Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inalteravelmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INALTERAVELMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · nal · te · ra · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INALTERAVELMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INALTERAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INALTERAVELMENTE

inalar
inalatório
inalável
inalbuminado
inalcançado
inalcançável
inalheabilidade
inalheável
inaliável
inalienabilidade
inalienação
inalienado
inalienador
inalienavelmente
inalienável
inalpino
inalterabilidade
inalteradamente
inalterado
inalterável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INALTERAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele inalteravelmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INALTERAVELMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inalteravelmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inalteravelmente

Traducerea «inalteravelmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INALTERAVELMENTE

Găsește traducerea inalteravelmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inalteravelmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inalteravelmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不可改变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inalterable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unalterably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

unalterably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بشكل قاطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бесповоротно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inalteravelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অপরিবর্তনীয়রূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

immuablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tidak berubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unveränderlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

unalterably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

unalterably
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Unalterably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

unalterably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அசையாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

unalterably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

değiştirilemez biçimde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

unalterably
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezmiennie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безповоротно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inalterabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χωρίς δυνατότητα αλλαγής,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onveranderlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

unalterably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unalterably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inalteravelmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INALTERAVELMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inalteravelmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inalteravelmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inalteravelmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inalteravelmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INALTERAVELMENTE»

Descoperă întrebuințarea inalteravelmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inalteravelmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
João iii até o presente, os horrorosos estragos, que a Companhia denominada de Jesus fez em Portugal, e todos seus dominios por hum plano, e systema por ella inalteravelmente seguido desde que entrou neste reyno, até que foi delle ...
José de Seabra da Silva, 1768
2
Revista universal Lisbonense
Que no reinado do Sr. D. Manuel , por occa- (ião de se reformarem e fixarem inalteravelmente os foraes, no que em cada um d'elles pertencesse ou não á real-fazenda , começou-se lambem a tractar de fixar inalteravelmente a dizima n' este ...
3
Chronica da Rainha a Senhora Dona Maria Segunda: ...
Estes principios de boa razão, e de direito, tem sido universalmente adoptados, e inalteravelmente praticados desde a mais remota antiguidade, assim em o nosso Portugal, como em todas as outras Nações da Europa. Para não ...
Francesco Duarte ¬de Almeida, António Lopes, 1861
4
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... que não sendo de urgente necessidade se pôde evitar : em segundo lugar que V. Ex. ordene aos coronéis que a fação inalteravelmente executar, como o fizerão vôr nos exercícios de inspecção, onde executarão a mesma escola ; e V. Ex.
Alexandre José de Mello Moraes, 1863
5
Correspondencia de 2.o visconde de Santarem
Juro obedecer como athé aqui inalteravelmente tenho feito á Regencia estabelecida na Ilha Terceira em nome de S. Mag.de Fidelissima a Senhora Donna Maria Segunda, emquanto o Throno do Usurpador não fôr derribado na Patria, ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Francisco da Rocha Martins, Manuel Francisco de Barros Santarem (3. visconde de), 1918
6
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
... (18-19) Inabilide - inabilidade (18) Inadvertidamte - inadvertidamente (18) Inalteradamte - inalteradamente (18) Inalteravelme - inalteravelmente (18) Inalteravelmte - inalteravelmente (18) Inalteravelmte - inalteravelmente (18) Incaixotamto ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
7
Coleção das leis
... sendo a favor dos justificantes, devem ser appelladas ex-olficio; e isto se deve inalteravelmente observar , sem obstar , por não lhes ser applicavel , o que se tem declarado por differentes ordens do Thesouro , e pela Imperial Resolução de ...
Brazil, 1850
8
Documentos para a historia das Cortes geraes da nação ...
... José Jacinto Cardoso da Silva Pinto, tenente coronel do regimentó de milicias de Soure = Juro obedecer, como até aqui inalteravelmente tenho feito, á regencia estabelecida na ilha Terceira em nome de sua magestade a scnhora D. Maria ...
Portugal. Cortes, 1890
9
Resumo historico da vida e tragico fim de Agostinho Joze Freire
... c de princípios inalteravelmente seguida no decurso de toda a Legislatura , e finalmente afrequencia , nem por uma só vez interrompida , a todas as Sessões do Congresso , são os mais irrefragaveis testemunhos do relevante mcrito e ...
João Baptista]. [Felgueiras, 1837
10
Crônica da casa assassinada
Por um momento, parado diante de mim,' as mãos inalteravelmente apoiadas à borda da cadeira, tive a impressão de que já contemplava alguma coisa além de nós mesmos, uma visão que nos ultrapassava como um cenário descortinado ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INALTERAVELMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inalteravelmente în contextul următoarelor știri.
1
Princípios penais constitucionais
... ou seja, tem o direito de criar o tipo penal quando o caminho da tutela penal se apresenta como inarredável e inalteravelmente necessário” (LUISI, 2003, p. «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Feira do Livro de Lisboa com número recorde de participantes
É O CULTO DA PÁTRIA, QUE SÓ DEUS MANTÉM INALTERAVELMENTE ! É PORTUGAL, AQUECENDO O PEITO AO FOGO DOS CÂNTICOS DE CAMÕES «Observador, Mai 15»
3
Focos condicionados
Reflexos inalteravelmente condicionados. Nada quererão com a literatura e com a botânica durante toda a vida. – O Director voltou-se para as enfermeiras: ... «Move Notícias, Mar 15»
4
Carol Bensimon: a matança abstrata
Diante da exposição massiva das tragédias ocorridas nas estradas, o insano continua inalteravelmente insano, enquanto os cuidadosos começam a cultivar ... «Zero Hora, Feb 15»
5
Vidente explica a importância de 2015 para realizar sonhos
Em outras palavras, os acontecimentos cármicos se posicionam, inalteravelmente, num determinado ciframento de data. Aquela oportunidade ou aquele amor ... «Terra Brasil, Dec 14»
6
Madeira possui historial de aluviões
Neste dia, pelas 8 horas da manhã, começou a cair no Funchal uma chuva não muito copiosa, que se manteve inalteravelmente até ás 8 horas da noite, mas ... «Portal Açores, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inalteravelmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inalteravelmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z