche peperoncino rosso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zenzero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZENZERO


andare sotto zero
andare sotto zero
giannizzero
gian·niz·ze·ro
lazzero
lazzero
le ore zero
le ore zero
mazzero
maʒ·ʒe·ro
sotto zero
sotto zero
sottozero
sot·to·ʒe·ro
svizzero
ʃviz·ze·ro
the svizzero
the svizzero
zanzero
ʒan·ʒe·ro
zero
ʒe·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZENZERO

zembro
zen
zenana
zendado
zendale
zendo
zenismo
zenista
zenit
zenitale
zenzara
zenziglio
zeolite
zeolitico
zeotropo
zephyr
zeppa
zeppamento
zeppare
zeppatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZENZERO

acero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero

Sinonimele și antonimele zenzero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zenzero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZENZERO

Găsește traducerea zenzero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zenzero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zenzero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jengibre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ginger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अदरक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زنجبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

имбирь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gengibre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gingembre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

halia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ingwer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジンジャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

생강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jahe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இஞ்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zencefil
70 milioane de vorbitori

Italiană

zenzero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imbir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

імбир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ghimbir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τζίντζερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gemmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ingefära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ingefær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zenzero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZENZERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zenzero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zenzero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zenzero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZENZERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zenzero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zenzero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zenzero

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ZENZERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zenzero.
1
Jonathan Coe
È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel tè dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZENZERO»

Descoperă întrebuințarea zenzero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zenzero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gusto proibito dello zenzero
Ambientato durante uno delle epoche più buie e dolorose degli Stati Uniti, Il gusto proibito dello zenzero è una storia indimenticabile e commovente di speranza e determinazione, di abbandono e di rimpianti, di lealtà e coraggio che ...
Jamie Ford, 2010
2
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Altea. Zenzero. Radici decorticate adessiccate di AlthaeaofficinalisL. Rizoma di Zingiber officinale Ros. (Fam.Zingiberaceae) Pianta erbacea perenne,con radici a fittone (lunga 15-30cm e spessa 1-2cm) caulediritto pe- loso, ramificato ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
3
Zenzero
POST- HAIKU Versi in libertà, schegge di vita, lampi di sentimento, considerazioni sul senso della vita rigorosamente fuori dalla metrica obbligata dell'antica arte giapponese. Un tuffo d'emozione là dove ti porta il cuore...
Antropoetico E Claudio Spinosa, 2013
4
Alicia zenzero e cannella
«La prossima volta che torno, ti faccio assaggiare i miei biscotti allo zenzero e cannella» rispondo seria. Lei mi guarda stupitamanon replica. «Sì, sì;hai capitobene.Sono dei biscotti che ho imparato a fare a casa di Adele, l'amica di mamma; ...
Shari H. Grilli, 2014
5
Cibi che guariscono
ZENZERO. La. radice. che. guarisce. I medici romani lo tenevano a portata di mano durante le marce militari; Pitagora, il filosofo greco mago della geometria, ne lodava le virtù digestive; il re d'Inghilterra Enrico VIlI era convinto che ...
Aa. Vv.
6
Zenzero e cannella
Connie, critico gastronomico newyorkese, č a Venezia per trascorrere una seconda luna di miele... ma suo marito Tom non č accanto a lei.
Sarah-Kate Lynch, 2008
7
Girardet. La prima grande cucina creativa
trance. di. sampietro. allo. zenzero. con. emulsione. al. dragoncello. Ingredienti ( per 4 persone) Fettine di sampietro (8, tagliate nel senso del filetto) g 70 ciascuna Radice di zenzero g 1 50 Rametto di dragoncello 1 Scalogno 1 Vino bianco di ...
C. Michel, 2003
8
Il Cibo Medicina
Bibliografia: "Diet and 20-Year Mortality from Coronary Heart Disease. The Ireland- Boston Diet-Heart Study", L.H. Kushi et alia, New England Journal of Medicine 312:811- 18, 1985. 49. Lo zenzero e le malattie cardìache La radice di zenzero ...
Alex Jack, 2005
9
Erbe e spezie in cucina
La radice essiccata si utilizza per insaporire salamoie, salse e bevande, mentre in polvere è utilizzato molto in pasticceria nel tipico pan di zenzero o gingerbread , in torte, biscotti, creme, budini, marmellate e per condire frutta e macedonie.
Francesca Scazzosi, 2007
10
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
1 78 • SALSA DI YOGURT ALLO ZENZERO Tempo di preparazione: 10 minuti Sapore: acido, piccante, acido, dolce Ingredienti 125 g di yogurt naturale un cucchiaino di zenzero in polvere un cucchiaio di prezzemolo tritato sale q.b. ...
Giulia Fulghesu, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZENZERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zenzero în contextul următoarelor știri.
1
In forma con lo zenzero
PERCHE' FA BENE: Lo zenzero è una pianta erbacea perenne, originaria dell'Asia e arrivata in Europa all'epoca dei Romani, di cui si utilizzano le radici ... «Shippingonline, Iul 15»
2
Zenzero: tutti i benefici
Accelera il metabolismo trasformando il cibo in energia anziché in grasso e ha un effetto drenante. Ma lo zenzero ha anche virtù antinfiammatorie, digestive e ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
3
Perdere peso con limone e zenzero
Portare a ebollizione il succo di due limone con qualche fettina di radice di zenzero. Aggiungere un litro di acqua e fare raffreddare. Da bere durante la giornata, ... «La Fucina, Mai 15»
4
Il tour dei talenti fa il pienone a Polonghera: al debutto di "Zenzero
L'edizione 2015 del talent realizzato in collaborazione con Andrea Caponnetto e lo staff de “Lo Zenzero” di Trs radio ha permesso di esibirsi sul palco locale 15 ... «TargatoCn.it, Mai 15»
5
Benelli ZenZero 350 in promozione fino al 31 maggio
Benelli ha avviato una nuova promozione sul suo scooter da 350cc. Lo ZenZero 350 potrà essere acquistato fino al 31 maggio ad un prezzo di 2.990 euro f.c. ... «Motoblog.it, Apr 15»
6
Contro la nausea bracciali e zenzero Dal farmacista
Ma tra i rimedi antinausea privi di controindicazioni anche lo zenzero. Da oggi la novità in farmacia è l'integratore allo zenzero P6 Nausea-control Sea-Band ... «il Giornale, Mar 15»
7
Zenzero: 10 idee (più una) per inserirlo nella vostra dieta quotidiana
Lozenzero viene da sempre utilizzato nella cucina orientale per condire piatti e preparare bevande, nel Nord Europa il suo impiego è tipico per la preparazione ... «greenMe.it, Feb 15»
8
Influenza: da zenzero a geranio africano, il pronto intervento casalingo
Roma, 6 feb. (AdnKronos Salute) - Zenzero, cannella, chiodi di garofani, limone e miele. Ma anche la più classica camomilla, purché preparata nel modo giusto. «Focus, Feb 15»
9
YOUTUBE / Hai la tosse? Le caramelle puoi farle in casa: il video è …
A quanto ottenuto si aggiunge lo zenzero e la polvere di chiodi di garofano, mescolando. Una volta portato il composto a ebollizione si lascia cuocere a fuoco ... «Il Sussidiario.net, Ian 15»
10
Tisana allo zenzero: la ricetta
La tisana allo zenzero si ralizza con il rizoma nodoso e ingrossato del Zingiber officinale, una pianta erbacea originaria dell'Asia orientale. In Cina questo ... «GreenStyle, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zenzero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zenzero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z