Descarcă aplicația
educalingo
lição

Înțelesul "lição" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

li · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIÇÃO

condição · definição · descrição · destruição · disposição · distribuição · edição · exposição · inscrição · instituição · medição · oposição · petição · poluição · posição · proibição · proposição · punição · refeição · rejeição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LIÇÃO

licoroso · licose · licópode · licópside · licórnio · licranço · lictor · lictório · liça · liçada · liço · lida · lidador · lidar · lide · lideira · liderado · liderança · liderar · lidiador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIÇÃO

Conceição · aquisição · atribuição · competição · composição · constituição · contribuição · decomposição · eleição · exibição · jurisdição · maldição · nutrição · prescrição · reeleição · repartição · ressurreição · restituição · tradição · traição

Sinonimele și antonimele lição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LIÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lição» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIÇÃO

Găsește traducerea lição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lição» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

教训
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

lesson
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पाठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

درس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

урок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পাঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

leçon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelajaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Lektion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

レッスン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

교훈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wulangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bài học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पाठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ders
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lekcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

урок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μάθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

les
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

leksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lição

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LIÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lição.
1
Winston Churchill
A maior lição da vida é a de que, às vezes, até os tolos têm razão.
2
Esopo
As desventuras servem de lição aos homens.
3
Frank Sinatra
A grande lição na vida é nunca ter medo de ninguém, nem de nada.
4
Émile Zola
No decorrer dos séculos, a História dos povos não passa de uma lição de mútua tolerância, e assim, o sonho último será envolvê-los todos numa ternura comum para os salvar o mais possível da dor comum. No nosso tempo detestar-se e ferir-se porque não se tem o crânio construído exactamente da mesma maneira, começa a tornar-se a mais monstruosa das loucuras.
5
Ana Hatherly
A teimosa realidade. Na arqueologia da paisagem a viagem da escrita é abolição oblíqua, delírio provocado, lição de tentativa. Ao fim de tantos anos o desejo faz-se exílio.
6
Aldous Huxley
Talvez a maior lição da história seja que ninguém aprendeu as lições da história.
7
Ralph Emerson
Não aprendeu a lição da vida quem não domina o medo de cada dia.
8
Oscar Wilde
As coisas acerca das quais não estamos absolutamente seguros nunca são verdadeiras. Eis aí a fatalidade da fé e a lição do amor.
9
José Saramago
Nem as derrotas nem as vitórias são definitivas. Isso dá uma esperança aos derrotados, e deveria dar uma lição de humildade aos vitoriosos.
10
Friedrich Nietzsche
É à glória que aspiras? Nesse caso considera esta lição: renúncia a tempo e espontaneamente à honra.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea lição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A lição de Charcot
Antonio Quinet usa esse encontro como base para criar uma peça em que propõe um gênero novo de articulação entre arte e pensamento - a psicanálise implicada no teatro.
Antonio Quinet, 2005
2
A última grande lição: O Sentido da Vida
Talvez tenha sido um avô, um professor ou um amigo da família – uma pessoa mais velha que nos compreendeu quando éramos jovens, inquietos e inseguros. Para Mitch Albom, essa pessoa foi Morrie Schwartz, seu professor na universidade.
Mitch Albom, 2011
3
Zico, uma lição de vida
Os grandes ídolos sempre chamam a nossa atenção, de maneira positiva ou negativa. É muito raro encontramos opiniões neutras sobre aquelas pessoas que se sobressaíram e se notabilizaram.
Marcus Vinícius Bucar Nunes, 2006
4
Uma Lição de Vida
Este livro apresenta a história de Meir Schneider, narrada por ele mesmo neste livro.
MEIR SCHNEIDER, OCTAVIO MENDES CAJADO
5
UMA LIÇÃO PARA O CORAÇÃO: UMA HISTÓRIA DE MUDANÇA DE VIDA
E AMBOS NOS MOSTRAM TUDO O QUE PODEMOS FAZER PELO PRÓXIMO. ESTE É UM LIVRO QUE EM POUCAS PÁGINAS PASSAM UMA GRANDE LIÇÃO. UMA LIÇÃO PARA O CORAÇÃO. ESPERO QUE ESTE LIVRO TENHA UMA LEITURA AGRADÁVEL. O FIZ COM MUITA CAUTELA.
Dennis Freitas, 2012
6
Lição de asa
O título dá testemunho das duas vertentes de inspiração que animaram o trabalho. De um lado, a vontade de educar a percepção, de apreender o real na espessura de seus materiais e no dinamismo de suas forças.
‎1993
7
A Lição Final
Informado por seu médico que teria apenas 6 meses de vida por causa de um câncer, o professor Randy Pausch compareceu ao Carnegie Mellon University para apresentar sua palestra final, intitulada 'Concretizando realmente seus sonhos de ...
Randy Pausch, Laura Alves, Aurelio B. Rebello
8
Oficina de Dinâmica de Grupos - Volume 1
Equipes formadas, distribua cópias do texto "A lição dos gansos" para todos os componentes do grupo. As equipes deverão, em dez minutos, refletir acerca das lições que podem ser extraídas de cada item assinalado no texto e registrá-las ...
Simão de Miranda, 2002
9
Educar uma lição de amor
A educadora Tania D. Queiroz, neste livro, expõe novas e antigas questões frente ao panorama contemporâneo - influência das mídias, da TV, do computador, da internet e dos jogos eletrônicos se relacionam no desenvolvimento físico e ...
TANIA DIAS QUEIROZ
10
A lição aproveitada: modernismo e cinema em Mário de Andrade
No campo dos estudos de literatura comparada, o professor João Manuel dos Santos Cunha escolheu como tema o encontro de Mário de Andrade com o cinema.
João Manuel dos Santos Cunha, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lição în contextul următoarelor știri.
1
João Pereira: «Viemos com a lição bem estudada»
De regresso à titularidade depois de ter sido suplente diante do Skënderbeu, para a Liga Europa, João Pereira admitiu que o Sporting entrou com a "lição bem ... «Record, Oct 15»
2
Menina não faz lição de casa e dá melhor desculpa da história
Quantas vezes você não inventou uma desculpa na escola por não ter feito a lição de casa? Pois a desculpa dada por esta garotinha viralizou na internet e ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
3
Zé Gotinha, Erradicação Da Pólio E A Lição Que Ficou
É uma lição tão simples e óbvia, mas difícil de ser assimilada por quem está no poder. Luiz Carlos Borges da Silveira é empresário, médico e professor. «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
4
Menina não entrega lição de casa e dá 'melhor desculpa de todas'
A pequena Maddie deu ao professor a melhor "desculpa de todos os tempos" por não ter completado a lição de casa. De tão inusitado, o bilhete que ela levou ... «RedeTV!, Oct 15»
5
Em congresso, Nobre cita lição de casa e remédio amargo após …
Em tempos de 7 a 1, muito se fala sobre o déficit teórico no futebol brasileiro. Na noite desta sexta-feira, o Palmeiras assumiu a dianteira no debate nacional ao ... «Terra Brasil, Oct 15»
6
Dilma, poder presidencial e a segunda lição da política
Dilma viola, a contragosto, a segunda lição mais básica da política: divida a culpa, centralize o mérito. (Em luxemburguês: eu ganhei, nós empatamos, eles ... «veja.com, Sep 15»
7
Surra para Miocic fez Mark Hunt aprender lição e mudar preparação
Mark Hunt ainda não digeriu bem como foi derrotado por Stipe Miocic, em maio deste ano. O peso pesado, que acumulou seu segundo revés seguido na ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Klinsmann elogia trabalho de Dunga: 'Hoje eles deram uma lição'
Hoje eles deram uma lição. Eles nos ensinaram vários elementos de como jogar de forma coletiva. O segundo gol foi determinante porque depois disso ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
9
'Aprendemos a lição', diz casal que ficou desaparecido por 17 dias …
A nutricionista Ignes Oliveira, de 59 anos, e o marido Leoclides Augustin, de 53 anos e empresário, garantem que “aprenderam a lição” após serem procurados ... «Globo.com, Iul 15»
10
Aplicada em colégio, tecnologia torna lição de casa mais eficaz
O Formulário Google e o complemento Flubaroo aumentaram em 22% a eficácia das lições de casa no colégio paulistano EMECE. A iniciativa, promovida pela ... «IDG Now!, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/licao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO