Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imperturbado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERTURBADO ÎN PORTUGHEZĂ

im · per · tur · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERTURBADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERTURBADO


abarbado
a·bar·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
arribado
ar·ri·ba·do
assoberbado
as·so·ber·ba·do
averbado
a·ver·ba·do
babado
ba·ba·do
barbado
bar·ba·do
bêbado
bê·ba·do
cará-barbado
ca·rá·bar·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
derribado
der·ri·ba·do
derrubado
der·ru·ba·do
entreturbado
en·tre·tur·ba·do
exacerbado
e·xa·cer·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
perturbado
per·tur·ba·do
roubado
rou·ba·do
sábado
sá·ba·do
tombado
tom·ba·do
turbado
tur·ba·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERTURBADO

impermeável
impermutabilidade
impermutável
imperscrutável
impersistente
impersistência
impersistir
impersonalidade
impersonalismo
impersonificar
imperspicaz
imperterritamente
impertérrito
impertinenciar
impertinente
impertinentemente
impertinência
imperturbabilidade
imperturbavelmente
imperturbável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERTURBADO

abado
abobado
abombado
adubado
afobado
arrobado
arrombado
bem-acabado
carimbado
chumbado
desabado
encabado
encubado
ensebado
estribado
ilibado
lobado
mal-acabado
marombado
sobado

Sinonimele și antonimele imperturbado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPERTURBADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «imperturbado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în imperturbado

Traducerea «imperturbado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERTURBADO

Găsește traducerea imperturbado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile imperturbado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperturbado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

泰然自若
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Imperturbado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Undisturbed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बेफिक्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رابط الجأش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

невозмутимый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

imperturbado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অকাতর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

imperturbable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tanpa mempedulikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gelassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

非摂動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

방해받지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unperturbed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không xáo trộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

unperturbed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

soğukkanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

imperturbabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewzruszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незворушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

neperturbat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ατάραχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onverstoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ostörda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uaffisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperturbado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERTURBADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imperturbado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperturbado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperturbado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imperturbado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERTURBADO»

Descoperă întrebuințarea imperturbado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperturbado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Sutra de Hui Neng
O Patriarca em outra ocasião pregou à assembléia como segue: Virtuosa Audiência, o que significa sentar para meditar? Em nossa Escola, sentar significa obter absoluta liberdade e estar mentalmente imperturbado em relação a todas as ...
Tam Huyen Van
2
Idade Media, V.1
... efeito do desenvolvimento demográfico em curso, e a população reinstala-se nas antigas cidades romano-visigóticas que foram sedes episcopais. No século X, o reino estende-se mais ou menos imperturbado para oeste (Galiza) e sueste.
UMBERTO ECO
3
A reliquia
H Com os pulsos presos, limpou uma gotta de suor: depois ficou diante do Pretor , tão imperturbado e quêdo, como seja não pertencesse a terra. O escriba, batendo com uma regua de ferro na pedra da mesa, tres vezes bradara o nome de ...
Eça de Queirós, 1902
4
Tudo Sobre a Criança
Como vimos, a iniciação artística no lar operou-se livre e espontaneamente e a criança póde fazer o que melhor lhe aprazia; seu sentido criador teve o ensejo de evoluir imperturbado, no pequeno mundo de sua própria imaginação e ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
5
mito do estado, O
Como poderia o filósofo estóico manter a sua independência de pensamento, a sua autonomia, o seu juízo firme e imperturbado, se caísse no turbilhão das paixões e na arena das lutas políticas? Mas não foi assim que os escritores romanos ...
Ernst Cassirer, 2003
6
Magia para seduzir
Criando seu próprio círculo do poder Preparação Estar em algum lugar quieto onde você será imperturbado. Recolhimento Ali que você precisa de construir seu círculo do poder com sua mão ou a outra ferramenta para abrir e fechá-lo.
Staley Demarco
7
Do Paradeiro das Sereias
E talvez não precises demaisdo que isso –disse Nechant, em palavras igualmente maternais e presunçosas, na voz queagora afunilava em tom único de imperturbado encantamento. Olhoume então uma ternura mordaz de água e de ...
Roberto N R, 2014
8
A lua da verdade
Mandou chamar frei Rufino. A última pergunta era pura armadilha. Totalmente inesperada. Mas frei Eustáquio, que nada tinha a esconder, respondeu imperturbado, até candidamente, o que sabia sobre o "além-muros". Mandou-se chamar ...
Isaias Pessotti, 1997
9
Tiago Veiga - Uma Biografia
Cheguei até aqui, alumiado por uma candeia vindicativa, proclamando, desde a extrema infância – contavam-me os que me criaram –, os direitos de que me sentia titular, principiando pelo de exigir um horizonte claro, imperturbado pelos  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
10
A Primeira guerra mundial: história completa
O futuro autor militarBasil H. Liddell Hart,em casade licençadafrente ocidental, testemunhouum ataquede zepelimem Hull, relatandoque “o efeitomoral daquele ataque imperturbado foi tão grande que cadavezqueas sirenessoavam nas ...
Lawrence Sondhaus, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERTURBADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperturbado în contextul următoarelor știri.
1
Dois homens são linchados e queimados no México
Uma das imagens mostra um cadáver sendo queimado na rua, enquanto um grupo de pessoas, incluindo crianças, assiste imperturbado à pira humana. «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
30 años de evolución natural
El objetivo del estudio es entender cómo, a largo plazo, cambian las poblaciones de mamíferos dentro de un entorno imperturbado. 'Cada año, alrededor de ... «La Estrella de Panamá, Aug 15»
3
Draghi cada vez mais optimista com medidas tomadas pelo BCE
E Mario Draghi, aparentemente imperturbado perante o inesperado acontecimento, não se deixou abater e começou a revelar todo o seu optimismo em relação ... «Público.pt, Apr 15»
4
Arqueólogos encontram cidade perdida milenar na América Central
Fischer destaca o contexto imperturbado do local, algo "incrivelmente raro". Os próprios animais nativos reagiam com curiosidade, como se estivessem a ver ... «Blasting News, Mar 15»
5
Carta de Warren Buffett a sus accionistas en el 50 aniversario de …
Imperturbado por mi primer gran error de destinar una parte demasiado grande de mi patrimonio en un negocio moribundo, rápidamente cometí mi segundo ... «gurusblog, Mar 15»
6
El salmón remonta el Rin
... un circuito de agua de unos 200 metros de largo formado por 39 pequeños escalones que intentan reproducir las condiciones ideales del río imperturbado. «El Periódico de Aragón, Aug 14»
7
Casa Branca critica Rússia em comunicado sobre MH17
"Enquanto isso, é vital que nenhuma evidência seja violada de alguma forma e que o local do acidente fique imperturbado", disse. O comunicado acrescentou ... «odiario.com, Iul 14»
8
Barsa cae ante Real Sociedad y el Madrid lidera la Liga BBVA
... y la Real siguió llegando en oleadas, penalizando nuevamente la parálisis azulgrana con el tercero de Zurutuza, pisando área imperturbado y anticipándose ... «Vanguardia Liberal, Feb 14»
9
Amulette de Cartier, unlock your wish!
Un símbolo de características mágicas que encarnaba el orden, lo imperturbado, el estado perfecto. sautoir. Así pues, la la nueva colección se inscribe dentro ... «Embelezzia, Feb 14»
10
O regresso de D. Sebastião
Um povo desastrado e infeliz, que Camões pintou, num retrato perfeito e até hoje imperturbado, com os tons sombrios de uma austera, apagada e vil tristeza. «Público.pt, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperturbado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imperturbado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z