Înțelesul "implacável" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA IMPLACÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

im · pla · cá · vel

SINONIMELE «IMPLACÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «implacável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

acirrado · austero · incomplacente · inexorável · inflexível · inquebrantável · intransigente · supercilioso

ANTONIMELE «IMPLACÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «implacável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

acessível · brando · clemente · compassivo · doce

TRADUCEREA IMPLACÁVEL

Găsește traducerea implacável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile implacável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «implacável» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 狠
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Implacable
• Traducător din Portugheză - Engleză: Relentless
• Traducător din Portugheză - Hindi: दयाहीन
• Traducător din Portugheză - Arabă: متصلب
• Traducător din Portugheză - Rusă: неослабевающий
• Portugheză: implacável
• Traducător din Portugheză - Bengali: নিষ্করুণ
• Traducător din Portugheză - Franceză: implacable
• Traducător din Portugheză - Malaeză: tidak henti-henti
• Traducător din Portugheză - Germană: unerbittlich
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 冷酷
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 냉혹 한
• Traducător din Portugheză - Javaneză: gampang nglokro
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: không êm
• Traducător din Portugheză - Tamilă: இரக்கமற்ற
• Traducător din Portugheză - Marathi: कठोर
• Traducător din Portugheză - Turcă: acımasız
• Traducător din Portugheză - Italiană: implacabile
• Traducător din Portugheză - Poloneză: nieustępliwy
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: неослабний
• Traducător din Portugheză - Română: neobosit
• Traducător din Portugheză - Greacă: αμείλικτος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: meedoënlose
• Traducător din Portugheză - Suedeză: obevekliga
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: nådeløse

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IMPLACÁVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul implacável.

1

Políbio

Não existe testemunha tão terrível, nem acusador tão implacável quanto a consciência que mora no coração de cada homem.

2

Propércio

Não existe ódio implacável a não ser no amor.

3

Nelson Rodrigues

A prostituta só enlouquece excepcionalmente. A mulher honesta, sim, é que, devorada pelos próprios escrúpulos, está sempre no limite, na implacável fronteira.

4

Sigmund Freud

Longe de ser o juiz implacável de que falam os moralistas, a nossa consciência é, pelas suas origens, «angústia social» e nada mais.

5

Ramón de Campoamor y Campoosorio

É um juiz implacável, a consciência.

6

Anatole France

Uma implacável honestidade é pobre bagagem no amor.

7

Textos Judaicos

O temperamento pode ser um grande aliado ou um adversário implacável do instinto do mal.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLACÁVEL»

Descoperă întrebuințarea implacável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu implacável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O Implacável Tempo

Ensaio de Filosofia da Ciência, tendo como tema o tempo.

Henrique Sousa, 2010

JUSTICEIRO IMPLACÁVEL: Em um cenário de corrupção e ...

Uma história que começa em uma festa realizada em uma cidadezinha do interior mineiro, deixa nosso herói às voltas com todo tipo de criminosos.

ROBSON GLÓRIA, 2011

Floriano, o marechal implacável: a história de Floriano ...

O que teria acontecido ao nosso país se a República não tivesse sido proclamada?

João Natale Netto, 2008

Um chefe implacável

Deixaria de trabalhar no inferno.

Caitlin Crews, 2013

Desejo implacável

O inferno não tem tal fúria.

Sara Craven, 2013

Perseguição implacável

Durante a Segunda Guerra Mundial, na França dominada pelos nazistas, uma faixa do território francês foi ocupada pelo exército italiano.

Peter Carter, Elda Nogueira, 1998

Roleta Russa: Uma sedutora fatal. Um agente implacável. Um ...

Entre manobras para confundir o inimigo e armadilhas sexuais, fugas mirabolantes e transmissões secretas, Jason Matthews oferece ao leitor uma cartilha sobre o romance de espionagem do século XXI.” – Charles Cumming, The New York ...

Jason Matthews, 2014

Archivo universal

Quando D. Antonio voltou a Paris, frei José Teixeira entrou de novo no seu serviço. Acompanhou-o até que a morte lhe cerrou os olhos em 1595. Inimigo implacável do rei das Hespanhas e dos que o serviam nos planos com que ...

Darwinismo digital: 7 estratégias inovadoras para sobreviver ...

Este livro proporciona uma visão inédita do mundo extremamente competitivo do comércio eletrônico e descreve sete estratégias básicas que os negócios na Web devem seguir para sobreviverem em um mercado on-line de vários trilhões de ...

Evan I. Schwartz, 1999

Memórias do Colonialismo e da Guerra

Estamos perante uma obra singular que nos fornece, através das dramáticas experiências pessoais de 40 cidadãos perseguidos pelas suas ideias anticolonialistas, uma visão implacável sobre o regime colonial português.

Dalila Cabrita Mateus, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPLACÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul implacável în contextul următoarelor știri.

Busca Implacável vai ganhar série de TV

A NBC também entrou na moda dos remakes! A emissora encomendou uma série derivada de Busca Implacável, franquia de ação estrelada por Liam Neeson ... «AdoroCinema, Sep 15»

EXTERMINADOR IMPLACÁVEL (1984)

Na saga dos "Exterminadores Implacáveis", o primeiro título da série envolve dois nomes que acabariam por se impor como personalidades emblemáticas de ... «RTP, Aug 15»

Hollande promete ser “implacável” se se confirmarem abusos …

O Presidente François Hollande prometeu ser “implacável”, caso se confirme que soldados franceses enviados para a República Centro-Africana abusaram ... «Público.pt, Mai 15»

Trailer de 'Tooken', paródia de 'Busca Implacável'

'Tooken', filme que parodia a franquia 'Busca Implacável' (Taken), teve seu primeiro trailer e cartaz divulgados. Confira: ... «CinePOP Cinema, Apr 15»

António Costa: Governo indulgente com os seus erros mas …

O secretário-geral do PS acusou o Governo de ser "indulgente" com os erros próprios e implacável em situações de penhora de casas de família a cidadãos ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mar 15»

França será implacável com ameaça jihadista, diz Hollande

A França será implacável diante da ameaça jihadista, mas preservará de maneira irrepreensível as liberdades públicas, declarou nesta quinta-feira (5) o ... «Globo.com, Feb 15»

'Loucas para Casar' e 'Busca Implacável 3' estreiam em Vilhena, RO

Já "Busca Implacável 3" traz a continuação da história do ex-agente do governo norte-americano Bryan Mills. No filme, o agente tenta tornar-se um homem de ... «Globo.com, Ian 15»

Concurso de Críticas: Conheça o autor do melhor texto sobre Busca …

Principal estreia da semana passada, Busca Implacável 3 levou uma galera aos cinemas para conferir qual é a nova de Bryan Mills (Liam Neeson). «AdoroCinema, Ian 15»

Veja crítica completa de 'Busca Implacável'

Essa semana estreou no Brasil a aguardada (em alguns círculos, ao menos) terceira parte da franquia “Busca Implacável”. A expectativa vem, basicamente, ... «Já é Notícia, Ian 15»

'Busca Implacável 3' está em cartaz no cinema em Rio Branco

O longa de ação "Busca Implacável 3" estreou no cinema de Rio Branco nesta quinta-feira (22). O filme conta a história de um ex-agente do governo ... «Globo.com, Ian 15»