Descarcă aplicația
educalingo
instigação

Înțelesul "instigação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSTIGAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ins · ti · ga · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTIGAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTIGAÇÃO

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTIGAÇÃO

instância · instigado · instigador · instigante · instigar · instigatório · instilação · instilador · instilar · instintivamente · instintividade · instintivo · instinto · instintual · institor · institório · institucional · institucionalismo · institucionalização · institucionalizado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTIGAÇÃO

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

Sinonimele și antonimele instigação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INSTIGAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «instigação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «instigação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTIGAÇÃO

Găsește traducerea instigação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile instigação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instigação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

唆使
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Instigación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

instigation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحريض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подстрекательство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

instigação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উসকানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

instigation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hasutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Anstiftung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

そそのかし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

선동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

anjuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự gây loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூண்டுதலினால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kışkırtma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

istigazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

podżeganie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підбурювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

instigare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποκίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aanhitsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

anstiftan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppfordring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instigação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTIGAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instigação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instigação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre instigação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTIGAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea instigação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instigação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Penal Parte Geral
Paul Bockekmann. mas – contrariamente à representação do “homem de trás” – sem dolo (ele desconhece que o objeto no qual ele é induzido a atirar não é um elemento de caça, mas um ser humano), pois, para o êxito da instigação, ...
Paul Bockekmann, 2007
2
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Participação moral Igualmente denominada instigação, consiste na contribuição direcionada a influenciar na vontade do autor. Instigar é animar, reforçar, estimular uma ideia preexistente. O instigador provoca a resolução criminosa ( v.g., ...
Japiassú,carlos/souza,artur
3
Padrões de Policiamento: Uma Análise Internacional ...
ciação entre o modo de instigação e a natureza da situação - se é ou não criminalmente relacionada - mostra que, das quatorze jurisdições onde estão disponíveis dados significativos, uma relação positiva entre instigação proativa e  ...
David H. Bayley, 2001
4
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
(Delegado de polícia) Quando ocorre a participação sucessiva? Resposta: Participação sucessiva ocorre quando, presente o induzimento (determinação) ou instigação do executor, sucede outra determinação ou instigação. Ex.: “A” instiga ...
Barros,francisco
5
Direito Penal Curso Completo
5.6.3 Instigação Hungria ainda nos esclarece que instigação é a influência no sentido de excitar ou reforçar em outrem uma preexistente resolução criminosa, de modo a eliminar os últimos escrúpulos ou hesitações (ex.: prometer assistência ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Educação, Experiência E Contemporaneidade
Boa parte do aprendizado humano decorre de uma instigação por parte de quem nos precede no tempo e na cultura. Essa instigação pode ser relativamente espontânea, ocorrendo através da convivência e do compartilhamento de um ...
Pedro Angelo Pagni, Rodrigo Peloso Gelamo (Org.)
7
Teoria Social Cognitiva: Conceitos básicos
A teoria social cognitiva afirma que a instigação vicária atua principalmente por meio do processo interveniente da auto-instigação. Ver a reação emocional dos outros ou ter conhecimento prévio disso, estimula pensamentos instigadores de  ...
Albert Bandura | Roberta Gurgel Azzi | Soely Aparecida Polydoro, 2008
8
Induzimento, instigação e auxílio ao suicídio: considerações ...
O crime de induzimento, instigação e auxílio ao suicídio é desses delitos que poucos casos práticos têm proporcionado aos estudiosos, talvez pela sua pouca notoriedade, pela dificuldade em se detectar seu sujeito ativo, pelas ...
Enir Madruga de Ávila, 1998
9
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
223 a 227; Morão, Helena, Da Instigação em Cadeia Contributo para a Dogmática das Formas de Comparticipação na Instigação, Coimbra, Coimbra Editora (2006); idem, Autoria e Participação no «Crime Contratado», Coimbra, Almedina ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
10
Agosto
Aquele episódio, aquela exploração em torno da morte do major Vaz era mais um passo na luta iniciada há cerca de quatro anos para tirar o presidente do governo de qualquer maneira, ou pela instigação populâr, ou pela instigação da  ...
Rubem Fonseca

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTIGAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instigação în contextul următoarelor știri.
1
Pressões levam acusador de líder político a fugir da Venezuela
Líder do partido opositor Vontade Popular, Leopoldo López foi condenado no dia 10 de setembro a quase 14 anos de prisão por instigação pública, associação ... «EBC, Oct 15»
2
Irmã de Leopoldo López denuncia "tentativa de sequestro"
López foi condenado por instigação pública, formação de quadrilha, danos à propriedade e incêndio pelos fatos violentos que ocorreram ao término de uma ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Israel refere que últimos ataques contra israelitas não são …
"Aquelas ações não são organizadas, mas são o resultado da instigação do Hamas, da Autoridade Nacional Palestiniana e de vários países da região e do ... «Diário Digital, Oct 15»
4
Morte do engenheiro envolvido em suposto desvio de recursos na …
"Não houve qualquer indício ou induzimento, instigação ou auxílio ao suicídio", destacou a delegada. O trabalho investigatório contou, além dos laudos ... «ClickPB, Sep 15»
5
Rafael Sampaio e Juliene Santana: "A proteção à vida na …
O Código Penal reservou um capítulo inteiro para proteger a vida, prevendo os crimes de Homicídio, Induzimento, instigação ou auxílio ao suicídio, Infanticídio, ... «Correio do Estado, Sep 15»
6
Arcebispo de Caracas pede sentença mais justa para oposicionista …
Não é justo que, simplesmente por promover manifestações pacíficas contra o governo, atribuam a López a culpa de toda uma série de delitos e instigação e ... «EBC, Sep 15»
7
Começa fase final de julgamento contra opositor radical venezuelano
Em junho do ano passado, os tribunais denunciaram López pelos crimes de instigação pública, danos à propriedade como instigador, incêndio como instigador ... «Diário Catarinense, Sep 15»
8
Venezuela: justiça aponta Leopoldo López como culpado por …
López é acusado de crimes de instigação pública, associação para delinquir e conspiração. EFE. O julgamento, que entrou em fase de conclusão, deverá ser ... «Vermelho, Sep 15»
9
Confrontos entre colonos e palestinos marcam dia na Cisjordânia
Dirigindo-se aos setores mais extremistas, Herzog pediu para que façam "um exame de consciência profundo" antes de iniciarem ações de ódio e instigação à ... «EBC, Aug 15»
10
Bebê palestina queimada viva por judeus extremistas
Dirigindo-se aos setores mais extremistas, Herzog pediu para que façam “um exame de consciência profundo” antes de iniciarem ações de ódio e instigação à ... «DM.com.br, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instigação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/instigacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO