CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARACACHÃO»
Descoperă întrebuințarea
maracachão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
maracachão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
Maquixe: Monstro. Maracachão: Pequeno canoro, de cores vivas. pássaro
Marimbondo:Vespa. Matacanha: Pulgaque penetra nos dedos. Mataco: Nádegas
; traseiro. Matete: Massadefarinha cozinhada, inconsistente, rala. Matuba:
Testículo.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA,
2012
2
Kinaxixe e outras prosas
Arnaldo Santos. Tinham-na morto depois de ela ter engolido duas celestes * e
um maracachão * da gaiola do Neco, que vinha choroso e trêmulo. O Tonecas
contava com grande animação o acontecimento. A rapaziada queria mais
detalhes.
3
Fire: six writers from Angola, Mozambique, and Cape Verde
six writers from Angola, Mozambique, and Cape Verde Donald Burness, Geraldo
Bessa Victor ?ri;~'.".j~.¥ THF llNl\!FR.°.!TY GF _WÍÍHIGAN - DFARBORN ‹
ULTIMO CANTO no MARACACHÃO Canta, canta, meu balacaxongo! Que 6 feito
das ...
Donald Burness, Geraldo Bessa Victor,
1977
4
A Boneca de Quilengues: as estórias proibidas
A vilinha era gaiola que só tinha chilreio baixinho de maracachão e ochinjonjo,
e o seu canto era alto, sonoroso, e ouvia-se à distância. Severino Bastos,
mecânico de profissão no bairro da Peça, escutou-lhe um dia, quando se
conheceram ...
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
11, 1.15 Manga vide: mateba págs. 68-69 Maracachão vide: gungo pág. 46, 1.20
Mateba «Quando a mãe da Nandinha, no meio de cestos de mateba
abarrrotados de mangas, bagres e cacussos, que lhe mandavam da Funda para
revenda, ...
O Mário aproximou-se a correr, mas recuou a seguir. Junto das gaiolas estava
uma cobra esguia e amarelada. Tinham-na morto depois de ela ter engolido
duas celestes e um maracachão da gaiola do Neco, que vinha choroso e trémulo
.
7
A casa velha das margens
Fechava os olhos e via refulgir os brilhos das pratas dos armários à luz profusa
das velas das serpentinas e castiçais, e os cavalheiros de fraque e smoking
debruçando-se solícitos ao murmúrio de maracachão das damas ricamente
vestidas ...
... tinha pequena flotilha, em cujos mastros, orgulhosamente, desfraldava a
bandeira de Portugal ; e a sua vivenda confortável, rcdeada de frutos e flores,
era pequeno Éden, onde soavam os poéticos e melodiosos gorjeios do
maracachão, ...
Das aves silvestres contaremos como principaes: as diversas especies de rolas ;
as codornizes; as perdmes; os pardaes; as aves de canto (proprias para gaiola),
taes são: o bigode, o canario, a viuva, o cardeal, o maracachão, o palanque, ...
Sociedade de Geografia de Lisboa,
1911
10
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Das aves silvestres contaremos como principaes: as diversas especies de rolas
z, as codornizes; as perdizes; os pardaes; as aves de canto (proprias para gaiola
), taes são: o bigode, o canario, a viuva, o cardeal, o maracachão, o palanque, ...
Sociedade de Geografia de Lisboa,
1911