Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inalteradamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INALTERADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · nal · te · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INALTERADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INALTERADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INALTERADAMENTE

inalar
inalatório
inalável
inalbuminado
inalcançado
inalcançável
inalheabilidade
inalheável
inaliável
inalienabilidade
inalienação
inalienado
inalienador
inalienavelmente
inalienável
inalpino
inalterabilidade
inalterado
inalteravelmente
inalterável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INALTERADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele inalteradamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INALTERADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inalteradamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inalteradamente

ANTONIMELE «INALTERADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inalteradamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în inalteradamente

Traducerea «inalteradamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INALTERADAMENTE

Găsește traducerea inalteradamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inalteradamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inalteradamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不可改变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sin cambios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unchanged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

unalterably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بشكل قاطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бесповоротно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inalteradamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অপরিবর্তনীয়রূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

immuablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tidak berubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unveränderlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

unalterably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

unalterably
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ora owah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

unalterably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அசையாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

unalterably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

değiştirilemez biçimde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

unalterably
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezmiennie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безповоротно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inalterabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χωρίς δυνατότητα αλλαγής,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onveranderlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

unalterably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unalterably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inalteradamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INALTERADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inalteradamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inalteradamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inalteradamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inalteradamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INALTERADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea inalteradamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inalteradamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Claron. 189. bens, direilos lNziLTERÁDAMÊNTE, adv. sem alteração , mudança , abalo . perturbação, commoção. 0. g. do semblan; te. do anirno. Oueio. e respondeu ás afronta: inalteradamente , e com tal serenidade de rosto, de animo , ele.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Unallied, adj. naô ligado. Unalterable, adj. inalleravel. Unalterably , adv. inalteradamente, stm allcraçaô, ncm mudança. Unaltered, adj. que naô se altera nein muda. Unauiazed, adj. que naô se pas- ma. nem admira, que naô tica pasmado, ...
Antonio Vieyra, 1850
3
Conceitos de Genética
... é muito mais fácil de ser recuperado inalteradamente do que o DNA nuclear. O grupo de Ivanov amplificou duas regiões sumamente variáveis do mtDNA isolado das nove amostras ósseas e determinou as sequências nucleotídicas dessas ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
4
Sabá, o país das mil fragrâncias
Assef estava deitado no leito, inalteradamente. Antaio estava sentado perto dele, esforçando-se em decifrar um manuscrito aramaico que estava numa mesa à sua frente. Ao lado havia uma lamparina de alabastro que iluminava apenas ...
Roselis von Sass, 2002
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Placiduft a,um. Usa Cicero deste adjectivo neste sentido , 5 . TufCdl. 47. a onde à '\ztSemptr in animo fapientis tjfe placidiffma pacemt fie no mesmo livro diz o mesmo Orador, VìmdAyquielaqut constantia. (Hum animo inalteradamente placido.
Rafael Bluteau, 1720
6
Alienação artística : Marcuse e a ambivalência política da arte
Tais críticas podem estender-se quase que inalteradamente para a arte comercializada nas democracias ocidentais. Para Reitz, a noção presente na obra, segundo a qual a arte, mesmo a afirmativa, é capaz de preservar as imagens ...
LUIS GUSTAVO GUADALUPE SILVEIRA
7
Governo e Mercado: a econoMia da intervenção estatal
O professor Fritz Machlup (1902-1983) ressalta que a administração governamental das licenças está, quase inalteradamente, nas mãos dos membros do comércio, e compara o sistema, forçosamente, às guildas “ autogeridas” da Idade ...
Murray N. Rothbard
8
Quinta Raça, a
As Hierarquias não se esmorecem em seus trabalhos, alimentadas pelas Energias que vêm do Cosmos, para que resgatem os que se mantiveram na fé inalteradamente. O desequilíbrio e a destrutividade aos quais chegastes é de tal  ...
Jose Trigueirinho Netto
9
História de Goa: (política e arqueológica)
... de Goa, que, por este encargo; percebe 400 xeratins pagos inalteradamente pelos rendimentos dessas propriedades, devendo ser aplicado o restante ao sufrágio da sua alma, que é instituída herdeira universal, e a vários outros encargos.
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
10
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Apenas 7% da droga é excretada inalteradamente na urina. A meia-vida de eliminação da nalbufina é de três a seis horas. Quando há tolerância a morfina, reduz a analgesiagflgf62 Deprime pouco a respiração, causa menos dependência ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INALTERADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inalteradamente în contextul următoarelor știri.
1
Un nuevo 'round' en la pelea de la contralora y el fiscal
Pero sus acusaciones van más allá. En su declaración la contralora sostiene que existen “altos servidores públicos responsables de preservar inalteradamente ... «ElEspectador.com, Dec 13»
2
Michael Kimmer, dirige el departamento de contratación hotelera de …
... lleno de confianza con nuestros hoteles asociados en los ámbitos de actuación. Esta colaboración tiene para nosotros inalteradamente la máxima prioridad.“. «HostelTur, Apr 12»
3
Vinho tinto possui compostos que combatem a diabetes
A maioria dos polifenóis não passa pelo trato digestivo inalteradamente, e não pode ser absorvida. Além disso, o vinho também contém etanol, que adiciona ao ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 10»
4
[Crítica] Linkin Park / 2010 / A Thousand Suns / Warner Bros
Con la voluntad de llevar el material de los últimos años a la última fase lo más inalteradamente posible, la banda volvió a confiar en el productor Rick Rubin, ... «NoSóloGeeks, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inalteradamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inalteradamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z