Descarcă aplicația
educalingo
incircunscrito

Înțelesul "incircunscrito" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCIRCUNSCRITO ÎN PORTUGHEZĂ

in · cir · cuns · cri · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCIRCUNSCRITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCIRCUNSCRITO

Demócrito · adscrito · circunscrito · conscrito · datiloscrito · descrito · escrito · hematócrito · inscrito · manuscrito · picrito · prescrito · proscrito · prácrito · pós-escrito · rescrito · sobrescrito · subscrito · sânscrito · transcrito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCIRCUNSCRITO

incinerar · incineratório · incinerável · incipiente · incipiência · incipit · incircuncidado · incircuncisão · incircunciso · incircunscritível · incisamente · incisar · incisão · incisional · incisivamente · incisivo · inciso · incisor · incisório · incisura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCIRCUNSCRITO

Brito · cerrito · dactiloscrito · distrito · espírito · favorito · frito · grito · inescrito · lactócrito · mecanoscrito · meteorito · mérito · negrito · perito · restrito · rito · sobscrito · tanatócrito · xantopicrito

Sinonimele și antonimele incircunscrito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «incircunscrito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCIRCUNSCRITO

Găsește traducerea incircunscrito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile incircunscrito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incircunscrito» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

uncircumscribed
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incircunscrito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Uncircumscribed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

uncircumscribed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

uncircumscribed
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неописуемым
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

incircunscrito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

uncircumscribed
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

incirconscrit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

uncircumscribed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

uncircumscribed
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

uncircumscribed
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

uncircumscribed
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

uncircumscribed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

uncircumscribed
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

uncircumscribed
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

uncircumscribed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

uncircumscribed
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

incircoscritto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uncircumscribed
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невимовним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nemărginit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

uncircumscribed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uncircumscribed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uncircumscribed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uncircumscribed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incircunscrito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCIRCUNSCRITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incircunscrito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incircunscrito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incircunscrito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIRCUNSCRITO»

Descoperă întrebuințarea incircunscrito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incircunscrito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
Todavia, o que todas as intervenções revelam é uma noção de corpo incircunscrito. Por um lado, o corpo incircunscrito não tem barreiras claras de separação ou evitação; é um corpo permeável, aberto à intervenção, no qual as  ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
2
Políticas de segurança pública no estado de São Paulo
As considerações de Teresa Pires Caldeira sobre o corpo incircunscrito aproximam-se do diagnóstico de Agamben sobre a vida nua. O corpo incircunscrito não tem barreiras claras de separação ou evitação, é um corpo permeável, aberto à ...
Luís Antônio Francisco de Souza
3
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
... y mientras que es visto es invisible; y lo incircunscrito es circunscrito, y mientras está circunscrito persevera incircunscrito: y cuando quiere se incorpora en letras y voces, y mientras se incorpora, en sí mismo subsiste incorpóreo"7. Idem.
Ernildo Stein (organizador)
4
O Sinal
Em segundo lugar, o adjetivoaperilepton, que significa «incircunscrito», aplicase à imprecisa e não delineada imagem do Sudário. Haverá melhor maneira de a descrever?525Em terceiro lugar, o curioso comentário sobre o pano que resiste  ...
THOMAS DE WESSELOW, 2012
5
Relógio da fé:
13: -Porque apenas de ti isto se pode dizer, só tu és incircunscrito e eterno. Como, então, se dizem também os outros espíritos incircunscritos e eternos? Na realidade só tu és eterno, pois de todos só tu não deixas de ser do mesmo modo  ...
André do Prado, Aires Augusto Nascimento, 1994
6
Proslogion, seguido do Livro em favor de um insensato, de ...
XIII De como é incircunscrito e eterno ao passo que os outros espíritos são incircunscritos e eternos. Mas tudo o que de alguma maneira é clausurado pelo lugar e pelo tempo é menos do que aquilo que nenhuma lei do lugar e do tempo  ...
Santo (anselmo De Cantorberry) Anselmo, Costa Macedo, Gaunilo, 1996
7
Romance Al Divin Martir Juda C
... que asistes 320 en el Trono en el excelso Tribunal que vio Isaias de los serafines bellos; Dios de Abraham, Dios de Isaac], Dios de Jacob, Rey eterno, 325 cuyo Nombre incircunscrito solo consta de si mesmo; Causa de todas las causas, ...
Antonio Enríquez Gómez, Timothy Oelman, 1986
8
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
... partedesseAbismo ilimitado, “O Céue a Terracom limites próprios: “Vai; souquem sou; a imensidadeocupo; “Não há vazio para mimno espaço; “ Incircunscrito sou, —porém escondo “Em mim, quando me apraz, meus atributos; “Fogem de ...
John Milton, 2013
9
pintura - vol. 02, A
... princípio, incriado, imperecível, imortal, perpétuo e eterno; não passível de definição, incorpóreo, invisível, incircunscrito, metamorfo. Única essência transcendente, divindade que ao próprio divino ultrapassa, cuja 27 Discurso apologético.
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
10
Revista Acadêmica XI DE AGOSTO - 2009
O arquétipo do preso é ainda vociferado, na sociedade brasileira, como “corpo incircunscrito”, ou seja, como “lo'cus de punição, justiça e exemplowo. Segundo Teresa Pires do Rio CALDEIRA, o Brasil Democrático, que nasceu de uma ...
CENTRO ACADEMICO XI DE AGOSTO USP, Faculdade de Direito da USP
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incircunscrito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incircunscrito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO