Descarcă aplicația
educalingo
interiormente

Înțelesul "interiormente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTERIORMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

in · te · ri · or · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERIORMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERIORMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERIORMENTE

interinado · interinamente · interinar · interinato · interindependente · interindependência · interinidade · interino · interinsular · interior · interiorano · interioridade · interiorismo · interiorista · interiorização · interiorizar · interislâmico · interjacente · interjeccional · interjecional

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERIORMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele interiormente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INTERIORMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «interiormente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «interiormente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTERIORMENTE

Găsește traducerea interiormente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile interiormente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interiormente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

国内
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Interiormente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Internally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

के भीतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

داخليا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

внутренне
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

interiormente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

intérieurement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dalaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

innen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

内部
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

내부로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

njero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nội bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உள்நாட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आंतरिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

içten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

internamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wewnętrznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

внутрішньо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

intern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εσωτερικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

intern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

internt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

internt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interiormente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERIORMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interiormente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interiormente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre interiormente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INTERIORMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul interiormente.
1
Alain Botton
O que nós procuramos, ao nível mais profundo, é assemelhar interiormente, mais do que possuir fisicamente, os objectos e lugares que nos tocam através da sua beleza.
2
Daniel Defoe
O grau mais elevado da sabedoria humana é saber adaptar o seu carácter às circunstâncias e ficar interiormente calmo apesar das tempestades exteriores.
3
Jean de La Bruyère
A gentileza faz com que o homem pareça exteriormente, como deveria ser interiormente.
4
Emmanuel Mounier
A vida é uma aventura aberta, exposta. Não protejam as crianças. Fortifiquem-nas interiormente para que brinquem bem com qualquer espécie de brinquedo.
5
Fernando Pessoa
A coragem que vence o medo tem mais elementos de grandeza que aquela que o não tem. Uma começa interiormente; outra é puramente exterior. A última faz frente ao perigo; a primeira faz frente, antes de tudo, ao próprio temor dentro da sua alma.
6
Arthur Schopenhauer
Alguém rico interiormente de nada precisa do mundo exterior a não ser um presente negativo, a saber, o ócio, para poder cultivar e desenvolver as suas capacidades espirituais e fruir a sua riqueza interior.
7
António Vieira
Coisa dificultosa é que homens tão derramados nas coisas exteriores, cheguem a se ver interiormente, como convém.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERIORMENTE»

Descoperă întrebuințarea interiormente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interiormente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
HORA DE CRESCER INTERIORMENTE - MITO DE HERCULES: TEMPO DE ...
Mesclando o mito e sua interpretação com fatos da vida moderna, Trigueirinho reconstrói a história e ajuda o leitor a entrever soluções para inquietudes destes tempos.
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO
2
Sanados interiormente para escribir una nueva historia
La pasión que me llevó atreves de 25 años de mi mensaje es que puedas tener LIBERTAD COMPLETA y GLORIOSA; la clase de vida que sólo el Salvador puede dar; todos los que pueda alcanzar con mi mensaje de libertad sean libres y sanados en ...
Dora Gladys Salazar, 2012
3
Principios geraes de philosophia de direito ou commentario a ...
Portanto o licito exteriormente é diverso do licito interiormente: aquelle significa uma permissão tacita da lei juridica ; este significa a conveniencia com um dever ou com uma lei moral. Por tanto o ser a mesma acção interiormente illicita e ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1850
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Humas vezes, que estamos com Christo, juntamente postos em a Cruz interiormente feridos com espada de cõpaixáo; outras recorrendo pella memoria o discurso da sua vida sa~ cratissima contrapondo suas virtudes a nossos defeitos ...
Domingo Vieira, 1873
5
Hora de crescer interiormente: o mito de Hércules hoje
A partir de observações baseadas, por um lado, em relatos mitológicos e, por outro, em fatos da vida moderna, Trigueirinho constrói uma narrativa com o objetivo de ajudar o leitor a entrever soluções para os mais pungentes assuntos.
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO, 2005
6
Revista de obras publicas e minas
A plataforma foi destruída e o molhe desmoronou-se desde o lanço 71 para diante até ao 8l, ultimo construido, formando-se interiormente uma grande restinga. A secção no primeiro lanço augmentou pouco interiormente, e diminuiu mais de ...
7
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
... mof- Irava interiormente unido o Efpofo com a Efpofa 5 a imagem no braço moftra- va exteriormente transfor- niado na Efpofa o melmo Eípofo : e como os fegre- dos do amor nàó. coníií- tem tanto em eftarem os amantes interiormente unidos ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
8
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
As cozidas, ao contrário, são interiormente secas por terem largado no cozimento a sua umidade substancial. As carnes assadas são melhores para os que são soltos de ventre, para os hidrópicos e para os fleumáticos, porque, ainda que ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
9
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Amomum cardamomum, angus- tifolium, da mesma família e ordem natural do precedente ; é habitante de Java, Madagáscar e Malaia. As sementes são maiores mas menos aromáticas, pouco usadas e por isso obsoletas. Interiormente.
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
10
As Torrentes da Primavera [The Torrents of Spring]
Algo perturba interiormente os índios. Algum impulso urgente. Alguma estranha perturbação pagã. O vento morno sopra. O índio alto pára, humedece o dedo e ergue-o no ar. O índio pequeno observa. — Chinook? —pergunta. — Chinook ...
Ernest Hemingway, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERIORMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interiormente în contextul următoarelor știri.
1
A fumaça que entra nos olhos
... de “45 Anos” a perfeita definição do drama: o conflito entre o que um personagem diz ou faz, e o que ele realmente está sentindo ou pensando interiormente. «O Tempo, Oct 15»
2
Pablo Picasso e o olhar de criança
O aluno olha na direção apontada e vê o que nunca viu. O seu mundo expande-se. Ele fica mais rico interiormente. E, ficando mais rico interiormente, ele pode ... «O São Gonçalo, Oct 15»
3
Emissário submarino que polui costa alentejana está, finalmente, a …
A estrutura é formada por tubos de aço soldados, protegidos interiormente por uma cobertura à base de resina epoxy, e exteriormente protegida por fibra de ... «Público.pt, Oct 15»
4
Pensar é grátis, mas...
Nessa babilônia, me parece ecoar aos ouvidos e ao coração o Va pensiero da ópera Nabucco, de Giuseppe Verdi, e fico repetindo interiormente o triste refrão ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
5
INTERIORmente: creatività e stile a Torino
Ha inaugurato, venerdì 8 ottobre, INTERIORmente: negozio di arredamento sito in ... INTERIORmente offre ai suoi clienti un servizio personalizzato e su misura: ... «TargatoCn.it, Oct 15»
6
FMI prevê recessão maior no Brasil de 3% do PIB em 2015
A recessão mais profunda do que o previsto interiormente no Brasil é também resultado de um contexto que mistura queda significativa do consumo, forte ... «RFI, Oct 15»
7
A segunda oportunidade
É verdade que António Costa teve que lutar ferozmente contra o próprio PS (até acabar por interiormente desistir, julgo). E será nessa tarefa que terá que se ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
8
Real vence com gols históricos de CR7; PSG bate Shakhtar
O lance seguinte inverteu a regra vista interiormente. Desta vez, Aurier deu uma de garçom ao cruzar para Ibrahimovic. Apesar da bobeada do goleiro ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Um testemunho: do irmão que não tive ao irmão que tudo me deu
Quando em criança me confrontava com amigos que viviam felizes entre irmãos, lamentava-me interiormente de ser filho único, de não ter um par doméstico ... «Público.pt, Mai 15»
10
«Hablar de Nepal me rompe interiormente»
“Hay tres millones de niños desamparados”, se lamentó Fueyo, quien reconoce romperse interiormente cuando habla de Nepal. Aunque el acceso a la ... «El Comercio Digital, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interiormente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/interiormente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO