Înțelesul "jogar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA JOGAR ÎN PORTUGHEZĂ

jo · gar

CE ÎNSEAMNĂ JOGAR ÎN PORTUGHEZĂ?

joc

Jocul este orice activitate în care există cifra jucătorului și pentru el sunt create regulile care pot fi pentru un mediu restrâns sau liber. De obicei, jocurile au câteva reguli și acestea tind să fie simple, prezența lor fiind importantă în mai multe aspecte, legate de acestea, regula definind începutul și sfârșitul jocului. Poate implica două sau mai multe jucări între ei ca adversari sau în cooperare cu grupuri de adversari. Este important ca un joc să aibă un adversar care interacționează și ca urmare a interacțiunii există un câștigător și un ratat. Jocurile sunt activități structurate, practicate în scopuri recreative și, în unele cazuri, fac parte din instrumentele educaționale, unde jocurile sunt folosite pentru a transmite un mesaj jucătorilor. Ele se deosebesc de munca care vizează remunerarea și arta care este asociată cu exprimarea ideilor. Această separare este întotdeauna precisă, totuși, există jocuri practicate pentru remunerare și altele asociate cu exprimarea ideilor și a emoțiilor. Jocurile implică, de obicei, stimulare mentală sau fizică și adesea ambele.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI JOGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu jogo

tu jogas

ele joga

nós jogamos

vós jogais

eles jogam

Pretérito imperfeito

eu jogava

tu jogavas

ele jogava

nós jogávamos

vós jogáveis

eles jogavam

Pretérito perfeito

eu joguei

tu jogaste

ele jogou

nós jogamos

vós jogastes

eles jogaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu jogara

tu jogaras

ele jogara

nós jogáramos

vós jogáreis

eles jogaram

Futuro do Presente

eu jogarei

tu jogarás

ele jogará

nós jogaremos

vós jogareis

eles jogarão

Futuro do Pretérito

eu jogaria

tu jogarias

ele jogaria

nós jogaríamos

vós jogaríeis

eles jogariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu jogue

que tu jogues

que ele jogue

que nós joguemos

que vós jogueis

que eles joguem

Pretérito imperfeito

se eu jogasse

se tu jogasses

se ele jogasse

se nós jogássemos

se vós jogásseis

se eles jogassem

Futuro

quando eu jogar

quando tu jogares

quando ele jogar

quando nós jogarmos

quando vós jogardes

quando eles jogarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

joga tu

jogue ele

joguemosnós

jogaivós

joguemeles

Negativo

não jogues tu

não jogue ele

não joguemos nós

não jogueis vós

não joguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

jogar eu

jogares tu

jogar ele

jogarmos nós

jogardes vós

jogarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

jogar

Gerúndio

jogando

Particípio

jogado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «JOGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «jogar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

apostar · arremessar · arriscar · atirar · aventurar · brincar · sampar

TRADUCEREA JOGAR

Găsește traducerea jogar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile jogar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jogar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 要玩
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Juego
• Traducător din Portugheză - Engleză: play
• Traducător din Portugheză - Hindi: खेलना
• Traducător din Portugheză - Arabă: لعب
• Traducător din Portugheză - Rusă: играть
• Portugheză: jogar
• Traducător din Portugheză - Bengali: খেলা
• Traducător din Portugheză - Franceză: jouer
• Traducător din Portugheză - Malaeză: bermain
• Traducător din Portugheză - Germană: spielen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 遊ぶには
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 놀이
• Traducător din Portugheză - Javaneză: muter
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chơi
• Traducător din Portugheză - Tamilă: விளையாட
• Traducător din Portugheză - Marathi: प्ले
• Traducător din Portugheză - Turcă: oynamak
• Traducător din Portugheză - Italiană: giocare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: grać
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: грати
• Traducător din Portugheză - Română: joacă
• Traducător din Portugheză - Greacă: παιχνίδι
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: speel
• Traducător din Portugheză - Suedeză: spela
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: spille

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «JOGAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jogar.

1

Josh Billings

A vida não consiste em ter boas cartas na mão e sim em jogar bem as que se tem.

2

Julie Lespinasse

Casar, ter filhos, é jogar atrevidamente na sorte, na qual tão raramente os bilhetes nos saem premiados.

3

Miguel Torga

Não posso. Passar a vida assim, a jogar a bisca com o prior, a levantar-me às tantas da madrugada para ir ver um doente ao Gandramás, a ouvir e a contar histórias de caça o resto do tempo, valha eu o que valer, é um destino que não mereço.

4

Carlos Drummond de Andrade

O progresso dá-nos tanta coisa que não nos sobra nada nem para pedir, nem para desejar, nem para jogar fora.

5

Mark Twain

Há duas ocasiões em que o homem não deve jogar: quando não tem dinheiro e quando tem.

6

Honoré de Balzac

Ninguém ousa dizer adeus aos seus próprios hábitos. Muitos suicidas detiveram-se no limiar da morte ao pensar no café onde vão todas as noites jogar a sua partida de dominó.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOGAR»

Descoperă întrebuințarea jogar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jogar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Brincar e jogar - Enlaces teóricos e metodológicos no campo ...

"Em Brincar e jogar – enlaces teóricos e metodológicos no campo da educação matemática, Cristiano Alberto Muniz apresenta a complexa relação do jogo e da brincadeira com a aprendizagem matemática.

CRISTIANO ALBERTO MUNIZ, 2011

Vamos Jogar RPG ? Diálogos com a literatura, o leitor e a ...

Os Roleplaying Games propiciam um resgate e uma reatualização da produção contemporânea na perspectiva da construção do enredo e da elaboração das personagens no fluxo da narrativa.

EDSON RIBEIRO CUPERTINO

Sem nunca jogar a toalha

George Foreman é uma pessoa única e Sem nunca jogar a toalha explica por quê. Viaje junto com George através dos ringues e reviravoltas de sua vida em uma história dramática e comovente.

George Foreman

Como jogar bilhar

Se menos de quatro bolas atingirem o trilho, ele terá cometido uma falta, e o próximo jogador poderá optar entre jogar da posição em que as bolas se encontram e reajustá-las. Se a tacadeira for encaçapada na jogada inicial, o jogador ...

DUNCAN STEER

Futebol Libertario: Um Jeito Novo de Jogar Na

O autor faz o relato de um projeto piloto que procurou trabalhar o uso do potencial educativo da prática esportiva, especificamente o futebol, na educação não formal como meio para a construção e o exercício da cidadania ativa ...

FABIO SILVESTRE DA SILVA, 2007

APRENDA A JOGAR: Blitz, Xadrez Rápido, Ping

Xadrez rápido, também conhecido como xadrez blitz, xadrez relâmpago, morte súbita, xadrez velocidade, bala de xadrez e xadrez rápido, é um tipo de jogo de xadrez em que a cada lado é dado menos tempo para fazer os seus movimentos do ...

Danilo Soares Marques, 2013

Jogando e aprendendo a jogar funcionamento cognitivo de ...

a lógica para jogar e que fazia comentários sinalizando relações entre perguntas , respostas e figuras eliminadas. Tentou ter sucesso no jogo utilizando recursos não válidos, pois iam contra as regras. Na sétima partida, antes mesmo de fazer  ...

Marilda Pierro de Oliveira Ribeiro, 2005

Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...

... jogar (basquete); jogar (bilhar ou sinuca); jogar (bolinha de gude); jogar ( cartas ou baralho); jogar (dados); jogar (damas); jogar (esporte); jogar (futebol); jogar (futebol de salao); jogar (pebolim); jogar (peteca); jogar (pingue-pongue); jogar ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

Conversando é que a gente se entende

Jogar sujo Jogar no time de – O mesmo sentido de “Jogar no mesmo time”. Ex.: Pode confiar em mim, que eu sempre vou jogar no teu time. Jogar para a galera – Agir ou falar para agradar às pessoas ou impressioná-las, em geral ocultando  ...

NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

Aprenda a Jogar Poker: Texas Hold'em Online e Outras Variantes

Aprenda a jogar Poker com William Shibuya, administrador formado pela USP, especialista no uso do poker no desenvolvimento de estratégias empresariais.

William Shibuya, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jogar în contextul următoarelor știri.

Aubameyang descarta Inglaterra e revela que seu 'sonho' é jogar na …

O atacante gabonês do Borussia Dortmund, Pierre-Emerick Aubameyang, artilheiro do Campeonato Alemão, até o momento, com 13 gols, descartou jogar na ... «ESPN.com.br, Oct 15»

Aos 38 anos, astro Tom Brady afirma que deseja jogar por mais 10 …

Gostar de jogar muito tempo. Há muitas coisas que fazem jogar bem. Eu tenho jogado com grandes companheiros de equipe. Mas eu quero jogar por um longo ... «Globo.com, Oct 15»

Ronaldinho não pensa em terminar carreira: “Continuo gostando de …

“Não me passa pela cabeça terminar a carreira agora. Continuo gostando de jogar futebol, estou bem de saúde e me sinto competitivo. Eu agora estou apenas ... «Terra Brasil, Oct 15»

'Precisa ter personalidade para jogar no Palmeiras', avisa Lucas …

"O jogador precisa ser forte e preparado. É necessário ter personalidade para jogar no Palmeiras", definiu o atacante, há pouco mais de três meses no clube, ... «ESPN.com.br, Oct 15»

Rodriguinho vai bem de novo e ouve de Elias: "Não vai jogar mais …

Substituto de Elias, que voltou previsivelmente cansado da Seleção Brasileira, Rodriguinho foi o melhor jogador em campo na vitória por 3 a 0 do Corinthians ... «Terra Brasil, Oct 15»

Como instalar e jogar Fifa 16 Ultimate Team, game para Android e iOS

Lançado gratuitamente para Android e iPhone, o game replica com fidelidade o famoso modo de jogo que faz sucesso nas versões para consoles e PCs. «Globo.com, Oct 15»

Maradona diz que "daria um braço" para jogar com Tevez no Boca …

Daria um braço (para jogar novamente pelo Boca), sem nenhuma dúvida. Gostaria de voltar a ter 30 anos e voltar, como aconteceu com Carlitos. Teria gostado ... «Globo.com, Sep 15»

Neymar: 'Quero jogar ao lado de Philippe Coutinho no Barcelona'

O atacante Neymar está convencido de que o meia Philippe Coutinho será um grande reforço para o Barcelona. Nesta segunda-feira, em evento de uma das ... «Terra Brasil, Sep 15»

Após quase dois meses sem jogar, João Paulo pode ser titular no …

“Se tiver oportunidade de jogar, ficarei feliz. Senão, vou torcer para que os meus companheiros possam vencer o clássico de domingo”, disse João Paulo, ... «Terra Brasil, Sep 15»

Prass vê todas as defesas sofrendo e avisa: não adianta só jogar bem

O Palmeiras sofreu 16 gols nos últimos dez jogos, desempenho que acabou tirando o time da zona de classificação para a Libertadores no Campeonato ... «Terra Brasil, Sep 15»