Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ilegitimidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILEGITIMIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

i · le · gi · ti · mi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILEGITIMIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILEGITIMIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ilegitimidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ilegitimidade

Filiația ilegitimă

Filiação ilegítima

Filiația ilegitimă este un termen acum în uz, care desemnează descendenții născuți din legăturile de căsătorie. Alți termeni utilizați pentru a defini această relație între părinți și copii sunt afecțiunea bastardă și adulteră sau afilierea naturală. În Brazilia, termenul a fost neutilizat în mod deliberat în formularea codului civil în vigoare de la 11 ianuarie 2003, deoarece este considerat discriminatoriu. În plus, legislația nu prevede diferențe în ceea ce privește drepturile copiilor concepuți în cadrul sau în afara căsătoriei. Filiação ilegítima é um termo hoje em desuso que designava a prole nascida fora dos laços do matrimônio. Outros termos utilizados para definir tal relação entre pais e filhos é bastardia e filiação adulterina ou filiação natural. No Brasil, o termo foi posto deliberadamente em desuso na formulação do código civil em vigor desde 11 de janeiro de 2003, pois é considerado discriminatório. Além disso, a legislação não prevê diferença nos direitos de filhos concebidos dentro ou fora do casamento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ilegitimidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ILEGITIMIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ILEGITIMIDADE

ileáceas
ileáceo
ilectomia
ilegal
ilegalidade
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidade
ilegitimamente
ilegitimável
ilegítimo
ilegível
ileileostomia
ileileostômico
ileísmo
ileíte
ilenível
ileocecal
ileocolose
ileocólico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILEGITIMIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele ilegitimidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ILEGITIMIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ilegitimidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ilegitimidade

ANTONIMELE «ILEGITIMIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «ilegitimidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în ilegitimidade

Traducerea «ilegitimidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILEGITIMIDADE

Găsește traducerea ilegitimidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ilegitimidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ilegitimidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

非婚生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ilegitimidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

illegitimacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हरामीपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لاشرعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

незаконность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ilegitimidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অবৈধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

illégitimité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak sah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unrechtmäßigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

위법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

illegitimacy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không hợp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நெறிக்குட்பட்டுத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बेकायदेशिरपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gayri meşruluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

illegittimità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieślubne pochodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незаконність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ilegitimitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αθέμιτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

buite-egtelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

illegitimitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

illegitimitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ilegitimidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILEGITIMIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ilegitimidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ilegitimidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ilegitimidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ilegitimidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ILEGITIMIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ilegitimidade.
1
Jean Massillon
Para o ambicioso, o bom êxito desculpa a ilegitimidade dos meios.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILEGITIMIDADE»

Descoperă întrebuințarea ilegitimidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ilegitimidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ilegitimidade do boleto bancário: protesto, execução e ...
Aborda a sistemática do boleto bancário de cobrança, as conseqüências jurídicas de seu apontamento a protesto e a sua utilização no amparo de ação de execução ou pedido de falência.
Jean Carlos Fernandes, 2003
2
Titulos de Credito
Ilegitimidade de parte ad causam: A ilegitimidade da parte é uma das condições da ação, junto com a possibilidade jurídica e o interesse processual. Se a parte é manifestamente ilegítima, a petição inicial será indeferida e extinto o processo ...
Wille Duarte Costa
3
Direito Administrativo Basico para Concursos
Ilegalidade, ilegitimidade e anulação O conceito de ilegalidade ou ilegitimidade, para fins de anulação do ato administrativo, não se restringe somente a violação frontal da lei. Abrange não só a clara infringência do texto legal como, também, ...
4
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
Se cada período da história da imigração teve seu modo próprio de compor com a ilegitimidade (política) que está fundamentalmente ligada ao imigrante, e cada período de crise, seu modo próprio de revelar essa ilegitimidade (a ...
Abdelmalek Sayad, 1998
5
Gestão integrada de resíduos sólidos urbanos: aspectos ...
ARACAJU(2) Ilegitimidade passiva (legitimidade seria da EMSURB); ausência de omissão; inexistência de área no município para o aterro sanitário e dependência da implantação da RMA; prorrogação do prazo para solução do problema.
Sandro Luiz Costa, 2011
6
Direito Processual Civil
G) Modo de sanar a ilegitimidade Como se disse no lugar próprio, atualmente será muito difícil depararmos com algum caso de ilegitimidade singular. A configuração da relação material controvertida é a que foi gizada pelo autor. O réu do ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
7
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
... relação ao processo e sua consequente nulidade, demonstrando que a nulidade do processo pode ocorrer: por incompetência ou defeitos de poder do juiz ou tribunal; por ilegitimidade das partes ou sua incapacidade para estar em juízo; ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
8
Império E Terror
IV O que não ficou explícito no texto orteguiano é o seguinte: a ilegitimidade do Império romano, na falta do direito em que se apoiar, fundamenta-se na força, na lei do mais forte. Ora, o método, o instrumento adequado para o governo de ...
Gilberto de Mello Kujawski, 2003
9
Instituições de direito processual civil: A ilegitimidade ...
Piero Calamandrei foi um dos principais propagadores da Escola Italiana de Direito Processual.
Piero Calamandrei, 2003
10
Direito Processual Penal
Envolve não só a ilegitimidade ad causam (condição da ação), como a ilegitimidade ad processum (pressuposto processual). Procedimento Arguição, a qualquer tempo, verbalmente ou por escrito, sendo que, no primeiro caso, reduzida a ...
Nestor Távora / Francisco Monteiro Rocha Jr. / Vilmar Velho Pacheco Filho

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILEGITIMIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ilegitimidade în contextul următoarelor știri.
1
Há "ilegitimidade política" em Costa ser primeiro-ministro
“Há um ponto que é muito importante para a 'ilegitimidade política' do António Costa ser primeiro-ministro. Sabe qual é? É que ele nunca teria tomado esta ... «TVI24, Oct 15»
2
A inimputabilidade e ilegitimidade do Senhor Presidente da República
Torna-se importante assegurar que no futuro não se eleja como Presidente da República alguém que faça gala da sua inimputabilidade política, permitindo-se ... «Esquerda, Oct 15»
3
A ilegitimidade do Delegado da Receita Federal da jurisdição fiscal …
Conclui-se pela pertinência do reconhecimento da ilegitimidade passiva do Delegado da Receita Federal do Brasil responsável pelo estabelecimento filial na ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
4
Portas: “Governo do PS estará ferido de ilegitimidade
Paulo Portas defendeu esta terça-feira à noite, em entrevista à Rádio Renascença, que se António Costa formar Governo estará “ferido de ilegitimidade” e que ... «Expresso, Oct 15»
5
Ilegitimidade da Coordenação de Segurança
ntes de qualquer aprofundamento sobre a iniciativa de se criar uma “Coordenação de Segurança” no arcabouço jurídico da Secretaria da Segurança Pública ... «Jornal Luzilandia, Sep 15»
6
TST reconhece atuação de sindicato em favor de um só trabalhador
A preliminar de ilegitimidade ativa do sindicato, suscitada pela Vale desde a contestação, foi rejeitada pelo juízo da 1ª Vara do Trabalho de João Monlevade ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
7
A ILEGITIMIDADE DO AUMENTO DO IPTU
Existem muitas Prefeituras de diversos municípios brasileiros que estão revendo os valores do Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU) com base na ... «Portal JC Atibaia, Mai 15»
8
Árbitro não pode pedir liberação do seguro-desemprego para …
Esse foi o entendimento firmado pela 1ª Vara Federal do Distrito Federal ao reconhecer a ilegitimidade ativa de um árbitro para exigir o pagamento do benefício ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
9
Rodrigo Freire: Novo CPC obriga cortes a seguirem jurisprudência
Merece igualmente aplausos a possibilidade de correção da ilegitimidade passiva, aproveitando-se o processo. Duas mudanças de varejo alterarão bastante a ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
10
FHC flerta com golpe e fala em 'quase ilegitimidade'
247 - O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso voltou a flertar com o golpismo ao falar em "sentimento de quase ilegitimidade", que, segundo ele, ronda a ... «Brasil 247, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ilegitimidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ilegitimidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z