Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mancomunidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANCOMUNIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

man · co · mu · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANCOMUNIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANCOMUNIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mancomunidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

federație

Mancomunidade

Mancomunidade este o formă administrativă a grupării intercomunale, proprie a Spaniei. Din punct de vedere juridic, se referă la asocierea liberă a municipalităților, în cadrul legislativ național, prin crearea unei autorități locale superioare, la care comitetele asociate deleagă unele dintre funcțiile sau competențele conferite de lege, în scopul să ofere servicii tuturor membrilor săi. Ele sunt forme asociative non-teritoriale; prin urmare, municipalitățile care le compun nu sunt neapărat contigue. Ceea ce cere mancomunidatele este că obiectivele lor sunt clare, că există un buget și organisme de conducere proprii, independente de municipalitățile participante. Comunitățile au propria lor personalitate juridică în scopul pentru care sunt destinate și pot exista pe o perioadă nedeterminată sau pentru un timp determinat pentru îndeplinirea unor sarcini specifice. A Mancomunidade é uma forma administrativa de agrupamento intercomunal, própria da Espanha. Em termos jurídicos, refere-se à livre associação de municípios, dentro do enquadramento jurídico nacional, mediante a criação de uma entidade local superior, à qual os muncípios associados delegam parte das funções ou competências que lhes são conferidas pela lei, com o objectivo de prestar serviços a todos os seus membros. São formas associativas não territoriais; portanto os municípios que as compõem não são necessariamente contíguos. O que as mancomunidades requerem é que seus objectivos sejam claros, que haja orçamento e órgãos de gestão próprios, independentes dos municípios participantes. As mancomunidades gozam de personalidade jurídica própria para o cumprimento dos fins a que se destinam, podendo existir por tempo indeterminado ou por tempo determinado para a realização de tarefas concretas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mancomunidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANCOMUNIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANCOMUNIDADE

mancinela
mancinismo
mancipação
mancipar
mancípio
manco
mancolista
mancolitar
mancolitó
mancomunação
mancomunadamente
mancomunado
mancomunagem
mancomunar
mancone
mancornar
mancômetro
mancuba
mancubar
mancueba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANCOMUNIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele mancomunidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mancomunidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANCOMUNIDADE

Găsește traducerea mancomunidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mancomunidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mancomunidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

联邦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mancomunidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Commonwealth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

राष्ट्रमंडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكومنولث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

содружество
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mancomunidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রাষ্ট্রমণ্ডল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Commonwealth
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Komanwel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gemeinwesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

連邦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

커먼 웰스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Persemakmuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

liên bang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காமன்வெல்த்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

समाजातून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ulus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

repubblica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wspólnota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

співдружність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

comunitate de națiuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κοινοπολιτεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Statebond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

samväldet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Samveldet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mancomunidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANCOMUNIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mancomunidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mancomunidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mancomunidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mancomunidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANCOMUNIDADE»

Descoperă întrebuințarea mancomunidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mancomunidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
Os governos dos dois países acordaram por isso em acabar com essa mancomunidade pelo tratado de 1883 e depois também pelo de 1893 . O tratado de 1893, que vigorou até 1913, foi denunciado em 1912 por parte da Espanha .
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
2
O poder local em tempo de globalização: uma história e um futuro
... lei do regime local de 1907, do projecto de Mancomunidade Catalã ( apresentado pelo Governo espanhol, em 31 de Maio de 1912), das Mancomuni- dades em geral (1915) e do Estatuto da Mancomunidade Catalã (26 de Março de 1914).
Fernando Taveira da Fonseca, 2005
3
Grandes problemáticas do espa-co europeu
Estructura Administrativa Local ^ 23 e Fórmulas de Cooperation Figura 3 > As mancomunidades galegas MAR CANTABRICO DE ASTURIAS Mancomunidade de Concellos -Serra do Barbanza- □ Mancomunidade -Xallas-Tines-Tambre- ...
‎2010
4
Política pública, rede social e território:
17): (i) Governos locais com competência metropolitana: Varsóvia e Budapeste; ( ii) Associação voluntária de municípios: Mancomunidade de municípios de Barcelona e a Regional Verband Ruhr de Còlonia; (iii) Entidades específicas e ...
Tamara Tania Cohen Egler, Hermes Magalhães Tavares, 2014
5
Grial Revista Galega da Cultura No.71
Presidente da Mancomunidade de Cataluna, J. Puig i Cadafalch, 2. / Adolf Pizcueta, 1. / M. Portela Valladares, 2. / Rial Seijo, 1. / Vicente Risco, 3'. / José Rodríguez de Vicente, 1. / Francisco Sampedro Galdo, 1. / Ángel Seco Catá, 1.
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
6
Os Espanhóis
Suprimiuse a Mancomunidade da Catalunha e proibiuse o uso público de outra língua que não fosse a castelhana. Primo de Rivera tentou, sem sucesso, promulgar umanovaconstituição de carátercorporativista e filofascista, um pouco à ...
Josep M. Buades, 2010
7
La Intermunicipalidad en America Latina Como Una Nueva ...
Na Bolívia, a Mancomunidade de Municípios do Norte Paceño Tropical é integrada pelos municípios de Tipuani, Teoponte, Tacacoma, Mapiri, Guanay, Apolo, Ixiamas e San Buenaventura. O espaço territorial que abarca a Mancomunidade 6 ...
Varios
8
Gazeta de Lisboa
Qne nâo tinha na memoria os dados necessários para fazer as suas perguntas ; que além disso existia entre os Deputados certa mancomunidade que os obrigava a communicarern-se mutuamente o que sabião; resultando deste conjuncto ...
9
Spanish and Latin American Transitions to Democracy
... 33, 40, 57-61, 71, 73,74 2003 elections, 40 Assembly of, 46 Autonomy, 31, 33 Junta Democratica, 46 language, Catalan, 71 Mancomunidade (Diputaciones), 63 nationalists in 1922, 77 recognition of sub-state, 1977, 39 regionalists' victory,  ...
Carlos H. Waisman, Raanan Rein, 2006
10
Arquivo de anatomia e antropologia
Vê-se, em resumo, por ôste folheto (dada a segurança das suas informações), que desde 1907 foram criadas pelo Conselho Geral da Pro- virfcia da Catalunha e pela Mancomunidade 43 instituições de cultura, abrindo a notável série o ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANCOMUNIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mancomunidade în contextul următoarelor știri.
1
Calvelo: “Molestou que pedise máis servicios para a mancomunidade
Antes de empezar el pleno, Martín Seco (PSOE) le regaló al alcalde, Carlos Calvelo, una foto del exalcalde socialista Frutos Martínez con el primer camión de ... «El Ideal Gallego, Oct 15»
2
Gonzalo Pita y las ganas de presidir la mancomunidad
Consumada la cornetina de los independientes en el pleno de la Mancomunidade do Salnés, los socialistas de la comarca se reunían el jueves para decidir ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
3
Durán negocia el presupuesto de 2016 para desbloquear la …
Tras el fiasco socialista para gobernar la Mancomunidade de Municipios de O Salnés, el presidente en funciones de la institución, el vilanovés Gonzalo Durán, ... «Faro de Vigo, Oct 15»
4
El PSOE de Sanxenxo niega fisuras en el pacto por culpa de la …
... en Sanxenxo motivado por la abstención del regidor Gonzalo Pita (SAL) en la elección del nuevo presidente de la Mancomunidade do Salnés «no afectará a ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
5
El PSOE no logra los apoyos para presidir la Mancomunidade do …
Superada la sorpresa, se acordó que Durán, alcalde de Vilanova, siga siendo presidente en funciones en tanto no se convoque otro pleno. La Mancomunidade ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
6
Durán reitera su ofrecimiento de acuerdo en la Mancomunidade y …
El punto y final a la particular situación que se vivía en Vilagarcía ha supuesto también el desbloqueo de la Mancomunidade, ente que continuaba en funciones ... «Faro de Vigo, Sep 15»
7
Manuel Cerdeira, nuevo presidente de la Mancomunidade do …
La Mancomunidad de Concellos de O Carballiño cuenta desde ayer con nuevo presidente y vice presidente, Manuel Cerdeira, teniente alcalde de O Irixo, ... «Faro de Vigo, Sep 15»
8
La formación hostelera se mantiene como apuesta formativa en la …
La presentación del nuevo curso estuvo presidida por el presidente de la Mancomunidade, Gonzalo Durán, y por el alcalde de O Grove, José Antonio ... «Faro de Vigo, Sep 15»
9
Alfredo Llano, elegido nuevo presidente de la Mancomunidade de A …
El vuelco electoral en A Mariña en las pasadas elecciones municipales se puso de relieve ayer en el pleno de la Mancomunidad de Municipios de A Mariña, ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
10
La Mancomunidade sacará a concurso la piscina de A Ramallosa …
Así lo decidió ayer la Mancomunidade do Val Miñor con el objetivo de mejorar el servicio que presta a los vecinos y las instalaciones que ofrece. El organismo ... «Faro de Vigo, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mancomunidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mancomunidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z