Descarcă aplicația
educalingo
libido

Înțelesul "libido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIBIDO ÎN PORTUGHEZĂ

li · bi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBIDO ÎN PORTUGHEZĂ?

libido

Libidoul este caracterizat ca energia utilizabilă pentru instinctele vieții. Potrivit lui Freud, ființa umană prezintă o sursă de energie separată pentru fiecare instinct general. "Producția, creșterea sau scăderea, distribuția și deplasarea lor ar trebui să ne ofere posibilități de a explica fenomenele psiho-psihologice observate." Libidoul prezintă o caracteristică importantă care este mobilitatea sau ușurința de a comuta între o arie de atenție și alta. În domeniul dorinței sexuale este legat de aspectele emoționale și psihologice. Sfântul Augustin a fost primul care a distins trei tipuri de dorințe: libido sciendi, dorința de cunoaștere, libido sentiendi, dorința senzuală în sens mai larg și libidoul dominendi, dorința de a domina.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBIDO

bebido · cabido · concebido · consabido · descabido · desinibido · despercebido · embebido · exibido · inibido · lambido · líbido · mórbido · percebido · proibido · rúbido · sabido · subido · sucumbido · zumbido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LIBIDO

libertista · liberto · libélula · Libéria · libério · libérrimo · libértia · libidinagem · libidinosamente · libidinoso · libitina · libitinário · libínia · libo · libolos · libongo · libó · libra · libração · librame

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBIDO

apercebido · arrabido · arrábido · delambido · desapercebido · desenxabido · deslambido · despreconcebido · enxabido · inapercebido · insabido · lábido · partido · ponto-subido · preconcebido · ressabido · rábido · tábido · túrbido · álbido

Sinonimele și antonimele libido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LIBIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «libido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «libido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIBIDO

Găsește traducerea libido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile libido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

性欲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Libido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

libido
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लीबीदो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الرغبة الجنسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

половое влечение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

libido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কামশক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

libido
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

libido
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Libido
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

リビドー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

리비도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

libido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ham muốn tình dục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆண்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कामवासना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

libido
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

libido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

libido
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

статевий потяг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

libido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λίμπιντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

libido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

libido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

libido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre libido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBIDO»

Descoperă întrebuințarea libido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Sex-Starved Marriage: Boosting Your Marriage Libido: A ...
Do you? If you want to stop fighting about sex and revitalize your intimate connection with your spouse, then you need this book.
Michele Weiner Davis, 2011
2
Libido
Freud's infamous centring of sex within psychoanalysis is explained by his idea of the libido; where it comes from, what it does and to where it may lead.
Roger Kennedy, 2001
3
Form Follows Libido: Architecture and Richard Neutra in a ...
How modern architecture came to embrace the urges and fears of the affective unconscious.
Sylvia Lavin, 2004
4
Reclaiming Desire: 4 Keys to Finding Your Lost Libido
A holistic approach to the problem of low libido in women explains how a variety of physical, emotional, spiritual, and intellectual factors, as well as such events as pregnancy, marriage, childbirth, menopause, and divorce, can affect a ...
Andrew Goldstein, M.D., Marianne Brandon, 2009
5
Basic Psychoanalytic Concepts on the Libido Theory
This volume traces the development of Freud's thinking on sex, including the formulation of his famous libido theory and his discoveries about sexuality in childhood and adolescence, sexual perversion and bisexuality.This volume is of prime ...
Humberto Nagera, 2012
6
Libido's Twist
Ron McManus' pharmaceutical research and development career spanned more than 25 years, including an expatriate assignment in England, where he and his wife worked and lived for several years.
Ron McManus, 2011
7
Libido aos pedaços
Carlos Trigueiro é um grande contador de histórias, sejam longas — como a do Livro dos desmandamentos —, ou curtas, como as dos contos em O Clube dos feios, O Livro dos ciúmes e Confissões de um anjo da guarda.
Carlos Trigueiro, 2011
8
Narcissism and the Literary Libido: Rhetoric, Text, and ...
What is it that makes language powerful? This book uses the psychoanalytic concepts of narcissism and libidinal investment to explain how rhetoric compels us and how it can effect change.
Marshall W. Alcorn Jr., H. R. Dodge, 1997
9
Libido Dominandi: Sexual Liberation and Political Control
Aldous Huxley wrote in his preface to the 1946 edition of Brave New World that ?as political and economic freedom diminishes, sexual freedom tends compensatingly to increase.' This book is about the converse of that statement.
E. Michael Jones, Michael E. Jones, 2005
10
The ecstatic moment: the best of Libido
This groundbreaking collection of no-holds-barred writing from the pages of "Libido" magazine--"our favorite source of contemporary erotica" ("Playboy")--assembles 40 superb stories and poems that will satisfy both the body and the mind.
Marianna Beck, Jack Hafferkamp, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libido în contextul următoarelor știri.
1
Como fica a libido feminina após a retirada do útero
Mas eu quero saber se, quando uma mulher se submete a uma cirurgia de retirada do útero, somente do útero, isso interfere na libido? Corre-se o risco de ... «Diário Gaúcho, Oct 15»
2
As questões culturais, emocionais e biológicas que permeiam a …
Do latim, a palavra libido significa "luxúria" ou "desejo". Para a psicanálise, é a energia que move os instintos de vida, usada por Freud para descrever "a ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Sem vontade de sexo? 8 motivos que reduzem a libido e como …
Nem sempre é consciente, mas algumas atitudes ajudam a desmotivar na hora H. Confira oito motivos que podem reduzir a sua libido e aprenda a deixá-los de ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Saiba como funciona a pílula que estimula a libido nas mulheres
Pinterest. Nas últimas 24 horas, uma das notícias mais comentadas no planeta foi a do surgimento de uma pílula capaz de estimular a libido das mulheres. «Globo.com, Aug 15»
5
Método natural aumenta a libido e o desempenho sexual
Rio - A perda de libido é uma das principais preocupações das pessoas na meia-idade. Mas este problema pode ser resolvido ou evitado com o uso de um ... «O Dia Online, Aug 15»
6
Bebidas naturais turbinam a saúde e a libido
Desequilíbrios hormonais também podem afetar a libido. Este fator ocorre mais entre as mulheres, principalmente nas que tomam anticoncepcional ou estão na ... «O Dia Online, Iul 15»
7
"Pílula rosa" que trata falta de libido feminina é aprovada por …
Nesta quarta-feira, um painel de especialistas recomendou à Food and Drug Administration (FDA, espécie de Anvisa dos Estados Unidos) que aprove para ... «Diário Catarinense, Iun 15»
8
'Minha libido aumentou', revela Simony após fazer uso de vitaminas
'Minha libido aumentou', revela Simony após fazer uso de vitaminas. A cantora posou para o Paparazzo que vai ao ar a próxima terça-feira, dia 5. Confira um ... «Globo.com, Apr 15»
9
Libido pode aumentar no período menstrual
Não há problema algum! Essa vontade é perfeitamente normal. Durante a menstruação, a mulher não engravida, o que pode deixá-la até mais à vontade. «Diário Gaúcho, Apr 15»
10
Hoje tem? Então evite 15 alimentos que derrubam a libido
Os alimentos podem afetar o desejo sexual tanto de maneira positiva quanto negativa. Muito se fala dos afrodisíacos, como as ostras, mas você sabe quais ... «Terra Brasil, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/libido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO