Descarcă aplicația
educalingo
informado

Înțelesul "informado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFORMADO ÎN PORTUGHEZĂ

in · for · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFORMADO ÎN PORTUGHEZĂ?

informații

Informația este rezultatul procesării, manipulării și organizării datelor, astfel încât să reprezinte o modificare a cunoștințelor sistemului care o primește. Informația ca concept are o diversitate de semnificații, de la utilizarea zilnică la tehnician. În general, conceptul de informație este strâns legat de noțiunile de restricție, comunicare, control, date, formă, instruire, cunoaștere, sens, stimulare, model, percepție și reprezentare a cunoștințelor. În aceste zile este obișnuit să auzim despre Epoca Informației, apariția "vârstei cunoașterii" sau a societății cunoașterii. Întrucât societatea informațională, tehnologia informației, știința informațiilor și informatica în domeniul informaticii sunt subiecte recurente și științe de astăzi, cuvântul "informație" este adesea folosit fără prea multă atenție pentru diferitele înțelesuri pe care le-a dobândit în timp .

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORMADO

alarmado · amormado · apalermado · armado · aspermado · conformado · desarmado · desinformado · firmado · formado · inconformado · indeformado · iodoformado · mal-armado · malconformado · neoformado · obfirmado · perispermado · reformado · transformado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFORMADO

informacional · informação · informador · informal · informalidade · informante · informar · informativo · informatização · informatizar · informática · informático · informe · informemente · informidade · infortificável · infortuna · infortunadamente · infortunado · infortunar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORMADO

Amado · acostumado · animado · aproximado · chamado · consumado · cromado · derramado · diplomado · emormado · entusiasmado · esfumado · estimado · fumado · gramado · legitimado · plasmado · proclamado · programado · tomado

Sinonimele și antonimele informado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFORMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «informado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INFORMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «informado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «informado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFORMADO

Găsește traducerea informado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile informado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «informado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

通知
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

informado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

informed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सूचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

على علم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

проинформировал
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

informado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অবগত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

informé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dimaklumkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

informiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

通知
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

정보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

informed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thông báo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தகவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

माहिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

haberdar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

informato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

powiadomiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поінформував
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

informat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ενημερώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ingelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

informerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

informert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a informado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale informado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «informado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre informado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORMADO»

Descoperă întrebuințarea informado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu informado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dever de Informar dos Médicos e o Consentimento Informado, O
Este livro contém um estudo a respeito do novo perfil da relação entre médicos e pacientes na sociedade pós-moderna, em que a informação se torna o grande instrumento a fim de viabilizar o exercício da autonomia do paciente, bem ...
Carlos Emmanuel Joppert Ragazzo
2
Temas Em Psicologia Clinica
-4- O consentimento informado em psicoterapia como evidência ética Rita Petrarca Teixeira Maria Lúcia Tiellet Nunes A psicoterapia é uma atividade científica amplamente influenciada por concepções teóricas, pressupostos éticos e pela ...
MARGARETH DA SILVA OLIVEIRA, Werlang, Blanca Susana, 2006
3
500 Spanish Verbs For Dummies
... Present Perfect he informado has informado ha informado Pluperfect había informado habías informado había informado Preterite Perfect hube informado hubiste informado hubo informado Future Perfect habré informado habrás informado ...
Cecie Kraynak, 2012
4
O coração informado: autonomia na era da massificação
' O coração informado' é um relato dramático e, ao mesmo tempo, uma análise psicossocial do mundo nos campos de concentração.
Bruno Bettelheim, 1985
5
Direitos humanos e bioética
ASPECTOS ÉTICOS DA PROBLEMÁTICA DO CONSENTIMENTO INFORMADO EM PESQUISAS COM SERES HUMANOS Gerson Odilon Pereira ( ' (**) Willams de Medeiros Soares Introdução O princípio do consentimento informado é ...
‎2002
6
Por Un Anunciador Bien Informado: La Circulación Certificada ...
La Circulación Certificada de Los Diarios en Colombia. PDr un ^*mm anunciador bien informado La circulación certificada de los diarios en Colombia Un estudio preparado por Interamerican Research Ltda. para los anunciadores de ...
‎1982
7
O consentimento informado e a adequacao de seu uso na ...
O objetivo deste estudo foi o de verificar a adequacao do uso do consentimento informado em participantes de projetos de pesquisa na area da saude, atraves da avaliacao integrada de seus componentes de informacao e consentimento.
Jose Roberto Goldim, 1999
8
The Slippery Slope: Explaining the Increase in Extreme ...
1-Sim 3 -Não 9 -Ignorado Não informado Este emprego era no setor? 2-Privado 4-Público 9-lgnorado Não informado Esse emprego era na área? I -Federal 3 - Estadual 5-Municipal 9-Ignorado Não informado Nesse emprego era militar?
Francisco H. G. Ferreira, Ricardo Paes de Barros, 1999
9
Eu o Principe Regente Faço saber aos que este Alvará com ...
σιεεο σεΓσε ο σιε , επι σεε ιιεΙ!εε Γοτ ε!!ε Α!νετέ σιιο!!ιεσο, εοπτιιιιιεπσο ε σεσετ ειπσε σεσοιε σε εΓσιιετ ο στεεο εστι! εοιιεεσισο σοτ τειιτοτειιισο , συειιτο τειιι !!σο εσιιεΙΙε, ειιι σεε τεπι σειιτεσο σε ΓετιεΓεεετ, ο!ιΓετνεπσο-Γε επι τοσο ο ιπειε οτπε!!ιιο ΑΙνετε σε  ...
‎1802
10
Quem tiver a garganta maior vai engolir o outro: sobre ...
ANEXO. Ic. CONSENTIMENTO. INFORMADO. 2. Eu, declaro que aceito participar da pesquisa realizada por Kátia Neves Lenz César de Oliveira que tem por objetivo conhecer o ponto de vista de homens e mulheres casados em que a  ...
Kátia Lenz César de Oliveira, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul informado în contextul următoarelor știri.
1
O que você precisa saber para começar este 29 de outubro de 2015
O G1 reuniu os principais assuntos desta quinta-feira (29), com o que você precisa saber para começar o dia bem informado. desemprego (Foto: Editoria de ... «Globo.com, Oct 15»
2
O que você precisa saber para começar este 22 de outubro de 2015
O G1 reuniu os principais assuntos desta quinta-feira (22), com o que você precisa saber para começar o dia bem informado. Selo Agenda Pizzolato (Foto: ... «Globo.com, Oct 15»
3
Rafael Mineiro: o reforço muito bem informado do Flamengo
O Flamengo terá um importante aliado para tentar fazer história na HSBC Arena. Aliás, o novo reforço rubro-negro está bem atualizado quando o assunto é ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
4
Ex-presidente da Uefa diz não ter sido informado de quantia paga a …
Ao que tudo indica, Michel Platini não deve explicações apenas às autoridades da Suíça. Nesta terça-feira, o ex-presidente da Uefa, Lennart Johansson, disse ... «ESPN.com.br, Oct 15»
5
MP da Suíça afirma que Cunha foi informado sobre bloqueio de …
Por e-mail, as autoridades suíças garantiram que Eduardo Cunha, identificado como E.C, foi informado do bloqueio das contas. A informação foi publicada pelo ... «Globo.com, Oct 15»
6
'AN' lança aplicativo para o torcedor do JEC ficar bem informado
Ao acessar as reportagens, o leitor fica informado sobre o clube e também pode compartilhar o conteúdo com os amigos torcedores. Em cada texto, há um ... «Diário Catarinense, Sep 15»
7
Firmino rebate ministro da saúde e o chama de mal informado
O prefeito de Teresina, Firmino Filho (PSDB), não engoliu a crítica do ministro da saúde Arthur Chioro de que a capital do Piauí foi a única do país que não ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
8
Celular: cliente deve ser informado sobre corte de internet
Celular: cliente deve ser informado sobre corte de internet. Da Redação. Tags: Operadoras Internet Pacote de Dados Telefonia Digital. Você: Nome*: E-mail*:. «A Tarde On Line, Sep 15»
9
Pezão diz ter sido informado sobre arquivamento de inquérito na …
Rio, 10 - O governador do Rio, Luiz Fernando Pezão, afirmou nesta quinta-feira, 10, ter sido informado por seus advogados na noite desta quarta, 9, que um ... «Estado de Minas, Sep 15»
10
Eletrobras diz que "manterá mercado informado" sobre Lava-Jato
A Eletrobras informou que está "buscando obter as informações necessárias" sobre a 16ª fase da Operação Lava-Jato, batizada de Radioatividade, que ... «Zero Hora, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Informado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/informado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO