Descarcă aplicația
educalingo
história

Înțelesul "história" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HISTÓRIA ÎN PORTUGHEZĂ

his · tó · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISTÓRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISTÓRIA ÎN PORTUGHEZĂ?

istorie

Istoria este știința care studiază omul și acțiunea lui în timp și spațiu, concomitent cu analiza proceselor și evenimentelor care au avut loc în trecut. Istoria ca termen poate verifica, de asemenea, toate informațiile din trecut care ar fi putut fi solicitate sau depuse în toate limbile din întreaga lume, ca înregistrări intermediare. Prin metonimie, setul acestor procese și evenimente. Istoria cuvântului își are originea în investigațiile lui Herodot, al cărui termen în greaca antică este Ἱστόρια. Cu toate acestea, Thucydides va fi primul care va aplica metode critice, precum cross-referencing și surse diferite. Studiul istoric începe atunci când oamenii găsesc elementele existenței lor în realizările strămoșilor lor. Acest studiu, din punct de vedere european, este împărțit în două perioade importante: Preistoria și istoria. Istoricii folosesc diverse surse de informație pentru a construi succesiunea proceselor istorice, cum ar fi scrieri, înregistrări, interviuri și descoperiri arheologice.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HISTÓRIA

conservatória · contraditória · convocatória · dedicatória · elevatória · eliminatória · estória · executória · interlocutória · monitória · moratória · oratória · palmatória · precatória · pretória · trajectória · trajetória · tória · victória · vitória

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HISTÓRIA

histotômico · histotripsia · histotriptor · histotromia · histotrômico · histozoário · histógeno · histógrafo · histólise · histólogo · histórico · histósito · histótomo · histótribo · histrião · histricismo · histricídeo · histricomorfo · histrionar · histrionia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISTÓRIA

declinatória · escapatória · escusatória · especulatória · exortatória · imperatória · inibitória · invocatória · jaculatória · objurgatória · oscilatória · piscatória · proto-história · reipersecutória · requisitória · revocatória · revogatória · rogatória · septória · venatória

Sinonimele și antonimele história în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HISTÓRIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «história» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «história» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HISTÓRIA

Găsește traducerea história în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile história din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «história» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

历史
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Historia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

history
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

इतिहास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تاريخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

история
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

história
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ইতিহাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

histoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sejarah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Geschichte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

歴史
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

역사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sajarah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Lịch sử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வரலாறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

इतिहास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tarih
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

storia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

historia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

історія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

istorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιστορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geskiedenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

historia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

historie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a história

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISTÓRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale história
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «história».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre história

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HISTÓRIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul história.
1
Jacques Bossuet
A história é o grande espelho da vida; instrui com a experiência e corrige com o exemplo.
2
Thomas Carlyle
A história é uma destilação do boato.
3
Fidel Castro
A história absolver-me-á.
4
Miguel Cervantes
A história é émula do tempo, repositório dos factos, testemunha do passado, exemplo do presente, advertência do futuro.
5
Marcus Cícero
A história é testemunha do passado, luz da verdade, vida da memória, mestra da vida, anunciadora dos tempos antigos.
6
Noel Clarasó
A história é a elogiosa compilação de todo o mal que o homem fez sobre a terra.
7
Jean Cocteau
A história é a verdade que se deforma, a lenda é a falsidade que se encarna.
8
Auguste Comte
Não se conhece completamente uma ciência enquanto não se souber da sua história.
9
Benedetto Croce
Não basta dizer que a história é o juízo histórico, mas é preciso acrescentar que todo o juízo é juízo histórico, ou história, com certeza.
10
Alphonse Daudet
A história é a vida das colectividades; a novela é a vida dos indivíduos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISTÓRIA»

Descoperă întrebuințarea história în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu história și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fotografia e história
Aborda aspectos teóricos acerca da fotografia, a história da fotografia e o emprego da iconografia fotográfica do passado.
Boris Kossoy, 2001
2
A pré-história da mente
Em busca das origens da arte, da religião e da ciência, o autor enfoca os seguintes temas - o drama do nosso passado; a arquitetura da mente moderna; uma proposta para a evolução da mente; símios, macacos e a mente do elo perdido; a ...
Steven Mithen, 2002
3
Sala de Aula de Geografia E História (a)
Esta obra aborda a questão da aprendizagem significativa, das inteligências múltiplas e das competências de duas perspectivas correlatas - seu uso prático no cotidiano do professor em sala de aula e sua relação com os conteúdos e ...
Celso Antunes, 2001
4
Matemágica: História, Aplicações E Jogos Matemáticos
A idéia de relacionar quantidades tem sido um dos pontos centrais da matemática, o que inspirou Fausto Sampaio a buscar as mais diversas e inusitadas relações entre a matemática e suas aplicações em diversas áreas, como biologia, ...
Fausto Arnaud Sampaio
5
Educação Física No Brasil: a História Que Não Se Conta
Essa obra procura resgatar a criticidade, tantas vezes ausente nessa área do conhecimento humano. Através de uma interpretação crítica, o autor propõe uma prática transformadora na educação física no Brasil.
Lino Castellani Filho, 2006
6
História dos movimentos e lutas sociais: a construção da ...
O livro tem por objetivo resgatar na História do Brasil as ações empreendidas por diferentes classes e categorias sociais em luta pela conquista de seus direitos ou bens e equipamentos considerados como necessários, em determinados ...
Maria da Glória Marcondes Gohn, 1995
7
História da educação brasileira: leituras
O livro cobre dos jesuitas aos nossos dias, percorrendo nos seus capitulos a tradicional divisao em Colonia, Imperio e Republica, mas com uma periodizacao propria, cujas subdivisoes sao autorizadas pelo dialogo entre a bibliografia mais ...
Maria Lúcia Spedo Hilsdorf, 2003
8
Ensino de história: conceitos, temáticas e metodologia
Os capítulos deste livro tratam das possibilidades da pesquisa histórica em sua articulação com o ensino.
Rachel Soihet, 2003
9
Usos & abusos da história oral
Este livro fornece dados para uma ampla reflexão teórica e metodológica sobre aspectos polêmicos da história oral, lugar de contato e intercâmbio entre a história e as demais ciências sociais e do comportamento, cuja peculiaridade ...
Marieta de Moraes Ferreira, Janaína Amado, 1996
10
História das idéias pedagógicas no Brasil
'História das Idéias Pedagógicas' é um compêndio sobre a história da educação.
Dermeval Saviani, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISTÓRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul história în contextul următoarelor știri.
1
Maior artilheira da história, norte-americana anuncia aposentadoria
Abby Wambach anunciou, nesta terça-feira, sua aposentadoria dos gramados. A atacante de 35 anos da seleção dos EUA é a maior artilheira da história, entre ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
"Straight Outta Compton - A História do N.W.A." estreia nos cinemas …
Finalmente, o aguardado "Straight Outta Compton - A História do N.W.A." está chegando aos nossos cinemas. A cinebiografia dos Niggaz With Attitude - o ... «Vagalume, Oct 15»
3
História em currículo não pode 'descambar para ideologia', defende …
São Paulo, 08 - O ex-ministro de Educação e filósofo Renato Janine Ribeiro afirmou em sua página no Facebook que o conteúdo de História da Base Nacional ... «Estado de Minas, Oct 15»
4
Resumão Enem 2015: as dúvidas mais comuns de história dos …
A Universia Brasil, em parceria com o Blog do Enem, selecionou as principais dúvidas dos estudantes em História e criou um guia para facilitar os estudos. «Universia Brasil, Oct 15»
5
Bruna Marquezine substituirá Sophie Charlotte em série sobre a …
Bruna Marquezine substituirá Sophie Charlotte em série sobre a história da TV. Bruna Marquezine substituirá Sophie Charlotte em série sobre a história da TV. «AdoroCinema, Aug 15»
6
Jornalista: jovens desconhecem história da ditadura militar
A jornalista Daniela Arbex disse hoje (4) que os jovens desconhecem a história da ditadura militar no Brasil quando saem às ruas em manifestações pedindo a ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Do luto à letra: a história de Boris Fausto na Flip
A primeira mesa da Tenda dos Autores desta sexta na 13ª Flip foi dedicada à literatura do luto e à história, à microhistória e às opiniões sobre a evolução do ... «Jornal Correio do Povo, Iul 15»
8
J.K. Rowling fará peça de teatro com história não contada de Harry …
A escritora britânica J. K. Rowling, autora da saga sobre Harry Potter, anunciou nesta sexta-feira (26) que uma parte não contada da história do bruxinho será ... «Globo.com, Iun 15»
9
Andressa Urach vai lançar livro sobre seu passado e revela: "Senti …
Esconder minha história era como fugir daquela Andressa que morreu definitivamente — contou ela ao site. Leia outras notícias sobre Andressa Urach. «Diário Catarinense, Iun 15»
10
A Incrível História de Adaline: Criticas AdoroCinema
A Incrível História de Adaline - Foto Neste contexto, é um prazer assistir a um filme como A Incrível História de Adaline que, embora esteja longe de atingir a ... «AdoroCinema, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. História [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/historia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO