Descarcă aplicația
educalingo
irrompível

Înțelesul "irrompível" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRROMPÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

ir · rom · pí · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRROMPÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRROMPÍVEL

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · disponível · flexível · horrível · imperdível · impossível · incrível · indisponível · intransferível · nível · passível · possível · previsível · rompível · terrível · visível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IRROMPÍVEL

irritado · irritador · irritamente · irritamento · irritante · irritar · irritativo · irritável · irrito · irrivalizado · irrivalizável · irríguo · irrogação · irrogar · irromper · irroração · irrorar · irrotacional · irrupção · irruptivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRROMPÍVEL

desprezível · elegível · exigível · extensível · imbatível · imprescindível · inacessível · inconfundível · indescritível · inesquecível · infalível · invencível · invisível · legível · perceptível · perecível · plausível · preferível · removível · suscetível

Sinonimele și antonimele irrompível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «irrompível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRROMPÍVEL

Găsește traducerea irrompível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile irrompível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrompível» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

牢不可破
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Irrompible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unbreakable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अटूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير قابلة للكسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нерушимый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

irrompível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অলঙ্ঘনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

incassable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak mudah pecah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unzerbrechlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

破ることのできません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

깨지지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

unbreakable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

unbreakable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உடையாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

unbreakable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kırılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

infrangibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nietłukące
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

непорушний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

incasabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άθραυστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbreekbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

okrossbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uknuselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrompível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRROMPÍVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrompível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrompível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre irrompível

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRROMPÍVEL»

Descoperă întrebuințarea irrompível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrompível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Depois de Auschwitz:
Capítulo. 21. Uma. corrente. irrompível. O próximo casamento em nossa família aconteceu um ano depois, entre minha mãe e Otto. Foi um acontecimento discreto, tanto que Mutti só me contou após a cerimônia. Imediatamente, compreendi o ...
Eva Schloss
2
Ação e tempo na Bhagavad-gita
Krsna proclama a indestrutibilidade e a imutabilidade da alma: "Esta alma individual é irrompível e insolúvel, e não pode nem ser queimada nem seca. E eterna, todo-penetrante, imutável, imóvel e eternamente a mesma" (BGP 2,24).
Mário J. Freiberger, 1992
3
Tupí or not Tupí: nação e nacionalidade em José de Alencar e ...
Um classicismo atemporal das obras-primas eleva-se acima daquilo que Curtius chama 'a irrompível cadeia tradicional da mediocridade', deixando a história atrás de si como terra incógnita”. JAUSS, Hans Robert. A história da literatura ...
Eder Silveira, 2009
4
A pane: O túnel ; O cão
Se hoje existem o nylon, o perlou e o myrion, tecidos sintéticos dos quais o res- peitabilíssimo tribunal certamente já ouviu falar, também existe o Hefestos, o rei dos tecidos sintéticos, irrompível, transparente, além de ser uma bênção até para  ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
5
Memórias
Acudiu gente; um camarada saltou numa canoinha ali abicada e foi tanger o monstro que espadanava furiosamente à tona d'água, outros tomaram conta da irrompível linha e, afinal, após muitos esforços, puxaram para terra monstruoso ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
6
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Um denso e irrompível véu cubra para sempre os desgostos particulares, as sensaborias, os ódios; perdoemo-nos mutuamente, e façamos uma hoste terrível à facção portuguesa, para não sermos de todo perdidos. "De todos quando ao ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
7
Teogonia a origem dos Deuses
... 3) o auxílio dos Centímanos Cotos, Briareu e Giges, que Zeus não só liberta de suas cadeias subterrâneas mas ainda lhes oferece, com a finalidade de celebrar com eles um pacto e uma aliança de irrompível fidelidade, néctar e ambrosia, ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
8
Odisséia
CANTO X Chegamos à ilha Eólia, onde morava Éolo(50), filho de Hí- potas, benquisto dos deuses imortais. A ilha é flutuante; um muro de bronze irrompível a circunda e a encosta de pedra sobe lisa. Vivem na sua mansão os doze filhos, seis ...
Homero, 2006
9
Fundamentos do materialismo dialético
No primeiro caso, encontramo-nos diante de uma nova propriedade: "fio irrompível"; no segundo, diante de outra propriedade: "cristal irrompível". Pode- se tirar, com todo direito, a conclusão seguinte: êstes materiais são de nova qualidade.
Nelson Werneck Sodré, 1968
10
Vivendo a minha liberdade
Se vocês me dão seu amor, continuarei sendo invencível, irrompível, uma guerreira capaz de me levantar uma e outra vez. Com papai no meu lado ou sem ele, lhes prometo não cair, lhes juro que vou me levantar uma e mil vezes para ...
María Luisa Muñoz Prado, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRROMPÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrompível în contextul următoarelor știri.
1
10 hábitos de pessoas altamente motivadas
... cavalheirismo e comprometimento, materializando “cimentar” um laço irrompível através da entrega e da reverência para com os nossos estimados pares. «Administradores, Mai 15»
2
Atributos essenciais para quem quer se tornar um líder carismático
... ela será semelhante a uma teia colossalmente irrompível, existindo globalmente e anexadamente (e não como partes desintegradas e desestimuladas). «Administradores, Apr 15»
3
LG cria telas de plástico flexíveis para a leitura digital
Por outro lado, a companhia sul-coreana garante que o leitor é “irrompível”, dado que, a diferença dos e-books em formato de tablet, não lhe passa nada ao ... «Bulhufas, Mar 12»
4
Spielberg recupera o ótimo cinemão em 'Cavalo de guerra'
... recriam para a tela uma história que, na essência, resume-se à irrompível ligação entre um jovem, Albert (o novato inglês Jeremy Irvine), e seu cavalo, Joey. «G1.com.br, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrompível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/irrompivel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO