Descarcă aplicația
educalingo
humildeza

Înțelesul "humildeza" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUMILDEZA ÎN PORTUGHEZĂ

hu · mil · de · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMILDEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMILDEZA

absurdeza · agudeza · ardideza · delgadeza · delicadeza · gradeza · grandeza · indelicadeza · ladeza · lerdeza · lindeza · malvadeza · miudeza · morbideza · nitideza · nudeza · profundeza · redondeza · rudeza · safadeza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMILDEZA

humidificador · humificação · humifuso · humildação · humildade · humildar · humilde · humildemente · humildíssimo · humildosamente · humildoso · humilhação · humilhadamente · humilhado · humilhante · humilhar · humilhoso · humiliação · humiliante · humilmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMILDEZA

abundeza · beleza · brandeza · candideza · consoladeza · desconsoladeza · esplendideza · hediondeza · intrepideza · mudeza · naturaleza · pobreza · rigideza · riqueza · rispideza · sisudeza · sordideza · surdeza · tardeza · tumideza

Sinonimele și antonimele humildeza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «humildeza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUMILDEZA

Găsește traducerea humildeza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile humildeza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humildeza» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

humildeza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Humildeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Humility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

humildeza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

humildeza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

humildeza
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

humildeza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

humildeza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

humildeza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

humildeza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

humildeza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

humildeza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

humildeza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

humildeza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

humildeza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

humildeza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

humildeza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

humildeza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

humildeza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pokora
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

humildeza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

humildeza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

humildeza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

humildeza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

humildeza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

humildeza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humildeza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMILDEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humildeza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humildeza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre humildeza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMILDEZA»

Descoperă întrebuințarea humildeza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humildeza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Obscuro. Medíocre. Que tem o sentimento dopoucoque vale.Mísero. M. Indivíduo humilde. (Do lat. humilis) *Humildemente*, adv.De modo humilde; com humildade;submissamente. * *Humildeza*, (dê) f. Prov. alent. O mesmo que humildade.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
HUMILDEZA — ...todas as semanas o andador vinha à nossa casa com a maior humildeza pedir p'rá santa. IGREJA — ...já os antigos diziam que fomos muito religiosos; só no povo havia mais de meia dúzia de igrejas. IMBIGO — ...isso devo ...
3
O património da sereníssima Casa de Bragança em Olivença, ...
HUMILDEZA — ...todas as semanas o andador vinha à nossa casa com a maior humildeza pedir p'rá santa. IGREJA — . . .já os antigos diziam que fomos muito religiosos ; só no povo havia mais de meia dúzia de igrejas. IMBIGO — ...isso ...
Ventura Ledesma Abrantes, 1954
4
Boletim da Academia das Ciências de Lisboa
Eugénio de Castro é a opulência, António Corrêa d'Oliveira a humildeza. Eugénio foi um tecedor sumptuoso, vivendo entre paredes palacegas, muradas de razes, com terrassos de mármores policrómicos que davam para horizontes infindos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1950
5
Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras
Melhor conbocedor, Henri Heine confessou, com humildeza : — (Eu nunca soube ondo acaba a mulher e onde começa o diabo». Sumiram-so as últimas sombras daquele concílio de ingratos... Apareceu, então, um homem de longa túnica, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1938
6
Brasil: romance histórico
... redarguiu em tòm ácido : — Quitemos destrinças entre nobres e clérigos, que tudo isto, à puridade, fêz danos em tais casos. Os clérigos não deixam seus direitos, cá os barões lhes não dão ensinamento de devida humildeza. Uns e outros ...
José Agostinho, 190
7
Um buraco no inferno: João Pinto, o lavrador heresiarca e a ...
Ao chegar à dita casa, encontrou Maria José, que num êxtase lhe pegou na mão e perguntou se "queria ficar debaixo da humildeza de Christo Senhor Nosso". Maria Álvares não mostrou muitas reservas, dizendo apenas que "se aquillo era  ...
António Ribeiro, Manuel João dos Reis, Avelino de Jesus da Costa, 2006
8
A barreira (peça em quatro actos), [e] Dentro da fé (peça em ...
... é de exagerada sensibilidade. Qualquer comoção, par mais leve, pôde actuar- lhe na polidez das paixões. No teatro, êle vê e sente todos os movimentos: — o entrechoque dos instinctos, a furia dos interesses. i IH . . o clamor e à humildeza  ...
Órris Soares, 1917
9
Memorias
Melhor conhecedor, Houri Hoine confessou, com humildeza: — «Eu nunca soube onde acaba a mulher e onde começa o diabo». Suniiram-so as últimas sombras daquele concílio de ingratos. . . Apareceu, então, um homem do longa túnica, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, Congreso latinoamericano de sociología, 1948
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Com submissão, com respeito, veneração, sujeição; com modéstia: «A sua alteza suplicava humildemente que se não escandalizasse com o nome de Abencerragem», Afonso Lopes Vieira, Diana, IV, p. 173. HUMILDEZA, j. /. Prov. alent.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMILDEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humildeza în contextul următoarelor știri.
1
Yo de esos refugiados no recibiría ni a uno
El Vaticano, y Su Humildeza, dando ejemplo, ya ha acogido a dos familias; sean cristianos, musulmanes, fundamentalistas islámicos o terrorista suicidas, eso ... «Infovaticana, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humildeza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/humildeza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO