Descarcă aplicația
educalingo
macerá

Înțelesul "macerá" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACERÁ ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ce · rá


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACERÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACERÁ

caberá · conterá · corroerá · deterá · guzerá · haverá · manterá · obterá · poderá · preverá · quererá · reterá · reverá · roerá · saberá · será · susterá · taperá · terá · verá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACERÁ

maceió · maceira · maceiro · macela · macelão · macemutina · macemutino · macenaria · maceração · macerado · maceramento · macerar · maceta · macetação · macetada · macetado · macetar · macete · macetear · macetudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACERÁ

Ceará · Pará · absterá · ananerá · anauerá · anteverá · aprazerá · aterá · cacherá · comprazerá · dará · descaberá · desprazerá · doerá · entreterá · estará · malquererá · moerá · remoerá · uerá

Sinonimele și antonimele macerá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macerá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACERÁ

Găsește traducerea macerá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile macerá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macerá» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Macera
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macerá
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Macerate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Macera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Macera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Macera
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

macerá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Macera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Macera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Macerate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Macera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Macera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Macera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Macera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Macera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Macera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Macera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Macera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Macera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Macera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Macera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

macera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Macerate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

MACERA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Macera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Macera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macerá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACERÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macerá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macerá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macerá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACERÁ»

Descoperă întrebuințarea macerá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macerá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O sagrado e a história: fenômeno religioso e valorização da ...
... acometer também as revelações vindas de além de seus confins, que ele pode macerá-las lentamente e, finalmente, destruí-las como se fossem um acontecimento qualquer. É muito grave, caro senhor Misu"163. Os textos citados acima, ...
André Eduardo Guimarães, 2000
2
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
... que eu usava em Magia, depois de picá-los, misturá-los e macerá-los, para fazer poções estranhas, usadas em rituais secretos para os muitos espíritos e fadas com os quais eu comungava diariamente. Graças à minha inocência e ...
Deborah Gray
3
As Bayadeiras
Quando a água estiver morna, acrescente a arruda, tratando de macerá-la, até que esteja totalmente desfeita. Misture o sal. Deixe esfriar e coe. Use do pescoço para baixo, após o banho habitual. Passadas duas horas, tome um bom banho ...
José Carlos Ribeiro
4
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Mas estava muito contrariado por ter perdido a aposta e se lembrou de fazer uma pescaria. Porém não podia pescar nem de flecha nem com timbó nem jotica nem cunambi nem tingui nem macerá nem no pari nem com linha nem arpão nem.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
5
Afinal, quem somos?
Haverá o uso de uma força, ordenada, para apanhar os moranguinhos, e eles devem responder a essa força, devem ser susce- tíveis de responder à sua atuação. Deixam-se arrancar. Outra força irá macerá-los, e eles responderão a ela.
Moacir Costa de Araújo Lima
6
Macunaima:
Porém não podia pescar nem de flecha nem com timbó 13 C, D, E: timbó [ ] nem nem jotica M nem cunambi nem tingui nem macerá nem no pari nem com linha nem arpão nem juquiaí nem sararaca nem gaponga nem de poita nem cassuá ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
7
Ensaios a dois
Aquele imprevisto domingo de maio me dizia que era hora de macerá-lo. — Caruru, eu vou ser sincero. Acho que você não está pronto para fazer carreira nenhuma. Tem voz bonita, sim. Só que percussão não é instrumento que se sustente ...
Lúcia Leão, 2002
8
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Em seguida passam a macerá-la. Esse processo ocorre em cinco etapas: a primeira é descascar, depois colocá-la dentro d'água; daí faz-se a massa propriamente dita da mandioca. Essa massa é feita em moinho próprio ou em tipiti, já que a ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
9
plantitas medicinals
... um punhado de folhas de hera e macerá-las em. Hera. (Glechoma ederacea) Amamentação, bronquite, tosse. Hera-terrestre meio cálice de vinagre, por dois dias. Dispor um. 190.
10
Magias para agarrar seu Homem
Adriana de Oxala. Numa noite de luar, que coincida com um sábado, vai a mulher a um campo e extrai, com raízes, um belo pé de erva-moura. Lavando a planta em água tratada com sal grosso, cuida de macerá-la bem, num pilão de ...
Adriana de Oxala
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macerá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO