Descarcă aplicația
educalingo
intrinsecamente

Înțelesul "intrinsecamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTRINSECAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

in · trin · se · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRINSECAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRINSECAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTRINSECAMENTE

intributável · intricadamente · intricado · intricamento · intricar · intriga · intrigado · intrigalhada · intrigalhar · intrigante · intrigar · intriguelha · intriguista · intrincado · intrincar · intrinsecado · intrita · intrínseco · introdução · introdutivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRINSECAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele intrinsecamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INTRINSECAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «intrinsecamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intrinsecamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRINSECAMENTE

Găsește traducerea intrinsecamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile intrinsecamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrinsecamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

本质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Intrínsecamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

intrinsically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आंतरिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

في جوهرها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

в действительности
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

intrinsecamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্তর্নিহিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

intrinsèquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

intrinsik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

intrinsisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

本質
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

본질적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

intrinsik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nội tại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உள்ளார்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आंतरिक रूपाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

doğal olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intrinsecamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

samoistnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

в дійсності
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

intrinsec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εσωτερικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

intrinsiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

egen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

egen~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrinsecamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRINSECAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrinsecamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrinsecamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre intrinsecamente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INTRINSECAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intrinsecamente.
1
Eça Queirós
A curiosidade, instinto de complexidade infinita, leva por um lado a escutar às portas e por outro a descobrir a América; - mas estes dois impulsos, tão diferentes em dignidade e resultados, brotam ambos de um fundo intrinsecamente precioso, a actividade do espírito.
2
José Saramago
O ser humano não é intrinsecamente bom nem mau. O que verifico é que a bondade é mais difícil de alcançar e de exercer. E bem e mal são conceitos demasiado amplos. É mais fácil ser mau, mau nas suas formas menores, mau em tudo aquilo que nos afasta do outro, do que ser bom.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRINSECAMENTE»

Descoperă întrebuințarea intrinsecamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrinsecamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Civil curso completo
Na verdade é mesmo ato ilícito, não ato intrinsecamente ilícito, como o homicídio , ou um avanço de sinal de trânsito, mas ato ilícito funcional, nas palavras de Felipe Peixoto Braga Netto.75 As conseqüências do abuso de direito, enquanto  ...
César Fiuza, 2008
2
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
DISPOSITIVOS INTRINSECAMENTE SEGUROS Podem ser dadas as seguintes definições quanto a dispositivos intrinsecamente seguros: (a) Circuito intrinsecamente seguro: Um circuito no qual qualquer centelhamento elétrico que possa ...
3
Econometria Básica - 5.Ed.:
intrinsecamente. linear. e. não. linear. Quando começamos nossa discussão de modelos de regressão linear no Capítulo 2, afirmamos que neste liVro nos ocuparíamos basicamente dos modelos de regressão linear nos parâmetros, ...
Damodar N. Gujarati, Dawn C. Porter, 2011
4
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
As pessoas podem ser motivadas intrinsecamente, motivadas extrinsecamente ou das duas maneiras.20 Um alto executivo que sente realização e satisfação do ato de administrar uma grande corporação e não poupa esforços para atingir ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
5
Fundamentos de Sinais e Sistemas
... de funções de sinal contínuas no tempo. Seno sen(21Tn/No) Amostrada no tempo contínuo Cosseno cos(2'1Tn/No) Amostrada no tempo contínuo Exponendal Zi Anumuadanotmnpoconfinuo Seqüência degrau unitário u[n] Intrinsecamente ...
M. J. Roberts
6
Sistema de Gestão de Riscos - 1a Edição - Volume 1
O conceito de um projeto intrinsecamente seguro foi introduzido por a partir do acidente em Flixborough (Inglaterra). Desde então, ele tem divulgado e publicado muito sobre este tema. No início o interesse era limitado, mas a grande perda ...
Giovanni Moraes
7
Compendio de Philosophia ... Editor F. L. Pinto
plica contradição. Logo, tudoo que é extrinsecamente possivel, tambem o é intrinsecamente. Concl.-Logo, é verdadeiro este theorema philosophico -Ab actu ad posse 'velite consequentia fez: logo era possivel. Proposição 3.9.” Tudo oque é ...
8
A natureza da inteligência: uma visao interdisciplinar
A tarefa, então, é conceber um software que confronte os estudantes com situações que são intrinsecamente interessantes. Eles podem usar essas situações para ensinar alguns itens particulares de informação, fazendo as situações ...
Luiz Paulo Rouanet, Jean Khalfa, 1997
9
Seleção de características e predição intrinsecamente ...
Seleção de características é um tópico muito importante em aplicações de reconhecimento de padrões, especialmente em bioinformática, cujos problemas são geralmente tratados sobre um conjunto de dados envolvendo muitas vriáveis e ...
David Correa Martins Júnior, David Correa Martins Júnior, 2009
10
O Sutra de Hui Neng
“Quem poderia imaginar”, eu disse ao Patriarca, “Que a Essência da Mente é intrinsecamente pura! Quem poderia imaginar que a Essência da Mente é intrinsecamente livre de surgimento ou aniquilação! Quem poderia imaginar que a ...
Tam Huyen Van

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRINSECAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrinsecamente în contextul următoarelor știri.
1
O sentido da escola: algumas provocações
Nesse aspecto, a ética está intrinsecamente ligada ao projeto de construção de uma “nova” sociedade, nos provocando constantemente a fazer uma reflexão ... «A Tribuna - Rondonópolis, Oct 15»
2
Monti: “c'è qualcosa di intrinsecamente inferiore nell'Italia”
In sostanza Monti insulta l'Italia definendola un Paese intrinsecamente inferiore agli altri ed afferma che il suo pensiero, di cui chiede a Travaglio l'eventuale ... «Imola Oggi, Sep 15»
3
Liturgia e iniciação à vida cristã
“A catequese está intrinsecamente ligada com toda a ação litúrgica e sacramental, porque é nos sacramentos, e sobretudo na eucaristia, que Cristo Jesus age ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»
4
Agrupamento Os Kiezos está ligado intrinsecamente a história da …
Agrupamento Os Kiezos está ligado intrinsecamente a história da música angolana- guitarrista Boto Trindade. Luanda- O guitarrista angolano Boto Trindade ... «AngolaPress, Iul 15»
5
Com tática de guerra relâmpago, bancada conservadora ganha …
“A batalha se ganha rapidamente, mas as guerras relâmpago, Blitzkrieg em alemão, são intrinsecamente antidemocráticas, como tem sido a discussão sobre a ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»
6
Para Cardozo, crítica a delator é reação de ¿honestidade intrínseca¿
"Qualquer pessoa que tem a honestidade intrínseca que Dilma Rousseff tem, que é intrinsecamente honesta, qualquer pessoa que tem a leve possibilidade de ... «odiario.com, Iul 15»
7
Angola: INE está intrinsecamente ligado ao sistema estatístico …
Luanda - O processo de desenvolvimento do Instituto Nacional de Estatística (INE) deve estar intrinsecamente ligado ao processo de desenvolvimento do ... «AngolaPress, Iun 15»
8
A autofagia da esquerda e o ajuste fiscal
O ajuste, por ser intrinsecamente recessivo, vai agravar ainda mais uma economia já estagnada. Os economistas estimam que o ajuste-Levy vai nos empurrar ... «Brasil 247, Mai 15»
9
A privatização dos impostos
O novo regime determina uma tributação intrinsecamente territorial, discriminando positivamente aquisições online efectuadas directamente de sites ... «Público.pt, Mai 15»
10
"Turismo e comércio são intrinsecamente ligados", diz CNC
“Este ano vamos divulgar a mensagem de que o turismo e o comércio estão intrinsecamente ligados: o turismo movimenta o comércio e também depende dele ... «PANROTAS, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrinsecamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/intrinsecamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO