Descarcă aplicația
educalingo
lacrau

Înțelesul "lacrau" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LACRAU ÎN PORTUGHEZĂ

la · crau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACRAU ÎN PORTUGHEZĂ?

Scorpionul

Bothriuridae Buthidae Caraboctonidae Chactidae Chaerilidae Euscorpiidae Hemiscorpiidae Iuridae Microcharmidae Pseudochactidae Scorpionidae Superstitioniidae Vaejovidae Scorpionul, cunoscut și sub denumirea de lacerus sau alacrau, este un animal nevertebral artropod care aparține ordinului Scorpionelor încadrați în clasa arahnidelor. Scorpionii sunt ordinea artropodelor terestre arahnide care adună aproximativ 2.000 de specii de scorpioni care au o lungime de 10-12 cm, corpul alungit și chelicerae cu trei articole. Ele sunt de obicei animale discrete și nocturne, se ascund în timpul zilei sub trunchiuri de copaci și scoarță.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LACRAU

alacrau · ararau · arau · bacurau · balandrau · bucurau · colorau · curau · degrau · garrau · grau · jirau · jurau · marau · parau · perau · rau · sarau · tarau · ururau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LACRAU

lacra · lacrador · lacraia · lacranar · lacrar · lacrau-do-mar · lacre · lacreada · lacrear · lacrecanha · lacrimação · lacrimal · lacrimante · lacrimar · lacrimatório · lacrimável · lacrimejamento · lacrimejante · lacrimejar · lacrimejo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACRAU

Bissau · Macau · Palau · acurau · ajurucurau · ajurujurau · bararau · camarau · galindrau · lafrau · landau · mau · nau · pau · peirau · sararau · tau · uacarau · uacurau · vanguenarau

Sinonimele și antonimele lacrau în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lacrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LACRAU

Găsește traducerea lacrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lacrau din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacrau» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Seal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बिच्छू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عقرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

скорпион
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lacrau
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিছা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

scorpion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kala jengking
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Skorpion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

전갈 자리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kalajengking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con bò cạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विंचू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

akrep
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scorpione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skorpion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скорпіон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scorpion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκορπιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skerpioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

scorpion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skorpion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACRAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacrau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lacrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACRAU»

Descoperă întrebuințarea lacrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Do lacrau e da sua picada
Eis um casal, ela loira espampanante na força da idade, de "cu soberbo, empertigado por força dos saltos demasiado altos", ele discreto, na meia idade -- e logo as más línguas suspeitam de interesseira união de conveniência.
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2012
2
O condemnado: drama em tres actos e quatro quadros; seguido ...
drama em tres actos e quatro quadros; seguido do drama em um acto, Como os anjos se vingam Camilo Castelo Branco. com dois largatos e um lacrau. Os largatos, salvo seja, teem assim as unhas (recurvando os dedos). E o lacrau tem a ...
Camilo Castelo Branco, 1871
3
Veredas de Rosa: II
Logo no início do episódio em si, Riobaldo volta no meio da noite para junto da fogueira e reencontra o jagunço Lacrau, que também não consegue dormir. Riobaldo conta que tivera um sonho estranho, do qual seu interlocutor logo identifica ...
Lélia Parreira Duarte, 2003
4
Palavra: arte, comportamento, cultura, ideias
Turibão deu ao potro, naquele momento de raiva, o nome de Lacrau, seguido de palavrão normalmente destinado aos humanos, e fez o nome-do-padre. Dali vinha desgraceira. Só não o matou, naquela mesma hora, porque era empregado, ...
5
A Cultura popular em "Grande Sertão : Veredas": filiações e ...
401-402) O trecho acima pertence aos termos do diálogo entre Lacrau e Riobaldo, o primeiro como informante do pacto de Hermógenes Saranhó Rodrigues Felipes. Este diálogo entre os dois jagunços é de alto interesse para o problema.
Leonardo Arroyo, 1984
6
O Libro dos animais
E o lacrau nao é nenhuma bestiaga. É um verme miúdo mas de interiores criminosos se os há na terra. Metido o ferrao, as vinte e quatro horas seguem-se com diabólica e matemática consequencia. E dizem que depois de morder continua ...
João Maia, 1982
7
O burro atravez dos seculos
O lacrau da Parvonia tem formas humanas, e pode mesmo ter sido homem n”um periodo anterior da sua existencia. As qualidades exigidas n°um bom lacrau, são : bom estomago, uma casaca, e promptidão no elogio de quem o sustenta; No ...
Augusto Joltrois, 1875
8
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Mas, aí, de abalo, o Lacrau, que tinha persistido quieto feito ouvindo santa-missa perto do altar, ele surge se vira-virou, pelo repente, a traque disse: — "Aqui, eu, eu fico no meio de vós, meu Chefe! — a que vim para isto. Sou homem que ...
João Guimarães Rosa, 1994
9
Quando a pátria viaja: uma leitura dos romances de Antônio ...
obsessivo: a picada do Lacrau em Herinda e o sen autoasacrifício para salvar a filha, deixandose picar duas vezes, uma pelo lacrau real, outra pelo simbólico: Claudemiro. Eis um dos vários momento cm que o episódio vem à tona: Jupira ...
Lígia Chiappini Moraes Leite, 1983
10
O condemnado: drama em tres actos e quatro quadros
com dois largatos e um lacrau. Os largatos, salvo seja, teem assim as unhas ( recurvando os dedos). E o lacrau tem a lingua á dependura (figurando). Mas cá o patrão não se chama largato nem lacrau, que eu saiba. Joaquim 0 animal que  ...
Camilo Castelo Branco, 1882

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lacrau în contextul următoarelor știri.
1
Directo ao assunto
Directo ao assunto, mas directo ao assunto à antiga. Tiago Lacrau, que é Tiago Guillul, apelido enterrado após a edição do magnífico V, e que é, como o actual ... «Público.pt, Mar 15»
2
As três espécies que se extinguiram em 2014. Pelo menos
Dias antes, a entidade dava também conta da extinção do Labidura herculeana, também conhecido por Lacrau Gigante de Santa Helena — que podia medir ... «Observador, Dec 14»
3
Filme 'Lacrau', premiado no festival IndieLisboa, estreia a 25
O filme "Lacrau", de João Vladimiro e premiado em 2013 no festival IndieLisboa, estreia-se nos cinemas no dia 25, de acordo com a produtora Terratreme. «Notícias ao Minuto, Sep 14»
4
L'art premier de «Lacrau»
Cette fois, il s'agit de Lacrau, prodigieux second long métrage du jeune documentariste portugais João Vladimiro, film dont le somptueux plan conclusif affiche ... «Libération, Aug 14»
5
« Lacrau » : du cinéma expérimental pur jus
João Vladimiro, auteur de cet opus expérimental, est un jeune réalisateur portugais (originaire de Porto) méconnu en France, sauf du public du FID Marseille, ... «Le Monde, Aug 14»
6
Lacrau - la critique du film
Lacrau consiste en ce premier saut : quitter la ville multiple, saturée de signes, pour gagner les régions agricoles et les paysages dénudés du Nord du Portugal. «aVoir-aLire, Aug 14»
7
Lacrau Surfboards com novo Brand Manager
Press release - Na sequência da mudança de instalações e crescimento no mercado Português, a Lacrau Surfboards, reforçou a sua equipa de trabalho com a ... «Surf Portugal, Mar 14»
8
IndieLisboa festeja experiências radicais no palmarés
Leviathan e Lacrau, os filmes mais ousados presentes a concurso, são os vencedores 2013 do festival, que premiou ainda as curtas Da Vinci, Gingers e Má ... «Público.pt, Apr 13»
9
«Lacrau» por João Miranda
Dão uma câmara a alguém que se entretém a filmar o que vê da janela e a terra de onde vêm os pais. Esta podia ser a história de Lacrau, mas não é. «c7nema, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lacrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO