Descarcă aplicația
educalingo
mal-armado

Înțelesul "mal-armado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAL-ARMADO ÎN PORTUGHEZĂ

mal · ar · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAL-ARMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAL-ARMADO

alarmado · amormado · apalermado · armado · aspermado · conformado · desarmado · desinformado · firmado · formado · inconformado · indeformado · informado · iodoformado · malconformado · neoformado · obfirmado · perispermado · reformado · transformado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAL-ARMADO

mal-acabado · mal-acostumado · mal-afamado · mal-agradecido · mal-ajambrado · mal-amado · mal-amanhado · mal-americano · mal-apessoado · mal-aventurado · mal-avisado · mal-educado · mal-empregado · mal-encarado · mal-ensinado · mal-entendido · mal-estar · mal-habituado · mal-humorado · mal-intencionado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAL-ARMADO

Amado · acostumado · animado · aproximado · chamado · consumado · cromado · derramado · diplomado · emormado · entusiasmado · esfumado · estimado · fumado · gramado · legitimado · plasmado · proclamado · programado · tomado

Sinonimele și antonimele mal-armado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mal-armado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAL-ARMADO

Găsește traducerea mal-armado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mal-armado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mal-armado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

生病武装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mal armado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Badly armed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बीमार सशस्त्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سوء التسلح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

плохо вооружен
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mal-armado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মন্দ সশস্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mal armés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sakit-bersenjata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schlecht bewaffnet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

悪い武装
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

잘못 무장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gerah-bersenjata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ill-trang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவறான ஆயுதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आजारी-सशस्त्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kötü silahlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

male armati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Źle uzbrojona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

погано озброєний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

prost armat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κακής οπλισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

swak bewapen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ill-beväpnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dårlig bevæpnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mal-armado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAL-ARMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mal-armado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mal-armado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mal-armado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAL-ARMADO»

Descoperă întrebuințarea mal-armado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mal-armado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Regulamento para o exercicio, e disciplina dos Regimentos de ...
E se qualquer Regimento for achado incompleto , mal ordenado , mal armado , mal exercitado , mal disciplinado, mal pago , e mais mal fardado., `armado , ou os cavallos em estado peyor, do-que podér ser conforme as sommas destinadas  ...
‎1764
2
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... isso na mesma uniformidade o condemnaram na pena de expulsao cominada bo §. S, do cap. 18, que diz : — ,'i E se qualquer regimento for achado incompleto , mal ordenado, mal armado, mal exercitado, mal disciplinado T 2 jQppendice.
3
Cronica de Palmeirim de Inglaterra 1. e 2. Parte ... a que ...
Ho qual, pera fazer sua tençam verdadeí-y ,ra , sayo de dentro ao tempo que Florendos estaIua lendo as letras e deriuando nellas seu mal, armado de folhas d'aço verdes , nam menos fermosas que fortes, em hü cauallo negro tã crescido e ...
Luis Hurtado, Francisco de Moraes, Palmerin de Inglaterra, 1786
4
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
dos Reinados de Isrrael he escrito, se teve aa morte por naõ vender huma sua vinha, a qual lhe elRei nom tomava per força, mas querialha comprar contra sua vontade per seu justo preço, pois devera o Ifante sendo mal armado per meyo ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
5
Joanneida: ou A liberdade de Portugal defendida pelo senhor ...
I Quando Rodrigo ainda mal defpertd Do letargo fatal em que vivia , A tao barbara afronta , t mal tao certo Froxamente o reparo prevenía : Hum debil , mal armado , e nada experto Exercito lhe oppoem, em quem fe via Mais que a força do Rey ...
Jozé Correa de Mello e Britto dA̓lvim Pinto, 1782
6
Excerptos historicos e collecção de documentos relativos á ...
A tão escassos meios reunia-se, é verdade, o ardor patriotico e guerreiro do povo, bom e valoroso, mas estava este mal armado e mal adestrado para com vantagem combater os aguerridos soldados do novo imperio. Desenvolveu, todavia ...
7
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Manoel Jozé de Assumpção perdeu alli a vida com toda a sua tropa , sendo o principal motivo desta desgraça aquella circumstancia de mal armado, e peior municiado ; pois que a pouca polvora que levava se lhe acabou na tirada que fazia ...
8
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... e sofrer melhor os êcontros E quanto aassegunda parte principal degouernar alãça tãbem se erra por outras quatro partes. A primeira por seer mal armado, ou mal corregido do braço, da restre, do scudo, da aran- della, e do gozete.
Duarte (King of Portugal), 1843
9
Annaes da marinha portugueza
... de Una , que os lollandezes forçosamente havião passar; e deixando no Forte mal acabado, e mal armado de Porto Calvo ao Tenente General da Artilheria Miguel Gibertou com trezentos soldados (muitos delles doentes) , e os Artilheiros , ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839
10
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - Dobun Historia E Cultura
O Exército czarista, mal-armado e mal-instruído, num país sacudido pela primeira revolução soviética, sofria uma derrota após outra. Os japoneses cercaram e logo tomaram a fortaleza de Port Arthur. Depois de infligir sucessivas derrotas ao ...
Wagner J. Bull
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mal-Armado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mal-armado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO