Descarcă aplicația
educalingo
inexorável

Înțelesul "inexorável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INEXORÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

i · ne · xo · rá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXORÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXORÁVEL

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · venerável · vulnerável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INEXORÁVEL

inexequibilidade · inexequível · inexigibilidade · inexigível · inexistente · inexistência · inexistir · inexorabilidade · inexorado · inexoravelmente · inexpansivo · inexpedito · inexperiente · inexperiência · inexperimentado · inexperto · inexpiado · inexpiável · inexplanável · inexplicabilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXORÁVEL

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · invulnerável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável

Sinonimele și antonimele inexorável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INEXORÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inexorável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INEXORÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inexorável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inexorável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INEXORÁVEL

Găsește traducerea inexorável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inexorável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexorável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

残酷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inexorable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

inexorable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निष्ठुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неумолимый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inexorável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অনিবার্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inexorable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak dapat disekat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unerbittlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

邪険
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

냉혹 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

inexorable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không cảm động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவிர்க்க முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कठोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

amansız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inesorabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieubłagany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невблаганний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inexorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αδυσώπητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onverbiddelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obevekliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ubønnhørlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexorável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXORÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexorável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexorável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inexorável

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INEXORÁVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inexorável.
1
Henry Wells
Adaptar ou perecer, agora e sempre, é o imperativo inexorável da natureza.
2
Camilo Castelo Branco
A inveja é um inimigo inexorável.
3
William Shakespeare
A morte é um ministro inexorável, que não adia a execução.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXORÁVEL»

Descoperă întrebuințarea inexorável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexorável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
INEXORABILIDADE, s. f. A qualidade de ser inexorável. Pastoral do Bispo do Porto. INEXORÁVEL, adj. Quese nào move aos rogos, que nâo se abranda, não concede a elles ; nâo revoga ; v.g. inimigo inexorável. §. Por virtude, constância ...
António de Morais Silva, 1831
2
Drogas, concepções, imagens: um comentário sobre dependência ...
Dessa forma, a conclusão mais abrangente quanto aos filmes de prevenção estudados destaca, cm termos semióticos, a prevalência de um programa narrativo de base que afirma a dependência na qualidade de uma resultante inexorável ...
Eduardo A. Furtado Leite, 2005
3
Nos bastidores da wikipédia lusófona: percalços e conquistas ...
Essa resistência dá ao mundo empírico um caráter inexorável que é a marca da realidade. O fato de que se pode acomodar ou resolver a resistência, somente por formar uma nova imagem ou concepção, não liberta o mundo empírico do ...
Telma Johnson, 2010
4
Freud: Novas Aproximações
Inútil revoltar-se contra a inexorável realidade da condição humana. Aqui chamo a atenção para o fato de que Freud, quando trata dessa realidade inexorável da condição humana, relaciona o desamparo humano à deusa Anánke.
Zeferino Rocha
5
Desenvolvimento e subdesenvolvimento
Somente uma economia centralmente planificada - o modo estatal de produção - poderá superar os danos sociais da inexorável crise do capitalismo 19.0 modo estatal de produção corresponde à forma de operacionalização do "socialismo ...
Alfredo Filellini, 1994
6
Antologia Poética
Se o tempo inexorável Retrocedesse uma hora... Ah, se o tempo inexorável Retrocedesse uma hora! Sarah Vaughan cantava às 9. Se o tempo inexorável Retrocedesse uma hora Eu é claro é óbvio Sem dúvida nenhuma iria... Talvez, é de ...
Francisco Moura Campos, 1998
7
Politicidade: razão humana
Sua visão dialética reponta já nessa combinação incrível: amor é algo improvável e inexorável, ao mesmo tempo. Improvável, porque não se pode garantir mecanicamente nada; inexorável, porque nos arrasta quer queiramos ou não.
Pedro Demo, 2002
8
Reabilitação Neurológica
inexorável. e. progressiva. No. momento. em. que. escrevemos. C. G. começou a apresentar uma perda adicional de mobilidade da extremidade superior depois de uma exacerbação da EM, 6 meses.
Darcy Umphred, 2011
9
Cidades imaginárias: o Brasil é menos urbano do que se calcula
Inexorável. Lei. da. Entropia. Para o genial e proscrito Georgescu, princípio da termodinâmica obrigará a abandonar o crescimento £m 1994 falecia em Nashville (Tennessee, EUA), aos 88 anos de idade, Nicholas Georgescu- Roegen, ...
José Eli da Veiga, 2002
10
Quem mexeu no meu trema?:
inexorável. Mas a presença na comissão do médico Fernando Magalhães era uma indicação inequívoca do rumo queas discussões iriam tomar. Defensor sem tréguas da ortografia simplificada ...
Max Gehringer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXORÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexorável în contextul următoarelor știri.
1
Lula: um alvo inexorável
Não se tem notícia de nenhuma ação espetacular da PF nas empresas, bancos e grupo de mídia que cometeram um rombo de mais de R$ 19 bilhões. O alvo é ... «Nossa Política, Oct 15»
2
O desenvolvimento sustentável é chato
Se há coisa que está a falhar no inexorável desígnio da sustentabilidade é o próprio termo desenvolvimento sustentável. 0. Partilhar no Facebook · Partilhar no ... «Público.pt, Oct 15»
3
A reorganização paulista e o novo modelo de escola
O mundo discute a necessidade, inexorável, de um novo modelo de escola. E o nosso cenário não poderia estar mais propício para mudanças. O Brasil vem ... «Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, Sep 15»
4
No Senado, impeachment pode se tornar inexorável
No Senado, impeachment pode se tornar inexorável. É verdade que a situação do governo no Senado é bem mais confortável que na Câmara, na conta dos ... «O Nortão Jornal, Sep 15»
5
'Visto manequim 36 há 30 anos', diz Deborah Evelyn, de 'A regra do …
Mas é inexorável". Escalada para a novela "A Regra do Jogo", da Globo, a atriz Deborah Evelyn esbanja boa forma aos 49 anos - ela completa 50 em março. «ExpressoMT, Sep 15»
6
Independência do MP não impede julgamento de atos adminstrativos
“Ausente, portanto, prova de que o cumprimento da determinação do CNMP importará em inexorável majoração das despesas com pessoal, em potencial ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
7
Apesar do ajuste e de Cunha, leis favoráveis ao trabalhador foram …
Para diretor do Diap, os trabalhadores não podem incorporar o discurso de que o retrocesso é inexorável: devem continuar resistindo. «Carta Maior, Iul 15»
8
Ganância dos faraós, irresponsabilidade fiscal e pensamentos de …
No momento, prefiro pensar como Juscelino Kubitschek : “Creio na vitória final e inexorável do Brasil, como Nação” e ainda que “O otimista pode até errar, mas ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
9
Tchau, 1º semestre! É hora de abrir horizontes, diz vidente
... dissimulado, quase imperceptível, mas inexorável – da areia pela ampulheta, o escorrer dos ponteiros do relógio. Dobramos o cabo, 2015 já vai pela metade, ... «Terra Brasil, Iun 15»
10
Expressão “meter um tiro” nos ilegais africanos põe professor da …
Agora imaginemos que a SIDA se propagava de forma inexorável e que ia levar à extinção da raça humana. Será que votaria a favor do abate sanitário dos ... «RTP, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexorável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inexoravel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO