Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imperturbabilidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERTURBABILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

im · per · tur · ba · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERTURBABILIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERTURBABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERTURBABILIDADE

impermeável
impermutabilidade
impermutável
imperscrutável
impersistente
impersistência
impersistir
impersonalidade
impersonalismo
impersonificar
imperspicaz
imperterritamente
impertérrito
impertinenciar
impertinente
impertinentemente
impertinência
imperturbado
imperturbavelmente
imperturbável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERTURBABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele imperturbabilidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPERTURBABILIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «imperturbabilidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în imperturbabilidade

ANTONIMELE «IMPERTURBABILIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «imperturbabilidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în imperturbabilidade

Traducerea «imperturbabilidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERTURBABILIDADE

Găsește traducerea imperturbabilidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile imperturbabilidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperturbabilidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沉着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Imperturbabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

imperturbability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्थिरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رباطة الجأش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

невозмутимость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

imperturbabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্থিরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

imperturbabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

imperturbability
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

imperturbability
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

泰然自若
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

침착성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

imperturbability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể lay động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

imperturbability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

imperturbability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ağırbaşlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

imperturbabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незворушність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

imperturbabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αταραξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kalmte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

OBERÖRDHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

imperturbability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperturbabilidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERTURBABILIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imperturbabilidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperturbabilidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperturbabilidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imperturbabilidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERTURBABILIDADE»

Descoperă întrebuințarea imperturbabilidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperturbabilidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Sutra de Hui Neng
Eles deveriam ser imparciais quanto ao mérito ou demérito, bondade ou maldade dos outros, pois tal atitude está de acordo com a 'imperturbabilidade da Essência da Mente'. Virtuosa Audiência, um homem ignorante pode ser fisicamente ...
Tam Huyen Van
2
Os Limites da Representação: um ensaio desde a filosofia de ...
Desse estado intelectual de imperturbabilidade, por conseguinte, sucede outro estado ainda mais profundo, a ataraxia, na qual somos tomados pela condição tranquila e não perturbada da alma23. Vejamos o seguinte trecho de Oswaldo ...
Cesar Kiraly
3
Filosofia: alguns de seus caminhos no Ocidente.:
É por meio da virtude que o ser humano alcança a felicidade, ou seja, a tranquilidade, a serenidade, a imperturbabilidade e a independência interior. Se a virtude é um bem, ou seja, o meio pelo qual o ser humano alcança a felicidade; o seu ...
Elisa Geralda Feitosa, Francisco Alves de Miranda, Wilson da Silva Neves
4
Compreender a Mente e o Conhecimiento
... à abdicação da investigação cognitiva, por tomar como prioridade a procura da felicidade (que os cépticos definem, de modo semelhante aos estóicos e epicuristas, como 'apatia' - ausência de paixões - ou 'ataraxia' - imperturbabilidade).
Sofia Miguens
5
memória da ausência
E está ao alcance de todos; basta assumir a atitude de imperturbabilidade do espírito, que pode ser alcançada por qualquer um, desde que seja capaz de atingir a ataraxia, a apatia e a autarquia. Ataraxia alude à supressão das perturbações ...
WILLIAM BATISTA
6
O Fim último do homem: da Eudaimonia aristotélica à ...
Essa condição de imperturbabilidade ou esse estado de não-afetado pelas paixões, pelas contingências da vida, mostram que Plotino "não considera a felicidade ameaçada pela infelicidade atingindo o elemento histórico, físico ou temporal ...
Idalgo Jose Sangalli, 1998
7
Aprendendo Filosofia
Imperturbabilidade total. ATARAXIA — conceito estóico e epicurista de completa imperturbabilidade pessoal, tranquilo domínio interior e autocontemplação interna. A PRIORI — conhecimento lógico anterior à experiência sensível.
Cesar Aparecido Nunes, 1997
8
Revista marítima brasileira
Entretanto, por uma força de vontade excepcional conseguiu o habito da imperturbabilidade. Conta-se que no meio do perigo era tão frio como um chefe iiidiano. “Em Waterloo e em outras occasiões, nos mais críticos momentos, deu as suas ...
9
Epicuro: sabedoria e jardim
38 É importante retermos, de tudo o que acabamos de dizer, que o equilíbrio da alma - a sua imperturbabilidade (ataraxía) - é, para Epicuro, em grande parte resultado do modo como o homem age no mundo. Assim, logismos e phrónesis  ...
Markus Figueira da Silva, 2003
10
Judô: ética e educação : em busca dos princípios perdidos
temporâneo estoicismo onde a imperturbabilidade d'alma parece ser o seu principal fundamento.22 Contudo, essa suposta imperturbabilidade era e é um ideal caro à filosofia pois, como dissemos, implicava e implica a renúncia das paixões ...
Mauri de Carvalho, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERTURBABILIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperturbabilidade în contextul următoarelor știri.
1
O despertar da mente
(Como é ele capaz de dizer que perdeu os dois irmãos num acidente de viação com aquela imperturbabilidade?) Falou dos 22 anos a escutar com o coração e ... «Notícias Magazine, Mar 15»
2
Negacionistas do clima e da evolução não são 'céticos'
Pirro propunha a ataraxia, que em grego significa a imperturbabilidade diante de questões controversas, como explica o professor de filosofia Plínio Junqueira ... «Observatorio Da Imprensa, Feb 15»
3
Yassou, saudações de Atenas: apresentamos o HuffPost Grécia
Quando percebemos isso, sentimos uma sensação de imperturbabilidade - ou ataraxia, como os gregos chamavam - e a partir desse lugar, podemos, de forma ... «Brasil Post, Nov 14»
4
A filosofia natural e a busca da felicidade: Epicurismo e Estoicismo …
Com tal domínio, obtém-se a tão almejada ataraxia, que é o sublime estado de ausência de dor, da quietude, serenidade e imperturbabilidade da alma, sendo ... «Âmbito Jurídico, Dec 13»
5
Cotidiano do advogado é razão de ser da Aasp
... comportamentos se modificaram, a economia exigiu o surgimento dos "escritórios ônibus" que, com a mesma imperturbabilidade e igual eficiência, lidam com ... «Consultor Jurídico, Feb 13»
6
A mística do silêncio
... seu interior e quer, depois, irradiar paz, serenidade, tranqüilidade, imperturbabilidade em seu derredor, fazendo bem tudo que deve fazer a bem dos outros. «ExpressoMT, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperturbabilidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imperturbabilidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z