Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "langoureusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LANGOUREUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

langoureusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGOUREUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANGOUREUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «langoureusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția langoureusement în dicționarul Franceză

Definiția limbajului în dicționar este cea a lăcomiei. Cine este atins și diminuat în puterile sale fizice și intelectuale.

La définition de langoureusement dans le dictionnaire est qui est atteint de langueur. Qui est atteint et diminué dans ses forces physiques et intellectuelles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «langoureusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGOUREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LANGOUREUSEMENT

langage
langagier
lange
langer
langoureux
langouste
langoustier
langoustine
languard
langue
lang
langue-de-bœuf
langue-de-carpe
langue-de-chat
langue-de-serpent
langue-de-vache
languedocien
languedocienne
languée
languette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGOUREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele langoureusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LANGOUREUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «langoureusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în langoureusement

Traducerea «langoureusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANGOUREUSEMENT

Găsește traducerea langoureusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile langoureusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «langoureusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

languorously
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

langurosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

languorously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निढाल होकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

languorously
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

томно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

languorously
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

languorously
260 milioane de vorbitori

Franceză

langoureusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

languorously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

träge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

languorously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

languorously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

languorously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

uể oải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

languorously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

languorously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

languorously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

languidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

leniwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

томно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

languros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

languorously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lankmoedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

att långsamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dovent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a langoureusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGOUREUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «langoureusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale langoureusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «langoureusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANGOUREUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «langoureusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «langoureusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre langoureusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGOUREUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea langoureusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu langoureusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A la faveur de la nuit (Harlequin Audace)
A la faveur de la nuit, Debbi Rawlins Pourquoi me fuyez-vous, Sarah ?
Debbi Rawlins, 2008
2
Dictionaire critique de la langue française
LANGOUREUX, eûse , adj. Langoureusement , adv. Langueur , s. f. [ Lan- Îffu reâ , reâ-{e , reâ-'reman , lan-gheur: i'e on. }e Ion- aux trois premiers. ] Langueur, état d'une persone qui languit. Langoureux , qui est en langueur ou qui marque de ...
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il signifierait , se plaindre langoureusement. Il n'y a point de mot dans la langue qui exprime exactement cette idée : et je pense qu'il pourrait être utile. Langoureusement. Adverbe. On peut quelquefois le placer entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
J. C. naît dans un étable : il estrenvelopé de langes pauvres et grossiers. P. Grifet . LANGOUREUX , eûse , adj. Langoureusement , adv. Langueur , s. f. [ Lan- gou reû, reû-^e , reu-i^mm , lan-gheur : i'e Ion. 3° Ion- aux trois premiers. ] Langueur ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Fabliaux ou Contes du 12. et du 13. siecle, traduit ou ...
Arrivé au bord de la Loire ,_ il _lui propose de *se baigner , pour commencer sur son extérieur cet heureux changement qu'il avait promis. ce Mon ami,. zi. répond. langoureusement. Parténopex. ,. ce. l, \ u u 9 s. ,/ R o M A. "328. Routes..
Pierre Jean Baptiste Legrand D'Aussy, 1781
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
1, LANGOBERT (lan-go-ber), s. m. Espèce de poire. LANGOUREUSEMENT (lan- gou-reû-ze-man),adv. D'une manière langoureuse. Il tourna langoureunement le regard. Il a. langoureusement répondu. — HIST. xvi' s. La terre ne pouvant que ...
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
... Espèce de poire. LANGOUREUSE». EST (lan-gou-reû-ze-man),odt\ D'une manière langoureuse. 11 tourna langoureusement le regard. Il a langoureusement répondu. — HIST. xvi* s. La terre ne pouvant que langoureusement satisfaire à ...
Emile Littré, 1869
8
Ma vie avec Patrick Haemers
Venez, rentrons », dit-il en se levant. Tandis que je glissai de ses genoux, il me serra contre lui et m'embrassa. langoureusement. « Avec toutes ces tentations, je vais sûrement perdre la partie ce soir. Mais cette fois, cela m'est égal.
Denise Tyack, 2012
9
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
LANGUISSAMMENT,. adv. LANGOUREUX,. adj. LANGOUREUSEMENT,. adv. LANICE, adj. (Bourre), qu'on tire de ïa laine; du latin lanicium , qui signifie la laine qui provient des moutons, et qui est dérivé de lana, laine. Voye-^ LAINE.
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
10
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie...
LANGOUREUSEMENT , adv. languidè , d'une maniere langoureuse. Ce malade commence à manger , a marcher, - . mais c est fort langoureusement. LANGOUREUX , EUSE , adj. ldnguidus ,.languír1u_lus, infirme, valétudinaire , qui languit, ...
Jean François Lavoisien, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGOUREUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul langoureusement în contextul următoarelor știri.
1
Comment prolonger son amour de vacances ?
C'était avant de rencontrer Miguel, ce bel espagnol au regard d'azur et aux muscles sculptés par Rodin et de l'embrasser langoureusement, ... «Marie Claire, Iul 15»
2
Ne cliquez pas sur ce lien, la lecture de cet article vous est fortement …
... également aux doigts de votre main caressant langoureusement votre écran tactile pour faire descendre ce texte au rythme de votre lecture. «AgoraVox, Iul 15»
3
Perches à selfie: le fléau
Ou ne veut pas le voir. Elle est occupée à embrasser sa caméra langoureusement pour nous prouver qu'elle était désirable dans les Cyclades. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Exposition: bons baisers de Royan
Ses préférés, ce sont ces ados qui s'embrassent langoureusement juste en face de l'église. Comme Thibault il y a quelques années. «Charente Libre, Iul 15»
5
Emerald City : trois nouveaux acteurs et un réalisateur annoncés
Corrompu et langoureusement séduisante, c'est une créature dotée d'un humours pervers et qui a des goûts pour le moins répugnants. Elle vit ... «Series Addict, Iul 15»
6
[Live report] Muse, Anna Calvi, Brodinski et Soprano aux Vieilles …
... au fur et à mesure, aussi langoureusement que les volutes de fumée qui s'échappent de la cigarette que le compositeur aspire avec vivacité. «Toutelaculture, Iul 15»
7
Miley Cyrus et Stella Maxwell en amoureuses à Disneyland !
... ne se cachent plus et profitent de plus en plus des instants qu'elles passent ensemble ( depuis qu'elles ont été filmées s'embrassant langoureusement). «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Iul 15»
8
# 67 - comme une mélodie dans la nuit
De toi, entre tes bras, je danse langoureusement, et je m'évapore. Dans la moiteur de ce soir d'été brûlant, il y a comme une mélodie dans la ... «pointscommuns.com, Iul 15»
9
Janet Jackson, la reine de l'insomnie
Un morceau langoureusement groovy, histoire de récupérer ses fans de la première heure ? "Je le dédie à mon amour", lance la chanteuse de ... «dh.be, Iul 15»
10
14-Juillet à Quimper. Un bal populaire tendre et magique
Se regardent langoureusement en esquissant des pas de danse. Un octogénaire se déhanche avec gourmandise. Savoure l'instant. Grisant. «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Langoureusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/langoureusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z