Descarcă aplicația
educalingo
legítimo

Înțelesul "legítimo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEGÍTIMO ÎN PORTUGHEZĂ

le · gí · ti · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGÍTIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGÍTIMO

antepenúltimo · atimo · cêntimo · empréstimo · finítimo · ilegítimo · justamarítimo · marítimo · penúltimo · pinheiro-marítimo · préstimo · radiomarítimo · sétimo · timo · átimo · étimo · íntimo · óptimo · ótimo · último

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LEGÍTIMO

legitimação · legitimado · legitimador · legitimamente · legitimar · legitimidade · legitimista · legivelmente · legífero · legítima · legível · legra · legração · legradura · legrar · leguelhé · leguleio · legulejo · legulismo · legume

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGÍTIMO

Jerónimo · Veríssimo · anónimo · anônimo · cimo · clistimo · décimo · imo · limo · mimo · máximo · mínimo · opitimo · pouquíssimo · primo · próximo · péssimo · sinônimo · undécimo · éstimo

Sinonimele și antonimele legítimo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LEGÍTIMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «legítimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «legítimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEGÍTIMO

Găsește traducerea legítimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile legítimo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legítimo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

合法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Legítimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

lawful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वैध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شرعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

законный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

legítimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বৈধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

légitime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

legitim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

正当
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

합법의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hợp pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முறையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कायदेशीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

meşru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

legittimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

słuszny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

законний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

legitim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νόμιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wettige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

legitimt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

legitim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legítimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGÍTIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legítimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legítimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre legítimo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LEGÍTIMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul legítimo.
1
Gesualdo Bufalino
Não vejo por que seja legítimo amar ao mesmo tempo Cimarosa, Bach e Stravinski, e seja infiel amar contemporaneamente Carolina, Cláudia e Maria também no mesmo tempo.
2
Gregório Marañón
As ideias têm um anverso e um reverso e é difícil averiguar qual é o lado em que está o cunho legítimo.
3
Guy Maupassant
Um beijo legítimo nunca vale tanto como um beijo furtado.
4
Évariste Parny
Acredita, o prazer é sempre legítimo.
5
Eça Queirós
A arte oferece-nos a única possibilidade de realizar o mais legítimo desejo da vida - que é não ser apagada de todo pela morte.
6
Michel de Montaigne
Nada há de mais belo e legítimo do que o homem fazer o bem e como deve ser, nem ciência tão difícil do que saber viver esta vida bem e naturalmente; e, de todas as nossas doenças, a mais terrível é desprezar o próprio ser.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGÍTIMO»

Descoperă întrebuințarea legítimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legítimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O legítimo livro pirata de Casseta e planeta
Celebridades, políticos, esportistas, homens, mulheres. Todos estão na mira destes humoristas politicamente incorreto. O nome do livro brinca com o filme-fenômeno 'Tropa de Elite', baseado no livro 'Elite da Tropa'.
‎2007
2
I/legítimo: dentro e fora do circuito : espaço em movimento
'I/Legítimo - dentro e fora do circuito' objetiva discutir os processos de legitimação no campo da arte contemporânea.
Priscila Arantes, Fernando Oliva, 2008
3
Pensamento franciscano: obras políticas
Ora, quando se profere uma sentença contra tal pessoa que sabe haver um impedimento legítimo, em que semelhante erro não está explícito, nem declarado ou afirmado, então a sentença há de ser mantida, porque, embora tenha sido ...
Guilherme de Ockham, 1999
4
Turismo Basico
O lazer é uma necessidade e um direito tão legítimo do ser humano quanto a educação, a saúde, o transporte ou a segurança. O ser humano é um animal muito especial e complexo, que não se contenta apenas com o mínimo indispensável ...
LUIZ GONZAGA GODOI TRIGO
5
Amor Eterno: Eleven Lessons in Love
But by far the most popular item on this day of days were the aforementioned polvos milagrosos — each with the particular saint and pertinent instructions and prayers inserted into the plastic bag: legítimo polvo de San Ramon, legítimo polvo ...
Patricia Preciado Martin, 2000
6
Proteccion De La Vida E Igualdad Prenatal Del Hombre En La ...
Una posición contraria a la constitucionalidad Hay quienes dicen que no es legítimo ni constitucional causar la muerte a nadie fuera del caso de legítima defensa. Que no es legítimo matar a otro en estado de necesidad, porque las vidas de ...
Ruy Barraco MÁRmol, 2010
7
Cuestionarios Grupo Auxiliar de la Función Administrativa ...
... representante d) Cualquier persona que acredite un interés legítimo o un derecho subjetivo La información relativa a la existencia de tratamientos de datos de carácter personal, sus finalidades y la identidad del responsable del tratamiento ...
Juan José Hernández García, 2013
8
Maya Or Mestizo?:
It is this refined, meticulously dressed individual that Maxcanú residents have in mind when they speak of the mestizo legítimo (legitimate mestizo). Since the term “legítimo” is generally understood as “pure” or “unadulterated”—as in legítimo ...
Ronald Loewe, 2010
9
Legítimo Fibrocemento
Roberto Sánchez se hizo médico porque quería escuchar de cerca el corazón de la gente.
Roberto Sanchez Snchez, 2011
10
Paradigmas de la política: del estado justo al estado ...
El autor lee a Rawls a la luz de Platon y de Kant y a Platon a la luz de Kant y de Rawls, a si como a Rawls en el proceso de su evolucion.
José Rubio Carracedo, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGÍTIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legítimo în contextul următoarelor știri.
1
Miguel Jorge: Lobby por empresas brasileiras é legítimo
Agência Câmara - Em depoimento à Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do BNDES, o ex-ministro Miguel Jorge, do Desenvolvimento, Indústria e ... «Brasil 247, Oct 15»
2
Weidman chama Luke Rockhold de 'convencido', mas elogia: 'É …
Luke é um grande lutador, tenho muito respeito por ele e acho que seu jogo é legítimo. Acho que ele é um bom garoto. Ele me irrita com algumas coisas que ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
3
Considerado legítimo o uso de penas pecuniárias para custear …
O plenário do Conselho Nacional de Justiça (CNJ) aprovou na 218ª Sessão Ordinária, realizada na terça-feira (6/10), que é legítimo o uso de recursos ... «Olhar Direto, Oct 15»
4
Reforma tornará Conselho de Segurança da ONU mais legítimo
Essa reunião é um símbolo político da importância de reformar o Conselho, para que ele seja mais eficaz, mais legítimo e, sobretudo, que a gente tente evitar a ... «Portal Brasil, Sep 15»
5
Vertu lança smartphone Signature Touch com acabamento em …
Vertu lança smartphone Signature Touch com acabamento em couro legítimo por US$ 20 mil. 24 de setembro de 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTablet ... «Tudocelular.com, Sep 15»
6
TSE aprova criação do legítimo 'partido coxinha' do país
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) aprovou nesta terça (15) a criação do Partido Novo, o 33º do país, que será representado pelo número 30. Embora se ... «Carta Maior, Sep 15»
7
Laine Valgas: Que tal aproveitar este legítimo sábado de inverno …
Que tal aproveitar este legítimo sábado de inverno, para apreciar uma boa música — e de graça? A dica é ir ao Jurerê Open Shopping, que promove nova ... «Zero Hora, Sep 15»
8
A diferença que um legítimo camisa 9 faz
O Barcelona dos últimos anos tem encantado o mundo com seu futebol bonito praticado por estrelas como Xavi, Iniesta, Ronaldinho, Messi e, mais ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
9
Ato é legítimo, mas sem intolerância, diz ministro
São Paulo - O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, foi hostilizado com xingamentos e vaias por um grupo de manifestantes que protestavam neste ... «EXAME.com, Aug 15»
10
Clube Rural ensina a preparar um legítimo leitão à pururuca
O legítimo leitão à pururuca é suculento, crocante e pouco gorduroso. O culinarista Rodrigo Ribeiro Gonçalves vai ensinar na receita do Clube Rural deste ... «Globo.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legítimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/legitimo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO