Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instinct" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSTINCT ÎN FRANCEZĂ

instinct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTINCT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTINCT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instinct» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
instinct

instinct

Instinct

Instinctul este totalitatea sau porțiunea ereditară sau înnăscută a comportamentelor, tendințele comportamentale și mecanismele fiziologice care stau la baza animalelor. Prezentat în diferite forme la toate speciile de animale, studiul său se referă la multe științe: biologia animalelor, psihologia, psihiatria, antropologia și filosofia. La om, aceasta constituie o natură care este în mod tradițional opusă conceptului de cultură. L’instinct est la totalité ou partie héréditaire et innée des comportements, tendances comportementales et mécanismes physiologiques sous-jacents des animaux. Présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales, son étude intéresse nombre de sciences : biologie animale, psychologie, psychiatrie, anthropologie et philosophie. Chez l'humain, il constitue la nature qui s'oppose traditionnellement au concept de culture.

Definiția instinct în dicționarul Franceză

Definiția instinctului din dicționar este mișcarea internă, în special la animal, care împinge subiectul să efectueze acte adaptate unui scop despre care nu știe. Comportament inerent, ereditar și specific, realizat fără învățare prealabilă și în toată perfecțiunea.

La définition de instinct dans le dictionnaire est mouvement intérieur, surtout chez l'animal, qui pousse le sujet à exécuter des actes adaptés à un but dont il n'a pas conscience. Comportement inné, héréditaire et spécifique, accompli sans apprentissage préalable et en toute perfection.

Apasă pentru a vedea definiția originală «instinct» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTINCT


distinct
distinct
indistinct
indistinct
succinct
succinct

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTINCT

instigateur
instigation
instigatrice
instiguer
instillateur
instillation
instiller
instinctif
instinctivement
instinctivité
instinctuel
instit
institué
instituer
institut
institutes
instituteur
institutif
institution
institutionalisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTINCT

abstract
affect
aspect
compact
contact
convict
correct
direct
district
exact
impact
incorrect
indirect
infect
intact
prospect
respect
select
strict
suspect

Sinonimele și antonimele instinct în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSTINCT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «instinct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în instinct

ANTONIMELE «INSTINCT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «instinct» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în instinct

Traducerea «instinct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTINCT

Găsește traducerea instinct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile instinct din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instinct» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

本能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

instinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

instinct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वाभाविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غريزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

инстинкт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

instinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রেরণা
260 milioane de vorbitori

Franceză

instinct
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

naluri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Instinkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

本能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

본능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pangroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bản năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்ளுணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंतःप्रेरणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

içgüdü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

istinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

instynkt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інстинкт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

instinct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ένστικτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

instink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

instinkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

instinkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instinct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTINCT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instinct» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instinct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instinct».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTINCT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «instinct» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «instinct» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre instinct

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSTINCT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instinct.
1
Samuel Butler
Vivre est comme aimer : toute raison est contre, et tout instinct robuste est pour.
2
Madame Roland
Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.
3
Jacques Lanzmann
Marcher, c'est retrouver son instinct primitif, sa place et sa vraie position, son équilibre mental et physique. C'est aller avec soi, sans autre recours que ses jambes et sa tête. Sans autre moteur que celui du coeur, celui du moral.
4
Saint Jean Chrysostome
Prier pour soi-même est un instinct de nature ; prier pour les autres est un instinct de grâce.
5
François Cheng
La vraie passion c'est une quête, pas une impulsion, un emportement, un instinct de chasseur.
6
Antoine Riboud
L’innovation est une alliance entre recherche, marketing, instinct, imagination, produit et courage industriel.
7
Miguel Zamacoïs
Quand nous regardons chez les autres notre instinct de conservation, nous l'appelons égoïsme.
8
Georges Dor
Nos vies sont faites de tout un réseau de voies inextricables, parmi lesquelles un instinct fragile nous guide, équilibre toujours précaire entre le coeur et la raison.
9
Giuseppe Verdi
Par souci de la mode, par désir de faire neuf, par affection de savoir, on renie notre art, notre instinct, notre façon de faire ; c’est absurde et stupide.
10
Ben Harper
Si l’on parvient à expliquer son instinct, c’est que celui-ci est réduit à l’impuissance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTINCT»

Descoperă întrebuințarea instinct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instinct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Instinct -
Là-bas une meute d'animaux sauvages chasse des humains. Paul Hugo et ses fidèles auraient-ils mis leur philosophie en actes? Iraient-ils jusqu'à laisser libre cours à leur instinct animal... pour tuer?
Vincent Villeminot, 2012
2
L'INSTINCT ET L'INCONSCIENT: Contribution à une théorie ...
Cet ouvrage est un essai de théorie générale des névroses à partir de l'expérience de la pathologie traumatique de guerre.
William Halse Rivers, 1999
3
L'instinct du récit
Un ensemble de faits et d'incidents présentés sous forme de récit reste le seul mode d'expression, le seul divertissement qui nous procure autant de plaisir à trois ans qu'à soixante-treize ans. " À travers un paysage fantastique où ...
Robert Fulford, 2001
4
Eloge des mères: Faire confiance à l'instinct maternel et ...
"L'instinct maternel existe : je le rencontre tous les jours.
Edwige ANTIER, 2011
5
L'instinct du bonheur
Publié pour la première fois en 1934, L'instinct du bonheur est un des grands livres d'André Maurois.
André Maurois, 1967
6
L'Attachement, un instinct oublié
Yvane Wiart, Docteur en psychologie, chercheur au Laboratoire de psychologie clinique et de psychopathologie de l’Université Paris Descartes, explique comment Bowlby a élaboré cette approche, qu’il a voulue scientifique, et présente ...
Yvane Wiart, 2011
7
Une histoire de bleu: suivi de L'instinct de ciel
Ces deux oeuvres (parues en 1992 et 2000) se font écho dans leur questionnement du bleu, du blues, face à l'immensité de la mer ou du ciel.
Jean-Michel Maulpoix, Antoine Émaz, 2005
8
Des idées innées: de la memoire et de l'instinct
De même que l'intelligence (1), l'instinct se perfectionne par l'expérience de la vie ou le choc des êtres et de la matière, par l'effet qu'il en ressent et le souvenir qui lui en reste. Sans l'intelligence, il n'est donc pas d'instinct possible, ...
Jacques Boucher de Perthes, 1867
9
Instinct - L'intégrale
Tim ne garde qu'un souvenir troublant de l'accident.
Vincent Villeminot, 2013
10
Histoire des moeurs et de l'instinct des animaux, avec les ...
instinct était le résultat de connaissances acquises précédemment , et devenues tellement habituelles par leur répétition , qu'ensuite l'animal agissait sans avoir besoin de réfléchir , ni de penser à ces actes. Mais vous voyez, Messieurs, qu'un  ...
Julien Joseph Virey, Deterville ((París)), 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTINCT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instinct în contextul următoarelor știri.
1
Killer Instinct tournera désormais à 90 fps sur Xbox One - Gamekyo
Le jeu de combat Killer Instinct a eu droit à un reboot sorti en 2013, en exclusivité sur Xbox One. Plutôt apprécié par les joueurs du genre, ... «Gamekyo.com, Iul 15»
2
Gamekyo : Blog : Killer Instinct Merch : T-shirt, OST, figurines !
Durant l'EVO 2015 a eu lieu un panel spécial Killer Instinct, le Killer Instinct Merch. Celui-ci a révélé un certain nombre de marchandises à ... «Gamekyo.com, Iul 15»
3
Gamekyo : Blog : Killer Instinct : Nouvelles infos pour Shadow Jago !
Il vous semblera assez familier, mais reste tout de même assez différent pour se démarquer des autres personnages de Killer Instinct. «Gamekyo.com, Iul 15»
4
Bourg-en-Bresse : Un prêtre condamné pour avoir développé un …
Videos · Contact · Crash A320 · Accueil Faits divers Bourg-en-Bresse : Un prêtre condamné pour avoir développé un instinct pédophile chez. «La Pause Info, Iul 15»
5
Stargate SG-1 - Instinct maternel - Lundi 20 juillet à 18:10 sur NRJ12 …
Bra'tac revient sur terre pour demander de l'aide à l'équipe SG-1. La planète Chulak a été attaquée par Apophis. Apophis était à la recherche ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll, Culture - Les Echos
... d'Eté. Sous couvert d'une excursion détendue, le collectif allemand enclenche une réflexion pertinente sur la démocratie, l'instinct grégaire, ... «Les Échos, Iul 15»
7
Dans les relations internationales, il est temps de désanctifier les …
En revanche, un instinct tout aussi fort nous rappelait que déclarer une guerre pour repousser la Russie serait une folie. L'isolement offrait un ... «Slate.fr, Iul 15»
8
L'amour est dans le pré 2015 : Eric trouve l'amour, deux …
D'instinct, elle dispose d'un bon contact avec les animaux : un bon point pour elle ! De bon matin, alors qu'ils pensaient assister à la naissance ... «Pure People, Iul 15»
9
Edition de Thionville Hayange | Hayange : mystère des pigeons …
La bête n'y est pour rien, c'est son instinct de prédateur qui le guide. Nous, on aurait préféré s'expliquer avec son propriétaire. » Propriétaire ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
Alors le sujet sensible, empirique, qui est proposé selon la nature, l'instinct, l'intuition, n'est pas l'expression d'une réalité recevable sur le plan ... «AgoraVox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instinct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/instinct>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z