Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malvadez" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALVADEZ ÎN PORTUGHEZĂ

mal · va · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALVADEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALVADEZ


Fernandez
Fernandez
Mendez
Men·dez
acidez
a·ci·dez
calidez
ca·li·dez
celeradez
ce·le·ra·dez
desonradez
de·son·ra·dez
dez
dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
honradez
hon·ra·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
malcriadez
mal·cri·a·dez
nudez
nu·dez
pesadez
pe·sa·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALVADEZ

malva-maçã
malva-rosa
malvaceira
malvada
malvadamente
malvadeza
malvado
malvaísco
malvale
malvalistro
malvar
malvasia
malvasia-da-passa
malvasia-do-bairro
malvasia-fina
malvasia-grossa
malvasia-miúda
malvasia-penaguiota
malvasia-penicheira
malvasia-tinta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALVADEZ

aridez
avidez
candidez
desnudez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
invalidez
languidez
mudez
nitidez
palidez
placidez
redondez
solidez
surdez
tartamudez
turbidez

Sinonimele și antonimele malvadez în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MALVADEZ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «malvadez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în malvadez

Traducerea «malvadez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALVADEZ

Găsește traducerea malvadez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile malvadez din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malvadez» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

邪恶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Malvadez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wickedness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दुष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

злобность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

malvadez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাপা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

méchanceté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kejahatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bosheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

悪事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사악
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தீய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kötülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

malvagità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niegodziwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

злостивість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

răutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κακία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

boosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ogudaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ondskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malvadez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALVADEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malvadez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malvadez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malvadez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malvadez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALVADEZ»

Descoperă întrebuințarea malvadez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malvadez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O ateliê de Giacometti
"Qualquer um", pensei, "pode ser amado apesar de sua feiúra, imbecilidade e malvadez." Um olhar, demorado ou rápido, que tinha sido surpreendido no meu e que me fazia percebê-lo. E o que possibilitava a um homem ser amado apesar  ...
Jean Genet, 2001
2
Cruz de Caravaca - Orações poderosas
... do espírito das trevas, dos ataques dos demônios e sus subordinados, da astúcia de Belzebu, da malicia de Astrót, da malvadez de molóc. Limpai a minha mente de maus pensamentos, purificai o meu coração dos maus sentimentos, ...
Adriana de Oxala
3
Paulo Freire para educadores
O meu ponto de vista é o dos 'condenados da Terra', o dos excluídos. Daí a crítica permanente presente em mim à malvadez neoliberal, ao cinismo de sua ideologia fatalista e à sua recusa inflexível ao sonho e à utopia." Mantendo uma forte ...
Vera Barreto, 1998
4
Lima Barreto
Olhou-a cheia de malvadez e indignação, demorando o olhar propositadamente. Por fim, expectorou: – Que é que você diz, sua negra? (Barreto, 1956, v. V, p. 194) E, depois de chamar as filhas, a mulher, dirigindo-se a elas, prossegue: “ Ora, ...
Cuti
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de malvaornamental. *Malváceo*, adj. Relativo ou semelhante á malva. (Lat. malvaceus) *Malvadamente*,adv.Á maneira de malvado. *Malvadez*, f. Qualidade ou acto de malvado. * *Malvadeza*,(dê)f. Prov. O mesmo que malvadez.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Bíblia Sagrada:
14 Eis que o mau está com dores de perversidade; concedeu a malvadez, e dará à luz a falsidade. 15 Abre uma cova, aprofundando-a, e cai na cova que fez. 16 A sua malvadez recairá sobre a sua cabeça, e a sua violência descerá sobre o ...
7
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
E como podes verificar pelo meu traje intimidante, não faço qualquer esforço para esconder a minha malvadez do mundo inteiro. Estou tremendamente orgulhoso da minha natureza sem coração e, se tiveres esperança de eventualmente te ...
SCOTT SEEGERT, 2012
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
15 Abre uma cova,aprofundandoa, ecainacova quefez. 16 A sua malvadez recairá sobre asuacabeça,e asua violência descerá sobreoseucrânio. 17 Eu louvarei aoSenhor segundo asua justiça, e cantarei louvoresao nome do Senhor , ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... malucar maluco maluquice malvácea malvadez (m. q. malvadeza) malvadeza (m. q. malvadez) malva-rosa malvasia malversação malvisto mama mamã mamarracho mameluco mamífero mamilo mamoa mamoeiro mamona mamute maná ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
As Índias Negras:
Mas deverseia esse fenómeno a um simples acidente,oua uma premeditada malvadez? Eisoque justiça tinhaa deslindar. Que não cause estranheza oemprego da palavra «malvadez». Para selhe encontrar a explicação, não será preciso ...
Júlio Verne, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALVADEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malvadez în contextul următoarelor știri.
1
Rafael Marques vai divulgar na Internet livro do ativista angolano …
... perceberem que o Benedito não conhecia os outros, mas mesmo assim mantêm-no preso por uma questão de malvadez política", conclui Rafael Marques. «RTP, Oct 15»
2
Coração d'Ouro - 31 de outubro a 6 de novembro
Maria fica estarrecida com a malvadez da filha. Vasco declara-se a isabel. A relação de Vasco e Isabel está cada vez mais próxima. O veterinário procura-a no ... «TvMais, Oct 15»
3
Rosário Breve – Contracapa ri(t)mada mas não falsa nem à venda …
Eu, um dia (digo isto à base de muito talvez), vou ali ao Chinês chopsueyar-me de costelas de rato com requintes de agridoce malvadez. Ao encontro & de ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
4
Preso 14 anos por violar sogra
Os requintes de malvadez usados por um homem de 36 anos para raptar e violar a sogra e duas prostitutas foram esta sexta-feira determinantes para o ... «Correio da Manhã, Oct 15»
5
Séries em DVD. Ir buscar lá fora para ver cá dentro
Técnico da polícia de Miami durante o dia, Dexter Morgan transfigura-se à noite: com requintes de malvadez e autênticas enxurradas de sangue, chama a si o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
6
'Ricardo III': Não é sobre poder, é sobre sobreviver
É-nos apresentado um vilão forte, afirmativo e solista, com tal ambição e malvadez, que a sua virtuosidade conquista o espetador, que oscila entre o ódio e a ... «Espalha-Factos, Oct 15»
7
Exorcismo contra Satanás e os anjos rebeldes
... Vos suplicamos que Vos digneis a livrar-nos poderosamente e a guardar-nos incólumes de todo o poder, laço, engano e malvadez dos espíritos infernais. «Aleteia PT, Oct 15»
8
Mulher de jogador do FC Porto leva com tarte na cara
... no Instagram, mas creio que não foi para isto, Leti?, escreveu na legenda, referindo-se a Leticia Díaz, amiga de Sara que foi a responsável pela "malvadez". «Record, Oct 15»
9
César alerta para riscos da coligação continuar a governar e apela …
"Tanta malvadez, frieza, sacrifícios para tão fracos e tão poucos resultados. Quem tanto nos enganou, prejudicou, só pode ter um lugar à sua espera, ainda ... «RTP, Sep 15»
10
Este futebol foi para o Maneta! (artigo de José Antunes de Sousa, 13)
... esteve em Portugal, se revelou um homem de extrema ferocidade e malvadez, que exercia torturas violentas nos presos e foi responsável por várias mortes». «A Bola, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malvadez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malvadez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z