Descarcă aplicația
educalingo
ioió

Înțelesul "ioió" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IOIÓ ÎN PORTUGHEZĂ

i · oi · ó


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IOIÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IOIÓ

brocoió · coió · crocoió · espanta-coió · mongoió · tocoió

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IOIÓ

iodureto · IOF · iofobia · ioga · iogacara · iogue · iogurte · iogurtina · ioimbina · ioioca · ioiô · iole · iologia · iológico · ionicismo · ionismo · ionização · ionizante · ionizar · ionizável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IOIÓ

arrió · bibió · caaxió · carió · combió · crió · curió · embeaxió · hió · jacaió · jepió · maceió · merió · momboiaxió · pió · quinquió · tambió · tipió · tirió · vivió

Sinonimele și antonimele ioió în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ioió» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IOIÓ

Găsește traducerea ioió în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ioió din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ioió» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

溜溜球
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Yoyo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ioio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

यो-यो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اليويو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

йо-йо
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ioió
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ইয়োইয়ো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

yo-yo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ioio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Jo-Jo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヨーヨー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

오르 내리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

yo-yo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

yo-yo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

யோ-யோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

यो-यो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yo-yo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

iò-iò
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jo-jo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

йо-йо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

yo-yo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

yo-yo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klimtol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jojo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

yo-yo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ioió

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IOIÓ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ioió
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ioió».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ioió

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IOIÓ»

Descoperă întrebuințarea ioió în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ioió și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões
Na cidade de Euclides da Cunha, a antiga Cumbe, 80 km ao sul de Canudos, tem seu Ioió da Professora. Seu Ioió, se fosse um espetáculo, não um ser humano, seria do tipo que os críticos classificam de "imperdível". Ele conta a história de ...
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
2
O Século da Canção
As inflexões do canto são tão acentuadas e sensíveis que só poderiam estar sendo emitidas pela companheira simétrica de ioió, ou seja, iaiá. Neste caso, a can- tora-personagem estaria se referindo a si própria em terceira pessoa nos ...
Luiz Tatit
3
Grande Otelo: uma biografia
Entrou jogando ioió, mania nacional na época, e, depois de ovacionado, lançou um desafio: um prémio de mil cruzeiros para quem fizesse com o ioiô tudo o que ele faria e algo mais que ele não pudesse fazer. Logo um garoto subiu ao ...
Sérgio Cabral, 2007
4
Jogos populares infantis
Quando todos os circunstantes tiverem participado, procede-se à declaração dos disparates, revelando cada um a pergunta e a resposta que ouviu. Ioió 1 . Duas pequenas rodas de madeira, com um diâmetro aproximado de sete centímetros ...
António Cabral, 1998
5
Folganças populares: festejos de entrudo e carnaval em Minas ...
E ainda: Quem entruda seu amô É sinal de intimidade; Iaiá, entrude a ioió, Para lhe ter amizade, É de iaiá, é de ioió, Quem qué entrudá seu amô... (Moraes Filho, 1978: 93-4) Esse “jogo amoroso” não passou despercebido aos olhos ...
Patrícia Vargas Lopes de Araujo, 2008
6
Feng Shui - O Livro Das Soluções
pequeno, quente e frio. Ao contrário de nossa idéia ocidental de antagonismo dos opostos, eles são complementares. Tomem em consideração um ioió. Esse brinquedo funciona utilizando-se dois extremos em uma relação equilibrada entre ...
Nancilee Wydra, 1999
7
São José do Belmonte
Convencido, assim, Ioió Maroto da responsabilidade do seu grande amigo e compadre Gonzaga nos ultrajes que sofrera, resolveu vingar-se. Ninguém podia mais dissuadi-lo dessas idéias e ele começou abertamente a declarar os seus ...
Valdir José Nogueira de Moura, 1999
8
As fontes do humanismo latino: o sentido do humano na ...
A filha de Pai João tinha um peito de Turina para os filhos de ioió mamar: Quando o peito secou a filha de Pai João Também secou agarrada num Ferro de engomar A pele de Pai João ficou na ponta Dos chicotes. A força de Pai João ficou ...
Luiz Carlos Bombassaro e Jayme Paviani, 2003
9
Heróis e covardes que o Brasil esqueceu
Né coisa má, né? Sacudiram a cabeça negativamente. — Sabia que ele é o chefe de uma conspiração contra a Coroa Portuguesa? Perguntou Francisco Sabino. — Santa Virge, o sinhó não acreditou nas mentiras do ioió Velério, não foi?
Clarisse Carvalho Ribeiro, 2001
10
Literatura do Rio Grande do Norte: antologia
Não. Parece que pai está ficando mesmo é lelé da cuca. Imagem de gente em oratório e altar de igreja. Dona Quinquinha vai fazer é mangação de pai. "Mestre Ioió em lugar de minha santa fez a imagem da finada". Pai está é doido vão dizer  ...
Constância Lima Duarte, Diva Cunha Pereira de Macêdo, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ioió [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ioio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO