Descarcă aplicația
educalingo
mariolagem

Înțelesul "mariolagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARIOLAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ri · o · la · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIOLAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIOLAGEM

bricolagem · cablagem · camuflagem · cartilagem · colagem · decolagem · dublagem · embalagem · estalagem · fuselagem · modelagem · pelagem · reciclagem · regulagem · rolagem · rotulagem · selagem · silagem · tecelagem · tonelagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARIOLAGEM

marinhista · marinho · marinhoto · marinim · marinismo · marinista · marino · marioila · mariola · mariolada · mariolar · mariolatria · mariolice · mariologia · mariológico · marioneta · marionete · marionetista · mariólatra · maripa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIOLAGEM

acoplagem · alagem · atrelagem · calagem · ciclagem · descolagem · ensilagem · grilagem · maquilagem · martelagem · mucilagem · niquelagem · pabulagem · pavulagem · pedalagem · permilagem · pistolagem · remodelagem · subsolagem · vassalagem

Sinonimele și antonimele mariolagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mariolagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARIOLAGEM

Găsește traducerea mariolagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mariolagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mariolagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

mariolagem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mariolaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mariolagem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

mariolagem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mariolagem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

mariolagem
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mariolagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

mariolagem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mariolagem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mariolagem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

mariolagem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

mariolagem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

mariolagem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mariolagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mariolagem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

mariolagem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

mariolagem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mariolagem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mariolagem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mariolagem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mariolagem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mariolagem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

mariolagem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mariolagem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mariolagem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mariolagem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mariolagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIOLAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mariolagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mariolagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mariolagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIOLAGEM»

Descoperă întrebuințarea mariolagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mariolagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
MARICAZAL — Grande quantidade de maricás dispostos proximamente entre si. MARINHAGEM — Conjunto dos marinheiros. MARINHARIA — O mesmo que mariolagem. MARIOLAGEM — Bando de mariolas (moços de frete, de recados).
Osmar Barbosa, 1992
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. Que tem maucarácter; infame. * *Mariola*,^2f.Prov. minh. Conjunto de três pedras sobrepostas, que nas serrasínvias indica adirecção da marcha. * * Mariolada*, f. Acção ou dito de mariola^1. * *Mariolagem*, f.Acto de mariola; os mariolas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Camillo Castello-Branco: noticia da sua vida e obras
A mariolagem picava-o, e gritava que o burro era podre ; a este insulto desunhava-se elle com uma hyperbole de couces. O snr. Barros apeou-se, e tal pontapé lhe cozeu no ventre, que o feroz baqueou, confundindo a morte no ultimo ...
José Cardosa Vieira de Castro, 1862
4
Pródiga: noveletas
... e era descansando nesta ou assomada à janela que eu encontrava nhâ Candinha, à tarde, quando tinha licença para sair a cabriolar com o Nhano, com o Pitcha, com o Djindja de nhâ Alaria Arcângela... com a mariolagem da minha rua.
António Aurélio Gonçalves, 1962
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Arnaldo Gama, O Sargento-mor de Vilar, I, cap. 8, p. 306. ♢ Conjunto de mariolas; os mariolas: «Pena tenho eu de que essa mariolada os não pusesse num frangalho», Herculano, Lendas e Narrativas, II, p. 264. MARIOLAGEM, s. f. O mesmo ...
6
Antologia do conto ultramarino
... à tarde, quando tinha licença para sair a cabriolar com o Nhano, com o Pitcha, com o Djindja de nhâ Maria Arcângela ... com a mariolagem da minha rua. A distância, perdido no meio dos outros, espreitava o aparecimento da minha amiga.
Amândio César, 1972
7
Moara
A realidade e suas hereditárias manias, os hábitos e as tradições, os instintos e a mariolagem determinaram e sacramentaram que quem agarrar as alçapremas da culminância monarqueia na pátria, controla os cabides, partilha a despensa, ...
Eustáquio Fonseca, 1989
8
Aurora e crepúsculo
A mariolagem estava perfeita. — Você é do outro mundo? A cabeça movimentou afirmativamente. Estas cenas duraram por muito tempo, até que um «corajoso» foi até aonde estava a «assombração», desmascarando o autor sob risos e ...
José Xavier Gomes, 1987
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. marinho, adj. marinismo, s. m. marinista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. marino, adj . mariola, s. /., adj. 2 gên. e s. 2 gên. mariolada, s. j. mariolagem, s. j. mariolão, S. TO. mariolar, v. mariólatra, s. 2 gên. mariolatria, s. j. mariolice, s. j. marionete,*./.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Touros de morte: traducção liver de Ribeiro de Carvalho e ...
O Manitas, ainda trémulo pelos perigos recentes, viu-se rodeado, empurrado, levantado ao ar, pela ruidosa mariolagem, e assim caminhou, levado em triumpho, desde a praça até ás Ventas, pelo extremo da rua de Alcalá, seguido pelos ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1909
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mariolagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mariolagem>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO