Descarcă aplicația
educalingo
panelinha

Înțelesul "panelinha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANELINHA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ne · li · nha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANELINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANELINHA ÎN PORTUGHEZĂ?

camarilei

Camarila sau Cabala este numele dat unui grup de oameni uniți în jurul unui proiect secret, de obicei pentru a promova prin intrigi opiniile și interesele lor într-o biserică, stat sau altă comunitate. Cliques sunt uneori societăți secrete compuse din câțiva oameni și în altele sunt manifestări ale apariției sau comportamentului emergent în societate sau guvernare de către o comunitate de oameni care au legături strânse de legături publice sau de rudenie. Termenul poate fi, de asemenea, utilizat în legătură cu încercările unor astfel de persoane sau cu consecințele practice ale comportamentului lor emergent și, de asemenea, are un înțeles general al intrigii și conspirației. Utilizarea sa are conotații puternice de zone de umbră și influență insidioasă; o clică este mai răuvoitoare și mai selectivă decât, de exemplu, o fracțiune care este pur și simplu egocentrică. Din cauza acestei conotații negative, puține organizații folosesc acest termen pentru a se referi la ele sau la subdiviziunile lor interne.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANELINHA

amarelinha · bolinha · cadelinha · canelinha · cavalinha · cebolinha · escolinha · estrelinha · flanelinha · galinha · golinha · linha · malinha · mochilinha · pé-de-galinha · rolinha · sublinha · tabelinha · telinha · velinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PANELINHA

panegírico · paneiro · panejamento · panejar · panela · panelada · panelão · paneleira · paneleiro · panelense · panelicídio · panelo · panema · panenteísmo · paneroque · panestesia · paneta · panete · panetela · panetone

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANELINHA

angolinha · argolinha · aviculinha · bengalinha · cabiçulinha · candelinha · donzelinha · entrelinha · falinha · gimbolinha · isolinha · libelinha · molinha · pampolinha · pilinha · rabilinha · rodelinha · sacalinha · santolinha · tigelinha

Sinonimele și antonimele panelinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PANELINHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «panelinha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «panelinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANELINHA

Găsește traducerea panelinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile panelinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panelinha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

集团
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

camarilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

clique
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गिरोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زمرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

клика
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

panelinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উপদল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

clique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

clique
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Clique
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

徒党
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

파벌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

klik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đảng phái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறிய கிளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कंपू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

klik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cricca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

klika
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кліка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

clică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kliek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

klick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Liten klick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panelinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANELINHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panelinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panelinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre panelinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANELINHA»

Descoperă întrebuințarea panelinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panelinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Panelinha - Receitas Que Funcionam
Este livro procura trazer sugestões de pratos para situações e ocasiões do cotidiano - jantares, saladas, massas, grãos, comida de criança, pratos com peixes, aves e carnes, sobremesas, bolos, pães integrais - tendo como objetivo ...
Rita Lobo, 2010
2
PANELINHA DE ORAÇOES
Segundo as autoras, quando conversa com Deus, a criança se eleva ao Criador, em todos os sentidos da vida.
REGINA BRAGA, KARINA CONCEIÇAO
3
Politics within the State: Elite Bureaucrats and Industrial ...
Interviewees usually responded that, yes, panelinhas existed, but they were unable to define consistently the contours and membership of any given panelinha. For some a panelinha mineira controlled steel policy; for others panelinhas were ...
Ben Ross Schneider, 1992
4
A construção aeronáutica no Brasil, 1910-1976
"Desde o começo o "Panelinha" foi um projeto pouco ambicioso", diz Pessotti. " Queríamos apenas produzir um avião leve com características STOL. E isso eu acho que nós conseguimos fazer. " Dessa turma fazia parte, entre outros, José ...
Roberto Pereira de Andrade, 1976
5
Pesquisas: anuario do Instituto Anchietano de Pesquisas
5. Gargalo e bordo de iga<;aba. br-verm. ext. 6. Panela, br-verm. ext. 7. Panelinha, br-verm-preto. ext. 8. Panelinha, br-verm, Int. 8a. ornamentação interna. 9. Panelinha, br-verm. ext.: verm. uniforme internamente. 10. Panela, br- vcrm ctx. 11.
6
Os Asuriní do Xingu: história e arte
Um pouco deste mingau foi colocado numa pequena panela de cerâmica com uma cuia dentro. Esta panelinha japepaí foi posta embaixo do yvara, à entrada da tukaia, no chão; ao seu lado colocou-se emborcada a panela grande que tem a ...
Regina Polo Müller, 1990
7
Diálogo
A Panelinha Negra No nível nacional, a organização dos 13 congressistas negros, chamada de Panelinha Legislativa Negra, está dirigindo grande parte dos esforços desenvolvidos pelos negros para decidir o que fazer com seus votos e ...
8
Anais
a Neoproterozóico:Grupo Rio Pardo:2-F. Salobro; 3 a 6-Subgrupo Itaimbé: 3-F. Camacã; 4-F.Agua Preta; 5-F. Serra do Paraiso; 6-F. Santa Maria Eterna; 7-F. Panelinha; 8-Granitóides; 9-Brasiliano:Faòra Araçuaí(gnaisses, migmatitos, xistos..
9
Revista internacional de espiritismo
Kecordando. ' Allan. Kardec. Panelinha"? Não. julguemos. mal. os. grupos. e. pessoas. afins. Estudo Se João Batista não foi Elias reencarnado... Relatos devem. Orson Peter Carrara ...
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
diversas causas atoaram para tal solução, mas o fato é que ninguem mais falou em novas reuniões, que teriam sido, certamente, como as anteriores, cordiais e alegres. VIII A PANELINHA Estes interessantes encontros de escritores e artistas  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANELINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panelinha în contextul următoarelor știri.
1
Saiba como lidar com as fofocas e panelinhas no ambiente de …
Conversas de corredor, desabafos no almoço, mensagens secretas, quem nunca viu isso acontecer no ambiente de trabalho? As “panelinhas” e as fofocas são ... «Correio da Bahia, Mai 15»
2
Ato dos trabalhadores é importante contra direita golpista, diz …
Um contraponto ao movimento da direita que quer golpear a democracia, afirma o cientista político. Para ele a “panelinha gourmet” expressa o ódio dos filhos ... «Rede Brasil Atual, Mar 15»
3
PML: 'panelaço' contra Dilma foi só 'panelinha'
"A campanha publicitária contra a presidente Dilma tenta, diariamente, dar a impressão de que o governo acabou e que os eleitores de outubro fugiram. «Brasil 247, Mar 15»
4
Menu Panelas da Casa: Três restaurantes da cidade montam …
estilo Thai ou mini Caesar salad para abrir os trabalhos, segudo do risoto de bacalhau com uvas verdes ou panelinha de filé em tiras. De sobremesa, o cliente ... «Finíssimo, Feb 15»
5
Tábua de marés (horário e altura)
Confira roteiro de prévias para as crianças Os pequenos foliões vão ensaiar os primeiros passos em bailes e desfiles como Balança a Rolhinha, Panelinha de ... «Diário de Pernambuco, Ian 15»
6
Acidente entre carro e caminhão deixa cinco mortos na BR-101, na …
Os veículos colidiram de frente, nas proximidades da comunidade de São João do Panelinha, por volta das 9h. De acordo com a Polícia Rodoviária Federal ... «Globo.com, Dec 14»
7
Panelinha de frutos do mar ao perfume de curry
1 Leve os feijões para cozinhar, junto com o louro e sal. Quando estiverem al dente, retire do fogo, escorra e reserve. 2 Em outra panela, refogue a cebola e ... «Casa e Jardim, Dec 14»
8
'Panelinha está toda no palanque do adversário', diz Camilo …
O candidato à reeleição ao governo do Amapá Camilo Capiberibe (PSB) classificou como 'panelinha' as alianças do adversário Waldez, do PDT, no segundo ... «Globo.com, Oct 14»
9
Ex-modelo Rita Lobo lança o quinto livro sobre culinária
Com o sucesso na internet, Rita alçou novos voos, e hoje apresenta os programas 'Pitadas da Rita', na rádio Eldorado, e 'Panelinha', na rádio Estadão (ambas ... «O Dia Online, Mai 14»
10
Mais Você - Alerta: 'panelinhas' podem afetar seu desenvolvimento …
O termo "panelinha" surgiu no início do século XX e a primeira delas foi formada por escritores famosos. Machado de Assis, Arthur Azevedo, Olavo Bilac, Graça ... «Globo.com, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panelinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/panelinha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO