Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hispanoparlante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HISPANOPARLANTE ÎN PORTUGHEZĂ

his · pa · no · par · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISPANOPARLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISPANOPARLANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hispanoparlante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hispanoparlante

hispanophone

Hispanofonia

Hispanofonia corespunde comunității lingvistice care implică toți oamenii care au în comun limba spaniolă, numiți hispanófonas, și de aici împărtășesc aspecte culturale similare. Integrat în această comunitate sunt și cei care au limba spaniolă ca a doua limbă și limbă străină. Această diasporă provocată de vorbitorii inițiali a răspândit în întreaga lume limba castiliană. Astfel, a fost făcută o distribuție geografică a limbii spaniole, care include analiza distribuirii celor 500 de milioane de oameni vorbitori de limbă spaniolă în lume. Este limba oficială sau co-funcționară a țărilor spaniole americane și a Spaniei în principal. Termenii "hispanophone", "hispanophone", "hispanopalante" și "hispanoparlante" își au originea în numele provinciei romane Hispania. A hispanofonia corresponde à comunidade linguística que envolve todas as pessoas que têm em comum a língua espanhola, chamadas de hispanófonas , e, a partir doa, compartilham de aspectos culturais semelhantes. Integrados nesta comunidade estão também os que têm o espanhol tanto como segunda língua como língua estrangeira. Essa diáspora provocada pelos falantes iniciais espalhou pelo mundo o idioma castelhano. Assim foi feita uma distribuição geográfica da língua espanhola, que compreende a análise da distribuição dos cerca de 500 milhões de hispanófonos que há no mundo. É o idioma oficial, ou co-oficial, dos países hispano-americanos e da Espanha principalmente. Os termos "hispanofonia", "hispanófono", "hispanofalante" e "hispanoparlante" tem origem no nome da província romana de Hispânia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hispanoparlante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HISPANOPARLANTE


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HISPANOPARLANTE

hispanidade
hispaniense
hispanismo
hispanista
hispanizado
hispanizante
hispanizar
Hispano
hispano-árabe
hispano-godo
hispano-luso
hispano-marroquino
hispano-romano
hispanofobia
hispanologia
hispanológico
hispanófilo
hispanófobo
hispanófono
hispar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISPANOPARLANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
semblante
transplante
vacilante
zelante

Sinonimele și antonimele hispanoparlante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hispanoparlante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISPANOPARLANTE

Găsește traducerea hispanoparlante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hispanoparlante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hispanoparlante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

西班牙语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hispanoparlante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spanish speaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

hispanoparlante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

hispanoparlante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

hispanoparlante
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hispanoparlante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

hispanoparlante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hispanoparlante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hispanoparlante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

hispanoparlante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

hispanoparlante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

hispanoparlante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hispanoparlante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nói tiếng Tây Ban Nha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

hispanoparlante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

hispanoparlante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hispanoparlante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

hispanoparlante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hispanoparlante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

hispanoparlante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

hispanoparlante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

hispanoparlante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Spaans sprekend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hispanoparlante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hispanoparlante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hispanoparlante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISPANOPARLANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hispanoparlante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hispanoparlante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hispanoparlante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hispanoparlante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISPANOPARLANTE»

Descoperă întrebuințarea hispanoparlante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hispanoparlante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Microrrelatos del mundo hispanoparlante
Microstories from Argentina, Australia, Colombia and Ecuador.
Silvia Patricia Israilev, Raúl Brasca, 2006
2
Manual de gramática: En espanol
Existen muchas variantes a esta norma en el mundo hispanoparlante, las cuales no explicaremos aquí (p. ej.: la /s/ aspirada, su omisión, el ceceo14 o la pronunciación de s como /z/, etcétera) (2) La letra c + e, i Cuando la letra c va seguida ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013
3
IFLA Cataloguing Principles: Steps Towards an International ...
Hubo un grupo angloparlante (A) y un grupo hispanoparlante (B). El grupo angloparlante estuvo dirigido por Kazuko Rankine de Trinidad y Tobago y Nel Bretney de Barbados con el apoyo de Rosemarie Runcie de Jamaica. El Grupo de ...
Barbara B. Tillett, Ana Lupe Cristán, Ana Lupe Cristán, 2005
4
Portuguese: A Linguistic Introduction
qualifies moca in the same way as the adjective hispanoparlante 'Spanish- speaking' in Conheci uma mofa hispanoparlante 'I met a Spanish-speaking young woman.' Although 'pianotocante 'piano-playing' is not a recognized adjective in ...
Milton M. Azevedo, 2005
5
Éxito comercial
Para completar este cuadro mercantil, sólo falta volver a indicar a continuación los países que constituyen el mundo económico hispanoparlante. Precisa señalar que, aunque EUA es un país cuya lengua oficial es el inglés, se incluye aquí ...
Michael Doyle, T. Fryer, Ronald Cere, 2010
6
La inmigracion y usted: Como navegar por el laberinto legal ...
Relatado en un lenguaje sencillo y de fácil comprensión, La inmigración y usted es un libro imprescindible para todo inmigrante que sueña vivir mejor y de manera más segura en Estados Unidos. From the Trade Paperback edition.
Mario Lovo, 2011
7
Etica Na Atencao Ao Bebe Psicanalise, Saude, Educação
II Encuentro hispanoparlante: migración e inserción social. Camboriú, Santa Catarina, edição eletrônica - CD, 200 1 . Winnicott, D. W. O ambiente e o processo de maturação. Porto Alegre: Artes Médicas, 1982. PARTC 5: Alf MÇÃO AO BEBÉ ...
Melgaco, Rosely Gazire
8
Transculturação narrativa: seu percurso na obra crítica de ...
dual pasaje de lo socializado a lo privado, pero en el caso concreto del hombre culto americano, hispanoparlante, tenemos dos personalidades idiomáticas simultáneas y no siempre ar- mónicas. Como a produção literária, nesse caso ...
Roseli Barros Cunha, 2007
9
O trabalho em notícias sobre o Mercosul: heterogeneidade ...
Tiene entre sus objetivos desarrollar su posición en el âmbito de la cultura hispanoparlante. A partir de su liderazgo en la Argentina y su natural proyección antes mencionada, aspira a consolidar una posición internacional a la par de las  ...
Vera Lucia de Albuquerque Sant'Anna, 2004
10
El conocimiento de la lengua castellana en alumnado ...
Vemos que en todas las pruebas e índices el alumnado autóctono obtiene mejores puntuaciones que el alumnado hispanoparlante y éste, a su vez, mejores que los no hispanoparlantes, a excepción de Fonética (FON). Estas diferencias, por ...
José Luis Navarro Sierra, Ángel Huguet Canalis, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISPANOPARLANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hispanoparlante în contextul următoarelor știri.
1
Tal vez no lo sepas —pero si hablas castellano, también hablas un …
El lingüista Víctor Solís Parejo de la Universidad de Barcelona en España dice que parte del idioma que usan los hispanoparlantes viene de un legado de la ... «Global Voices en Español, Oct 15»
2
Se realiza prestigioso Congreso de Cardiología en Bs As
El Congreso de cardiología más convocante del mundo hispanoparlante se desarrollará a partir de mañana en la ciudad de Buenos Aires y reunirá a más de ... «Terra Argentina, Oct 15»
3
91% de jóvenes hispanoparlantes considera su móvil como …
El 91 por ciento de los jóvenes de 10 países hispanoparlante considera imprescindible llevar su teléfono móvil, es más el 37 por ciento asegura estar dispuesto ... «SDPnoticias.com, Oct 15»
4
Coursera lanza oferta para hispanoparlantes
La plataforma de cursos en línea abiertos Coursera, está ampliando el acceso a la educación en línea para hispanoparlantes al lanzar su aplicación móvil en ... «AméricaEconomía.com, Oct 15»
5
Venezuela: Justiça condena um golpista
... e 7 dias de reclusão, por “incitar os protestos”, segundo nos (mal) informou o patrono dos jornais mentirosos do mundo hispanoparlante, o espanhol El País. «Carta Maior, Sep 15»
6
En Estados Unidos ya se habla más español que en España
Estados Unidos ya es, oficialmente, el segundo país del mundo con mayor número de hispanoparlantes, según lo ha revelado un estudio realizado por el ... «El Mundo, Iun 15»
7
Otro Bush, esta vez de nombre Jeb e hispanoparlante, afirma estár …
El exgobernador republicano de Florida Jeb Bush anunció formalmente en Miami (EEUU) su candidatura a las primarias republicanas por la Casa Blanca y ... «Periodista Digital, Iun 15»
8
¿Qué tan difícil es hablar el español? [VIDEO]
... y a toda comunidad hispanoparlante, la diversidad cultural, la riqueza del lenguaje y las personas que intentaron hablar español alguna vez y no lo lograron". «hoylosangeles, Iun 15»
9
El español, el idioma con mayor potencial y crecimiento
Ya no es sorpresa ver a un hispanoparlante subir al escenario de los premios Oscars para recibir una estatuilla. El cine latinoamericano y el español cuentan ... «InfoBAE.com, Apr 15»
10
Eduardo Galeano en 12 frases célebres
BBC Mundo recupera algunas de las frases más célebres de uno de los intelectuales más reconocidos del mundo hispanoparlante. Imagen. Eduardo Galeano ... «24 Horas, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hispanoparlante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hispanoparlante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z