Descarcă aplicația
educalingo
loucura

Înțelesul "loucura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOUCURA ÎN PORTUGHEZĂ

lou · cu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOUCURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOUCURA ÎN PORTUGHEZĂ?

nebunie

Madness sau nebunie este conform psihologiei o condiție a minții umane caracterizată de gânduri considerate anormale de către societate. Este un rezultat al bolii mintale, atunci când nu este clasificat ca boala în sine. Adevărata realizare a nebuniei mintale a unui individ poate fi făcută numai de experți în psihopatologie. Câteva idei despre nebunie susțin că subiectul nu este bolnav de minte, ci poate fi pur și simplu un mod diferit de a fi judecat de societate. În opinia dreptului civil, nebunia abrogă obligațiile legale și chiar faptele comise împotriva societății civile cu diagnosticul anterior al psihologilor, considerat apoi ca nebunie psihică. În profesia medicală, termenul este acum evitat în favoarea unor diagnostice specifice ale tulburărilor psihice, prezența delirărilor sau halucinațiilor este numită în general psihoză. Când vorbim despre boli mintale, în termeni generali, psihopatologia este considerată o desemnare preferată.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOUCURA

alopecura · brancura · cucura · cura · escura · frescura · itapicura · macura · manicura · mucura · padre-cura · procura · rancura · reloucura · saracura · secura · sinecura · surucura · ticura · tucura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LOUCURA

louca · loucamente · louceira · louceiro · louco · louça · louçainha · louçainhar · louçainho · louçania · louçaria · loução · loudel · Louis · louletano · Loulé · louquejar · louquice · loura · louraça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOUCURA

Laura · apertura · aura · captura · clausura · cultura · extremadura · factura · jura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · moura · natura · pintura · postura · procedura · xapacura

Sinonimele și antonimele loucura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LOUCURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «loucura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «loucura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOUCURA

Găsește traducerea loucura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile loucura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loucura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

疯狂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La locura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

madness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पागलपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جنون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

безумие
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

loucura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উন্মাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

folie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kegilaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wahnsinn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

狂気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

광기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Madness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Điên loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பைத்தியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वेडेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

delilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

follia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szaleństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безумство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nebunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

waansin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

galenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

galskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loucura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOUCURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loucura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loucura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre loucura

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LOUCURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul loucura.
1
Chico Buarque
Nem toda a loucura é genial, nem toda a lucidez é velha.
2
Georg Buchner
Todos nós somos doidos, mas ninguém tem o direito de impor aos outros a sua loucura.
3
Sébastien-Roch Chamfort
Amor, encantadora loucura; ambição, grave tolice.
4
Júlio Dinis
A loucura é inseparável do homem; umas vezes toma-lhe a cabeça e deixa-lhe em paz o coração, que nunca se empenha no desvairar a que ela é arrastada; outras vezes há na cabeça a frieza da razão e ao coração desce a loucura para o perturbar com afectos.
5
Florbela Espanca
Apesar de tudo, a loucura não é assim uma coisa tão feia como muita gente julga. Há tantas loucas felizes!
6
Ángel Ganivet
Construir sobre a vontade de uma multidão é loucura; a vontade de um povo é como um relâmpago que dura um segundo.
7
Ana Hatherly
A ideia de que o mundo é o reino da loucura é uma convicção muito arreigada. O louco, como out-sider, marginal supremo, é útil e portanto necessário. As qualidades do outro fazem parte da lista dos crimes essenciais.
8
Heinrich Heine
A verdadeira loucura talvez não seja mais do que a própria sabedoria que, cansada de descobrir as vergonhas do mundo, tomou a inteligente resolução de enlouquecer.
9
Hermann Hesse
A sabedoria não pode ser transmitida. A sabedoria que um sábio tenta transmitir soa mais como loucura.
10
Horácio
A cólera é uma breve loucura.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOUCURA»

Descoperă întrebuințarea loucura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loucura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nas montanhas da loucura
H.P. Lovecratf foi e continua sendo um autor muito extranho, em se tratando da sua pessoa e da sua literatura.
H. P. LOVECRAFT
2
Psicodrama Da Loucura
Com base nesse encontro de pensadores e filosofias, José Fonseca, um dos maiores estudiosos do psicodrama mundial, parte de sua experiência clínica e expõe uma visão da loucura e da sanidade, esboçando uma teoria do desenvolvimento da ...
JOSE FONSECA
3
Loucura, ética e política: escritos militantes
Desabilitadas nos últimos trezentos anos, pelo discurso mádico-psiquiátrico, a lidar com a loucura, enquanto alteridade radical,as sociedades ocidentais tem o manicômio como a pátria dos loucos.
‎2003
4
Os nomes da loucura
Com a publicação deste livro, Isaias Pessotti - psicólogo, professor, pesquisador e romancista (autor entre outros do premiado ‘Aqueles cães malditos de Arquelau’) -, encerra a trilogia iniciada com ‘A loucura e as épocas’, que ...
Isaias Pessotti, 1999
5
Michael Jackson - a Magia E a Loucura
O biografo J. Randy Taraborrelli esmiúça a trajetória do polêmico Michael Jackson desde a turbulenta infância, numa família numerosa de Gary, Indiana, até o auge do sucesso, revelando uma personalidade ao mesmo tempo sombria e ...
J. Randy Taraborrelli, 2005
6
Erro, ilusão, loucura
A partir de comentários em torno de uma gravura dos Desastres da guerra, de Goya, o filósofo e professor Bento Prado Jr. reuniu aqui sete textos produzidos na década de 1990, nos quais retoma sua conhecida reflexão sobre Bergson, e ...
Prado Jr., Bento, 2004
7
Os melhores contos de loucura
Nesta obra, o autor e antologista Flávio Moreira da Costa apresenta uma seleção de contos (alguns inéditos em português) que têm a literatura como tema e a loucura como fio condutor. É impossível se aproximar deste universo e não ...
Flávio Moreira da Costa, 2007
8
Arte, cura, loucura: uma trajetória rumo à identidade ...
Este livro se constitui num conjunto de reflexões sobre arte e algumas de suas relações com a loucura ou individuação harmônica da identidade. Na primeira parte, Silvia Anspach focaliza a obra de Nelson Rodrigues.
Sílvia Anspach, 2000
9
Doenca Mental Psicose Loucura:
Nele, a autora registrou suas experiências e observações de uma equipe num Hospital-Dia integrado à rede de Saúde Pública do Estado de São Paulo, durante a déca
Laura Belluzzo de Campos Silva, 2001
10
Por Que as Pessoas Que Amamos Nos Levam À Loucura
Segundo Daphne Rose Kingma, não basta atração física e grandes esperanças para se conseguir um relacionamento bem-sucedido.
Daphne Rose Kingma

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOUCURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loucura în contextul următoarelor știri.
1
Loucura ou paixão? Torcedor do Arsenal agradeceu a Alexis …
O atacante chileno conquistou este rótulo com a torcida com seus gols e boas atuações pelos Gunners, tanto que inclusive despertou a “loucura” entre os mais ... «Goal.com, Oct 15»
2
Corra que ainda dá tempo para comprar sapatos na Feira da Loucura
Gosto não se discute, por isso há sapatos para todos os estilos e idades. Pode ser feminino, masculino, infantil e infanto-juvenil, de salto alto ou baixo e até ... «Diário de Canoas, Oct 15»
3
Nise - O Coração da Loucura: Criticas AdoroCinema
A primeira cena de Nise - O Coração da Loucura traz o quadro aberto, mostrando um portão, na frente do qual uma jovem senhora (a protagonista vivida por ... «AdoroCinema, Oct 15»
4
Empresas tentarem IPO agora é loucura, diz BM&FBovespa
São Paulo - O presidente da BM&FBovespa, Edemir Pinto, considerou uma "loucura" uma empresa fazer uma abertura de capital nas atuais condições de ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Museu da Loucura deve ser reaberto ainda este ano em Barbacena
O Museu da Loucura, em Barbacena, deve ser reaberto até a primeira quinzena de dezembro deste ano. Esta é a meta máxima da comissão que coordena as ... «Globo.com, Sep 15»
6
Ex-vice americano diz que acordo sobre programa nuclear iraniano …
"Não é um ato de paz, nem a única alternativa à guerra, como afirma o presidente, é uma loucura" e uma "capitulação", considerou o ex-vice-presidente de ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Babysitting - Loucura Fora de Horas
É então que, entre os destroços, descobrem uma câmara de filmar com gravações que vão mostrar exactamente o que aconteceu e em que espiral de loucura ... «Público.pt, Iul 15»
8
Santos aguarda Robinho sem pressa, mas avisa: 'Não faremos …
Nós não podemos fazer loucura. O Santos tem, antes de mais nada, que respeitar seu patrimônio. E não podemos comprometer nosso patrimônio por causa de ... «ESPN.com.br, Iun 15»
9
Mostra Histórias da Loucura reúne desenhos antigos feitos por
O título da exposição remete a um dos livros mais conhecidos do filósofo francês Michel Foucault (1926-1984), História da Loucura, ataque à fronteira entre ... «Diário do Grande ABC, Iun 15»
10
Luan Santana posa sem camisa para selfie e leva fãs à loucura
Na manhã desta sexta-feira, 8, Luan Santana posou sem camisa, exibindo sua tatuagem no ombro, para selfie e levou seus fãs à loucura. “Minha vida”, “eu te ... «Cidadeverde.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loucura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/loucura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO