Descarcă aplicația
educalingo
laçarada

Înțelesul "laçarada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAÇARADA ÎN PORTUGHEZĂ

la · ça · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAÇARADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAÇARADA

algarada · arada · bicharada · camarada · charada · chuvarada · cusparada · disparada · filharada · fumarada · gentarada · jantarada · larada · mascarada · milharada · parada · passarada · pomarada · varada · xarada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAÇARADA

lacunosidade · lacunoso · lacustral · lacustre · lacuteio · laça · laçaço · laçada · laçador · laçar · laçaria · laçarote · laçarotes · laçarrão · laço · lada · ladainha · ladainhense · ladairo · ladane

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAÇARADA

alguidarada · almarada · bicarada · caiçarada · cascarada · chamarada · coivarada · entrada · espumarada · famarada · folharada · lagarada · linguarada · olharada · petarada · pintarada · retirada · rosa-almiscarada · sinarada · xicarada

Sinonimele și antonimele laçarada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «laçarada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAÇARADA

Găsește traducerea laçarada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile laçarada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laçarada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

laçarada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Laceration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

laçarada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

laçarada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

laçarada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

laçarada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

laçarada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

laçarada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

laçarada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

laçarada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

laçarada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

laçarada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

laçarada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

laçarada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

laçarada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

laçarada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

laçarada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

laçarada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

laçarada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

laçarada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

laçarada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

laçarada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

laçarada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

laçarada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

laçarada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laçarada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAÇARADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laçarada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laçarada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre laçarada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAÇARADA»

Descoperă întrebuințarea laçarada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laçarada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Laçarada*, f. Conjunto de laços para enfeite. *Laçaria*, f.Ornatos em fórmade laço. Ornatos em pedra ou talha. Porção delaços; fitas enlaçadas. * *Laçarotes*, m. pl. Fam. Grande porção de laços ou enfeites vistosos;laçarada. (Delaço^1) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Orlando Furioso
A ostentar veste cândida, bordada De ouro na fímbria que lhe corre em torno, Fios d'ouro em rede, e rubra laçarada Que fazem à cabeça belo adorno (E só Genebra vinha assim toucada), Ouço o sinal de sempre. Então retorno Ao balcão , ...
Ludovico Ariosto, 2002
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
LABAÇAL — Grande quantidade de labaças proximamente entre si. LACAIADA — Grupo de lacaios; os lacaios. LAÇARADA — Conjunto de laços para enfeite. LAÇARIA — Laços entalhados; fitas enlaçadas. LADROAGEM — Os ladrões; a ...
Osmar Barbosa, 1992
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Prov, Desmoronar-sc. esbarrondar-se; esboroar-se, alagar-se. LAÇAR, v. t. Apanhar, prender com laço: «Os animais eram lacados como em pleno pampa». Ferreira de Castro, A Selva, cap. 3, p. 59. ♢ Fazer laço em. ♢ Enlaçar. LAÇARADA  ...
5
Biblos
... gauchada/gaúcho germanada/°germano graelada/graelo gritada/grito guizalhada/guizalho gurízada/guri inglesada/inglês intrígalhada/°intrí galha janotada/janota jericada/jerico jornalada/jornal jumentada/jumento laçarada/laço latada/lata ...
6
Boletim de filologia ...
... de reuniáo, sendo tal vocábulo sinónimo de ris-ada». Laçarotes «grande porçâo de laços ou enfeitos vistosos» (cf. Fig.) é expressäo equivalente a laçarada e confirma, tal como risota, a asserçâo de -ote( a ) ser, às vezes, sufixo colectivo.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: laço, laças, laça, ele. ICj. lassar, ».,e Lassa, top. laçarada, 8. j. laçaria, 8. j.: ornatos. ICj. lassaria, do v. lassar. laçarote, 8. m. laçarrão, s. m. laçato, 8. m. lacear, v. Pres. ind.: laceio, laceias, lace- amos, laceais, etc. ICj. laciar, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
]ambu- zar. laca, /. laça, /. laçaço, т. lacada, /. lacaia, /. lacaiáda , f. lacaiesco'fé) adj. lacaio, m. lacalaca, /. lacanhal, m. lacao, m. lacar, e. lácar, т.; pl. lácarcs (с«) : lacre, laçar, c. laçarada, /. laçaria, /. laçarote, m. laçarrâo, m. laçato, n¡. láccico, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Revista de Portugal: Língua portuguesa
I, 19 Laboratorio Vol. II, 28 Labrego Vol. IV, 327, 328 332 I.abrústico Vol. IV, 327 Laburnum Vol. I, 204 Laçada Vol. III, 94 Laefto Vol. Ш, 19 Laçar Vol. 1П, 94 Laçarada Vol. IV, 825 Lacedemónio Vol. III, 19 Lacidee, Lácides Vol. II, 13 Lacio Vol.
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. lacaiar, v. lacaico, adj. lacaiesco (ê), adj. lacaio, s. m. lacalaca, s. f. lacambeche, s. m. lacâo, adj. e s. m. Pl.: lacöes. lacar, v. laçar, v . : prender com laço . /Cf. lassar. laçarada, s. f. laçaria, s. f.: ornatos./ Cf. las- saria, do v. lassar. laçarote, ...
Walmírio Macedo, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laçarada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lacarada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO