Descarcă aplicația
educalingo
igrejinha

Înțelesul "igrejinha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IGREJINHA ÎN PORTUGHEZĂ

i · gre · ji · nha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGREJINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGREJINHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Igrejinha

Mica biserică este o municipalitate în statul Rio Grande do Sul, situat în Metropolitan Porto Alegre și micro Lawn-Shin, mai precis în valea Paranhana, la latitudinea de 29º34'28 „longitudine sudică și 50º47'25“ vest, fiind la o altitudine medie de 18 metri. Populația estimată în 2009 a fost de 33 551 de locuitori pentru o suprafață de 136 816 km². Este un oraș care se bazează pe apele râului Paranhana. Accesul său principal este prin intermediul drumului RS-115, deși este de asemenea asigurat de către RS-020. Orașul este unul dintre cei mai mari producători de pantofi pentru femei din Brazilia și orașul să se alăture 33-Mare Porto Alegre, conform Legii nr 13853 din 22 decembrie 2011. Stabilit de imigranți germani în timpul secolului al XlX-lea, încă mai are predominant de origine germană. Judetul este numit după o mică biserică construită de imigranți în 1863. Pentru a sărbători tradițiile strămoșilor lor orașului a creat un Oktoberfest Igrejinha.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IGREJINHA

aninha · anjinha · bolinha · calcinha · carquejinha · casinha · corujinha · cozinha · galinha · ginjinha · lamejinha · laranjinha · linha · marinha · marujinha · merujinha · mijinha · minha · rainha · tinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IGREJINHA

ignorância · ignoscente · ignoscência · ignotícia · ignoto · ignóbil · ignóbile · igreja · igrejário · igrejeiro · igrejola · igrejó · igrejório · iguaiense · igual · igualação · igualado · igualamento · igualança · igualar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGREJINHA

abobrinha · botinha · caixinha · campainha · capinha · farinha · gatinha · gordinha · joaninha · madrinha · mantinha · patricinha · pegadinha · pontinha · rasteirinha · ribeirinha · rosinha · sublinha · varginha · vinha

Sinonimele și antonimele igrejinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IGREJINHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «igrejinha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «igrejinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IGREJINHA

Găsește traducerea igrejinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile igrejinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «igrejinha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

小教堂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Iglesias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Little girl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

छोटे से चर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكنيسة الصغيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

церквушка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

igrejinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সামান্য গির্জা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

petite église
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gereja kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

kleine Kirche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

少し教会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

작은 교회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pasamuwan sethitik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ít nhà thờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறிய தேவாலயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

थोडे चर्च
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

küçük kilise
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chiesetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kościółek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

церковця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mică biserică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκκλησάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kerkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Liten tjej
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

liten kirke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a igrejinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGREJINHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale igrejinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «igrejinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre igrejinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGREJINHA»

Descoperă întrebuințarea igrejinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu igrejinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Na metrópole: textos de antropologia urbana
As mudanças no cenário tradicional do bairro já haviam começado e continuavam em ritmo crescente: a boate Igreja, que ficou conhecida como " Igrejinha", localizada na esquina das ruas Treze de Maio e Santo Antônio, ocupou o espaço do ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
2
A velha da Gruta...e outras histórias
Perto do casarão, no final da linha do bonde, na esquina, ficava a igrejinha de São Pedro. Era a igrejinha do bairro, pequena, simples e toda branquinha. Domingo todos tinham que ir à missa. Ninguém podia fazer passeio nenhum se não ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
3
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
No dia 07 de abril de 2004, quando eu estava finalizando esta pesquisa, me animei a percorrer Igrejinha, onde ocorreram alguns dos conflitos analisados no livro, e onde morreu Manoel Balbino de Mattos Filho.219 Igrejinha é um lugarejo  ...
Elione Silva Guimarães, 2006
4
Ogum Marê
“O sino da igrejinha faz belém, belém. O sino da igrejinha faz belém, bemblom. O sino da igrejinha faz belém, belém. O sino da igrejinha faz belém, bemblom. Deu meia noite o galo já cantou. É Exu o dono da gira. Essa é a gira. Que Ogum ...
EDENIR COSTA DOS SANTOS
5
Placar Magazine
... RESULTADOS Esportivo/RS 0 a 0 (Caxias, 20/mai/82-F) 1 a 1 (Aimoré, 6/jun/ 82-C) 3 aO (Igrejinha, 12/jun/82-F) 0 aO (Aimoré, 27/jua'82-F) 2 aO (Igrejinha, 4/ jul/82-C) Na Loteria: 20V/14E'15D E S V E V Novo Hamburgo/RS 6 a 0 (Igrejinha , ...
6
Causos da Bossoroca e de outras querências
A poucos quilómetros do lugar escolhido, situa-se o chamado Cemitério da Igrejinha, existente pelo menos desde a década de 1810 (na verdade, são dois cemitérios, o principal e o "dos cativos", hoje em ruínas, onde eram sepultados os ...
Adroaldo Furtado Fabrício, 1999
7
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
29.04.1976. Plínio. Marcos. em. show. no. Igrejinha. - Como foi a estréia no seu novo emprego, Plínio Marcos? - Foi ameaçada. O público cantou junto com gente e cantou melhor. A dona da casa - a Suade - disse: já que o público gosta  ...
Walter Silva, 2002
8
Xadrez: a Guerra Mágica
CAMPEONATO. ABERTO. -. CIDADE. DE. IGREJINHA. Local: Ginásio de Esportes - Igrejinha - RS Data: de 18 a 21 de abril de 1986 Direção Geral: Clebert Ivo Fetter Arbitro Geral: professor Italo Travi l!J Xadrez: a guerra mágica 183.
EGON CARLI KLEIN
9
O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...
MARTINHO DA VILA O sino da igrejinha faz belém blem blam O sino da igrejinha faz belém blem blam Deu meia noite e o galo já cantou BIS Seu Tranca -Rua que é dono da gira Oi, corre gira que Ogum mandou O sino da igrejinha faz belém ...
Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999
10
Raízes de Igrejinha: XVI Encontro dos Municípios Originários ...
Após algumas tentativas individuais, finalmente, os americanos conseguiram se adaptar ao novo padrão musical bretão. Então, surgiram nos EUA, os Byrds, os Monkees, os Doors, o Jimi Hendrix Experience e o Creedence, entre outros.
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGREJINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul igrejinha în contextul următoarelor știri.
1
Homem que vendia drogas na Oktoberfest de Igrejinha é preso
Um homem foi preso em flagrante por tráfico de drogas no Parque da Oktoberfest, no Centro de Igrejinha, no Vale do Paranhana, no Rio Grande do Sul. «Globo.com, Oct 15»
2
Igrejinha leva 4 a 0, mas se classifica na Copa Luiz Fernando Costa
São José e Igrejinha fizeram ontem o jogo da volta da segunda fase da Copa Luiz Fernando Costa. O Zequinha fez 4 a 0 no Passo D'Areia. Com o resultado, o ... «Zero Hora, Aug 15»
3
Brigada Militar de Igrejinha prende acusado de assalto
Na manhã desta segunda-feira (24/08), a Brigada Militar de Igrejinha prendeu o autor de um roubo em uma loja de caça e pesca. O acusado, que possui ... «Panorama, Aug 15»
4
Rio Paranhana transborda e alaga bairros em Igrejinha, Parobé e …
No município de Igrejinha, o montante de chuva que caiu nas nascentes do rio Paranhana, no município de Canela, na serra gaúcha, provocou alagamentos ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Iul 15»
5
Incêndio em fábrica de injetados é controlado em Igrejinha, no RS
Os bombeiros conseguiram controlar o incêndio de grandes proporções que atingiu uma fábrica de injetados em Igrejinha, no Vale do Paranhana, no Rio ... «Globo.com, Iul 15»
6
Hospital de Igrejinha atrasa pagamento a prestadores para manter …
IGREJINHA – Apesar dos ajustes para contenção de gastos, o Hospital Bom Pastor (HBP) não tem conseguido cumprir com o pagamento dos prestadores de ... «Panorama, Iul 15»
7
Dono de casa noturna reage a assalto e é morto em Igrejinha, no RS
O proprietário de uma casa noturna de Igrejinha, no Vale do Paranhana, no Rio Grande do Sul, foi morto a tiros na manhã deste domingo (21). Segundo a ... «Globo.com, Iun 15»
8
Igrejinha de Santa Rita passa por recuperação em Uberaba
A Igrejinha de Santa Rita, com quase dois séculos de história, passa por obras de recuperação em Uberaba. A previsão do Conselho do Patrimônio Histórico e ... «Globo.com, Mar 15»
9
Igrejinha é a escola campeã do carnaval em Campo Grande
Com nota dez em 23 dos 28 quesitos, o Grêmio Recreativo Escola de Samba (G.R.E.S) Igrejinha foi a campeã do Carnaval 2015, em Campo Grande. «Globo.com, Feb 15»
10
Mineradora terá que pagar R$ 1 milhão de multa por danos a Gruta …
Mineradora terá que pagar R$ 1 milhão de multa por danos a Gruta da Igrejinha em Ouro Preto. O Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG) negou recurso ... «Estado de Minas, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Igrejinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/igrejinha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO