Descarcă aplicația
educalingo
langorosamente

Înțelesul "langorosamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LANGOROSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

lan · go · ro · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGOROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGOROSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LANGOROSAMENTE

langanho · langará · langarear · langaré · langonha · langor · langoroso · langosta · langotim · langóia · langronha · langróia · langue · languedor · langueiras · langueirão · languenhento · languenho · languente · languento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGOROSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele langorosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «langorosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANGOROSAMENTE

Găsește traducerea langorosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile langorosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «langorosamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

languorously
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Llorando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Languorously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निढाल होकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

languorously
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

томно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

langorosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

languorously
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

langoureusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Languorously
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Langweilig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

languorously
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

languorously
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

languorously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

uể oải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

languorously
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

languorously
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

languorously
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

languidamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

leniwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

томно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

languros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

languorously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lankmoedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

att långsamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dovent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a langorosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGOROSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale langorosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «langorosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre langorosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGOROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea langorosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu langorosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Camilo Broca
MÁRIO CLÁUDIO. bucho. Estampou então na testa do martirizado um escarro grossíssimo que lhe desceria langorosamente pelaface esquerda, indo gotejar lhe sobre o peito da batina.Os que assessoravam o patife desataram agargalhar  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Os varões illustres do Brazil durante os tempos coloniáes
Na cantata dos adeuses, sustenta o poeta a sua força e pureza; ha em quasi todas as composições de Claudio Manuel da Costa um colorido melancolico e saudoso que agrada e encanta : desenham -se langorosamente os seus adeuses, ...
João Manuel Pereira Silva, 1858
3
As Memórias de um Espírito
... geleiamas pelo menos como rebuçado a dar no ponto. E num diaemque foi visitar me e eu estava acontarlhe uma anedota qualquerea vi langorosamente esparramada na cadeira, fremente dasminhas palavrasque pareciam ter o domde ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
4
Mestre de um Universo
Nas três últimas tentou, sem sucesso, aproximar-se de uma loira que dançava langorosamente, como se estivesse num tépido vídeo-clip da MTV. Suas caras e bocas haviam despertado a cupidez de Carlos. Não que ela o tivesse evitado, ...
Yuri Vieira
5
A arte de ler
Rá percorre langorosamente o arco estrelado de Nut, mas ao cair do dia a deusa torna a descer e vem colar-se ao seu marido, criando a escuridão. Sempre me pergunto como Rá pode ignorá-lo, certamente ele lamenta sua decisão e faz de  ...
JOSE MORAIS, 1996
6
Domínio Público
Estáreclinado numa chaiselongue langorosamente saboreando um cigarro turconaponta de uma longilínea boquilha de ma​drepérola. Teodósiohavia introduzido nasua alcova abelae inebriante Malimba, filha dorégulodo Quissundo,senhor ...
PAULO CASTILHO, 2012
7
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
... langorosamente a viola de amor (a viola de amor soa Renascença). Contemplando essas personagens a gente tem a impressão de que elas não sabem nada da carestia e que nunca viajaram de trem e que talvez jamais tenham visto ...
‎2001
8
Veneza Pode Esperar – Diário 1
Quintafeira, 8 de Agosto de 2013 03:00 h Serei, talvez, a última estirpe a fumar, e esbanjo langorosamente os últimos cartuchos. Havia,nosmeustempos dejuventude, umcerto desprezo pela saúde que era chique e bemvisto. Um derriço pela ...
Rita Ferro, 2013
9
Tentações de Santo Antão
Mas no topo da escadaria dos deuses, entre nuvens macias como plumas e cujas volutas girando deixam cair rosas, VÊNUS-ANADIOMENES mira-se num espelho; suas pupilas giram langorosamente sob as pálpebras um pouco espessas.
Gustave Flaubert, 2004
10
Fanny: estudo
... do seuperfil, e aquella expressão dos olhosazues. No entanto elle, comprimindoa cingida pela cinta, amimavalhe a face com a mão livre. A final, Fanny lançou lhe por sobre ohombro obraço esquerdo, e pendeu para elle langorosamente.
Ernest Feydeau, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGOROSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul langorosamente în contextul următoarelor știri.
1
Na bolha dos Beach House
... vozes que se repetem até à abstracção ou o soar roufenho do teclado — que depois se vai expandido langorosamente até ao infinito, por entre a voz límpida ... «Público.pt, Sep 15»
2
Sara Carinhas, uma actriz feita, uma encenadora a revelar-se
... de Sara Carinhas se testar na direcção de um espectáculo, desde a selecção criteriosa dos actores com quem foi langorosamente construindo o tom da peça ... «Público.pt, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Langorosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/langorosamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO