Descarcă aplicația
educalingo
alienação

Înțelesul "alienação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALIENAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · lie · na · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIENAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIENAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

alienare

Cuvântul înstrăinare are mai multe definiții: atribuirea de bunuri, transferul de stăpânire a cevaului, tulburarea mentală, în care există o anulare a personalității individuale, spargerea spiritului, nebunia. Din aceste sensuri, ele conturează câteva orientări pentru a analiza mai bine ce este alienarea și căutați astfel câteva motive pentru care oamenii se înstrăinează. Chiar și așa, procesele de înstrăinare ale vieții umane au fost tratate într-o manieră atemporală, fraudată, abstractizate din procese socio-economice concrete. Sinuciderea, fiind un fenomen care indică orice tulburare mentală, face parte din înstrăinarea. Alienarea se referă la misterul de a fi sau nu a fi, pentru că o persoană înstrăinată nu are sine, devenind negarea sa. Alienarea se referă la capacitatea diminuată a indivizilor de a gândi să acționeze singuri.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIENAÇÃO

combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · oxigenação · peregrinação · vacinação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIENAÇÃO

alicranço · aliculária · alidada · alidade · alidor · alienabilidade · alienado · alienador · alienamento · alienante · alienar · alienatário · alienatório · alienavel · alienábil · alienia · alienigenismo · alienismo · alienista · alienígena

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIENAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · paginação · reencarnação · resignação · subordinação · terminação

Sinonimele și antonimele alienação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALIENAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alienação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALIENAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «alienação» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alienação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALIENAÇÃO

Găsește traducerea alienação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alienação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alienação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

异化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enajenación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

alienation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अलगाव की भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عزلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отчуждение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alienação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উন্মত্ততা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aliénation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengasingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Entfremdung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

疎外
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

소외
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

melu ngudi kawruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xa lánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒடுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दुरावलेपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yabancılaştırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alienazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alienacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відчуження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alienare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποξένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vervreemding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alienation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fremmedgjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alienação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIENAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alienação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alienação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alienação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ALIENAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alienação.
1
Marquês Maricá
O amor na mocidade é ocupação, na velhice distracção ou alienação.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIENAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea alienação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alienação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alienação artística : Marcuse e a ambivalência política da arte
'Alienação artística' apresenta uma pesquisa que investiga a relação entre filosofia e arte nos escritos de Herbert Mascuse - autor cujo pensamento interliga teoria social, política, arte e práxis transformadora.
LUIS GUSTAVO GUADALUPE SILVEIRA
2
Serviço social: identidade e alienação
'Serviço Social - identidade e alienação' é um estudo de natureza hermenêutica sobre o Serviço Social enquanto existe em si e em suas relações com a sociedade capitalista, onde teve sua origem e desenvolvimento.
Maria Lucia Martinelli, 2000
3
Teologia Sistemática
Deus cria a criança recém-nascida; mas, se é criada, ela cai no estado de alienação existencial. Esse é o ponto em que criação e queda coincidem. Mas não é uma coincidência lógica, pois a criança, ao crescer e chegar à maturidade, afirma ...
Paul Tillich, 2005
4
Direito Civil curso completo
Elementos essenciais – São elementos essenciais ao contrato de alienação fiduciária em garantia a res, o consensus, a condição resolutiva e o contrato principal. Em primeiro lugar, não se pode confundir o contrato de alienação fi- duciária ...
César Fiuza, 2008
5
Ética e cidadania: caminhos da filosofia
UNIDADE 4 ALIENAÇÃO: (DEQ)HUMANIZAÇÃO DO HOMEM NO TRABALHO Naquela manhã, como em qualquer outra, Tadeu espremeu-se no ônibus lotado para ir para o trabalho. Já há alguns anos que trabalhava naquela fábrica, ...
‎1997
6
Sociedade anônima
Com efeito, a sua manutenção no texto legal poderia dificultar sobremaneira o processo de desestatização da economia brasileira, que envolve a alienação de controle das empresas estatais. Agora, com a Lei n. 10.303/01, a mesma idéia ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
7
A construção da política: democracia, cidadania e meios de ...
Uma das mais importantes é a que identifica nos cidadãos da democracia de massa a tendência para a alienação política, com suas variantes e conceitos complementares. Alienação política Alienação é um conceito clássico da filosofia  ...
Alessandra Aldé, 2004
8
Dicionário enciclopédico de teologia
Alicubitas é termo usado em teologia dogmática para designar a qualidade da presença dos anjos. Alicubidade (q.v.) quer dizer que os anjos estão presentes apenas em determinado lugar de cada vez. ALIENAÇÃO. Do lat. alienatio, venda ; ...
Arnaldo Schüler, 2002
9
Execução Fiscal
OS MEIOS DE ALIENAÇÃO DOS BENS PENHORADOS O Código de Processo Civil prevê que a alienação dos bens penhorados, regra geral, se faz em hasta pública. Esta, como gênero, se subdivide em duas espécies, conforme a natureza ...
Renato de Oliveira Alves
10
Glossario - Vade Mecum
ALIENAÇÃO — 1) É todo e qualquer ato que tem o efeito de transferir o domínio de uma coisa, seja por venda, por troca ou doação. 2) Venda, por investidor não- residente a residentes, de participação societária (ações ou quotas) detida em ...
Paulo Cesar Fulgencio

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIENAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alienação în contextul următoarelor știri.
1
Registro de alienação de veículo em cartório não é obrigatório
Não é obrigatório o registro de contrato de alienação fiduciária em garantia de veículo em cartório. Foi o que decidiu nesta quarta-feira (21/10) o Plenário do ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Alienação de imóveis em terrenos de marinha será debatida em …
A comissão mista que examina a Medida Provisória 691/2015 realiza duas audiências públicas nesta semana. A MP flexibiliza a alienação de imóveis ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
3
Relator aponta contradições em MP que trata da alienação de …
O texto atual da Medida Provisória (MP) 691/2015, que flexibiliza a alienação de imóveis localizados em terrenos de marinha, que se caracterizam como faixas ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
4
Eliette Tranjan: Juiz tem meios para coibir a alienação parental
O termo jurídico alienação parental significa a prática reiterada e sistemática de atos que objetivam o afastamento entre um genitor e seu filho. A conduta é ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
5
Mutirão tira dúvidas sobre a alienação parental em faculdade do …
Dúvidas sobre a alienação parental podem ser esclarecidas na tarde desta quinta-feira (27) na Faculdade Boa Viagem, localizada na Zona Sul do Recife. «Globo.com, Aug 15»
6
Guarda de filhos e alienação parental ocupa a cena no direito de …
O tema da Guarda Compartilhada, e a outra face da moeda — a alienação parental, têm ocupado a cena no direito de família. Além das famílias serem hoje ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
7
Alienação parental pode causar danos terríveis à criança
Este sábado (25) é Dia Internacional de Luta Contra a Alienação Parental. Mais de 40 anos de estudos comprovam que a alienação parental ocasiona ... «Rádios EBC, Apr 15»
8
Alienação sem anuência de companheiro é válida se não há …
A Terceira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou provimento ao recurso especial interposto por uma mulher que buscava anular a alienação feita ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
9
Alienação de imóveis públicos feita abaixo do preço é anulada
Com esse entendimento, o Tribunal de Justiça do Acre anulou os editais de concorrência pública para alienação de imóveis que pertencem ao município de ... «Consultor Jurídico, Oct 14»
10
A garantia da aplicabilidade da guarda compartilhada com o …
Compartilhando a guarda do filho, os pais estarão mais próximos. Essa é uma forma de evitar a alienação parental, que acaba sendo provocada por um genitor ... «DireitoNet, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alienação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alienacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO