Descarcă aplicația
educalingo
honoravelmente

Înțelesul "honoravelmente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HONORAVELMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

honoravelmente


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HONORAVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HONORAVELMENTE

honestamente · honestar · honestidade · honestizar · honesto · Hong · honor · honorabilidade · honorar · honorariamente · Honorato · honorário · honorários · honorável · honorificamente · honorificar · honorificência · honoris causa · honorífico · honoveleno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONORAVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele honoravelmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «honoravelmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HONORAVELMENTE

Găsește traducerea honoravelmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile honoravelmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «honoravelmente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

光荣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Honoresamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Honorably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सम्मानपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بشرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

благородно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

honoravelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সম্মানজনকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

honorablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hormat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ehrenvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

名誉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

명예롭게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

honorably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vinh dự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மரியாதையோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

honorably
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

onurlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

onorevolmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

honorowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

благородно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

onorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αξίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eervol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

honorably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ærefullt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a honoravelmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONORAVELMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale honoravelmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «honoravelmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre honoravelmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONORAVELMENTE»

Descoperă întrebuințarea honoravelmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu honoravelmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História da idade média
Quando toquem a Matinas, os guardas do rei devem estar preparados para guardar a entrada da Igreja e devem colocar-se honoravelmente e com diligência entre os outros, os cônegos, e os clérigos da igreja, no lugar apropriado e durante ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
2
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
ay! seu poder que você poderia, honoravelmente, desejar obter, mas que ainda não estão"ao teu alcance"? Talvez o completo autocontrole e a paz mental que o acompanha. O Manter o meu caráter"em !\ay! harmonia com a natureza" requer ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
3
Fête bréslilienne célébrée à Rouen en 1550:
... monsenhores, os reverendíssimos cardeais de Ferrara, de Bourbon, de Guyse, de Vandôme, de Sombresse, de Chatillon, de Lisieux, vestidos com capas de chamalote verme- lho-carmesim, e montados em mulas honoravelmente ornadas ...
Ferdinand Denis, 2007
4
Estratégia de Gestão de Processos E Da Qualidade
A Motorola declara que: “o propósito da Motorola é atender honoravelmente às necessidades da comunidade, fornecendo produtos e serviços de qualidade superior e preço; ao fazer isso procuramos o lucro adequado e necessário para o ...
Marcelo Guelbert
5
Doença de Parkinson
Após o lançamento do nosso livro 'Doença de Parkinson - Aspectos Clínicos e Cirúrgicos', em 1996, o conhecimento sobre esse mal evoluiu significativamente.
Murilo S. Meneses, Hélio A. Ghizoni Teive, 2003
6
O ano sem par: abril de 1845 a abril de 1846 ...
Eu teria, pois, aceitado com confiança essa secreta rivalidade, que, ecitando-nos ambos a melhor merecer-vos, se vos tornaria honoravelmente util. Era assim que vós-mesma podieis conceber e animar essa nobre emulação, si tivesseis ...
Auguste Comte, Raymundo Teixeira Mendes, 1900
7
Uma história do povo judeu: Das margens do Reno ao Jordão
Sua situação permaneceu mais ou menos improvisada até Henrique I (1100- 1135) decidir legalizá-la mediante uma carta real, "permitindo aos judeus residir em nosso país, livres e honoravelmente". Nota-se, contudo, a ênfase em promover ...
Hans Borger, 1999
8
Dicionário yorubá (nagô)--português
... e bagagens. T6KA, v.t. Guiar um navio ou uma canoa. TÇKÇNRIN, adj. Relativo ao homem, masculino. TQLA, adj. Relativo à honra, honorífico, honorável. Também título (ORUKQ = Nome) de QGUM. TQLATÇLA, adv. Honoravelmente ...
Eduardo Fonseca Júnior, 1983
9
Ataíde
... 67 anos de idade, devido às dificuldades citadas e convicto do pouco acerto do emprego do ouro em lugares tão altos, tenha preferido, com o tato e a polidez tão frequentes no comportamento mineiro, afastar-se honoravelmente do ajuste.
Lélia Coelho Frota, 1982
10
Elogio da corrupção
Os que se portam honoravelmente deliciando-se em vossa beleza amável vos permitem cintilar no mais raro estilo. Vossas esperanças permanecem intactas, de que alcançareis posição em que triunfareis sobre as coisas que tendes de ...
Antônio Bulhões, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Honoravelmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/honoravelmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO